Page 68 of 196
01-12-2003
A 206 RƒSZLETESEN
66
TELEFON-HANGFORRçS
6# #%)B!
-.
FGG 1:GG4#8>
#.$
"hands free" (kihangos’t—) funkcióval !
# , melynek része az első plafonlámpa mellé szerelt mikrofon, a
hangszórók, a kormánykerék alatt található távirányító és a hangvezérlés, amelyek segítségével hozzáférhetünk a fontosabb
funkciókhoz (a rádiótelefon elő
-$ $
*#*## *&
"mobile"(mobiltelefon )típusú funkciók kijelzését és a jegyzékek megtekintését a többfunkciós képernyő biz-
tosítja.
A funkci— akt íva gyújtáskulcs helyzetétől függetlenül, még harminc perc eltelte után is, ha a többfunkciós képernyőn meg-
jelenik az "Economy mode active " (çtkapcsol‡s energiatakarŽkos Ÿzemm—dba )&#
A menŸk haszn‡lata
C $ "MENU" # ‡ltal‡nos menŸ megtekintéséhez D
# "telematics " (telematikus)
#0 $!
.& "Telephone functions" (Telefonfunkci—k)- , hogy hozzáférjünk a telefon főbb funkcióihoz,
majd a különböző menükhöz a kívánt menü eléréséig.
Ez a menü lehetővé teszi az alábbi funkciókhoz történő hozzáférést:
- Network (H‡l—zat):lehetővé teszi a hálózatkeresési üzemmód kiválasztásá
!
#
*
ó# $
.
- Duration of calls (H’v‡sok id őtartama): lehetővé teszi az elvégzett hívások
időtartam-számlálójának megtekintését és törlését.
- Security (Biztons‡g): lehetővé teszi a PIN kód kezelését és megváltoztatását és a
hív
0
+
!>>&#+
- Telephone options (Telefonopci—k): lehetővé teszi a hívások saját szám megje-
lenítésével történő konfigurálását, az automatikus hívásfogadást X hangjelzést
követően és a hangjelzési opciók és a hívásátirányítási számok meghatározását.
A z egyes menŸkön belŸl:
+#+
-! * z
#* z
G 0 $!
. éshez $
Az egyes műveleteket az "ESC"
érvényteleníthetjük
Page 70 of 196
01-12-2003
A 206 RƒSZLETESEN
68
A PIN-k—d megad‡sa Adjuk meg a PIN-kódot az alfanumerikus billentyűzet segítségével és érvényesí & G
H
0**## $& *
# *# Ahálózathoz történő csatlakozást
a kijelzőn megjelenő piktogram jelzi. Figyelem: ha a PIN-kód megadása közben háromszor egymást követően hibázunk, a telefon
letiltja a SIM-kártyát.
!*#
! 57'! APUK-kódot a SIM-kártya
eladója szolgáltatja (a PUK-kódot egymást követően 10-szer adhatjuk meg hibásan; ezt
követően a SIM-kártya végérvényesen használhatatlanná válik. MegjegyzŽs: 5
# !/$ ! $
0
0* 5
0
* 5
!
í
><
A PIN-k—d megad‡s‡ra vonatkoz— kŽrŽs kikapcsol‡sa "Telephone functions " (Telefonfunkci—k ) &
# "Security" (Biztons‡g )0 $! "Process the PIN
code "-ot ( PIN-k—d kezelŽse )0 $!
.& "Cancel" (Kikapcsolva )
Figyelem: # épp
#.&
>< 0
ítségével 0
$ 0
#
&
*
A telefonfunkció képernyői Kommunik‡ci— nŽlkŸl
Ez a képernyő jelzi az új hangüzeneteket és rövid (SMS) üzeneteket, az utolsó nullázás
óta eltelt beszédidőt és a telefon állapotát. Kommunik‡ci— kšzben
Ez a képernyő jelzi a beszélgetés megkezdése óta eltelt időt, valamint a beszélgetőfél
telefonszámát* vagy nevét (amennyiben szerepel a jegyzékben) és a telefon állapotát.
=4 #- #
!
#
Page 72 of 196
01-12-2003
A 206 RƒSZLETESEN
70
Ršvid (SMS) Ÿzenetek Ršvid (SMS) Ÿzenetek megtekintŽse
* $
# #
-
+
! >> &# * $
# - "Do you wish to read the new mini messages (SMS)" (K ívánja elolvasni az œj ršvid (SMS) Ÿze-
netet?) .
&
*
# - ő + ő $
követően eldönthetjük, hogy
elolvassuk-e a beérkezett &# "YES" (IGEN)
#
.
"NO" (NEM)
#
.
# "ESC"
l, illetve megvár-
va, míg az értesítés eltűnik.
MegjegyzŽs: 0
+
!>>&# #/$�
ésőbb kívánunk
0 * őC $ "MENU"
0 $!
.&
0 $!
# "Mini messages (SMS)" (Ršvid (SMS) Ÿzenetek)
.&
" Reading of mini messages received" ( BeŽrkezett ršvid (SMS) Ÿzenetek olvas‡sa) G gomb megnyomásával; ezt követően lépkedjünk
a listában a G
0 $! $
#
!+
!&#
#*# (amennyiben a hangvezérlés aktív)
Ršvid (SMS) Ÿzenet kŸldŽse
MegjegyzŽs: az első +
!&#
&
!
ő
ő ##&0* +
!>>&#+#-
#
ő
- #
"Server centre No" (Kiszolg‡l—kšzpont telefonsz‡-
ma)
& Ellenkező esetben minden olyan üzenet, amelyet ezen telefonszám bevitele előtt
küldtünk el, nem kerül továbbításra. "Mini messages" (Ršvid (SMS) Ÿzenetek) &
.& "Typing of a mini message"
(Ršvid (SMS) Ÿzenetek szerkesztŽse) Az alfanumerikus billentyűzet segítségével írjuk meg
az üzenetet és érvényesítsük azt az "OK" gomb segítségével a memóriában történő tároláshoz, vagy nyomjuk meg a "Send" (KŸldŽs) #
&
! *# "Send" (KŸldŽs) gomb érvényesítése lehetőséget ad a címzett telefonszámának bevitelére, illetve kiválasztására a jegyzékből vagy
a hívási listákból, valamint kezdeményezi az üzenet elküldését.
"Duration of calls" (Hívások idő tartama) menŸ
D
# "Telephone options" (Telefonfunkci—k) &"Duration of calls" (H’v‡sok id őtartama) funkcióját, hogy megtekintsük a lebo-
nyolított hívások időtartam-számlálóit. Arészleges számláló a "Zero reset" (Null‡z‡s)
végzett legutolsó nullázás óta lebonyolított hívások
időtartamát összegzi.
"Telephone options" (Telefonopci—k) menŸ
D
# "Telephone functions" (Telefonfunkci—k) &"Telephone options" (Telefonopci—k) $0 * *## $& #
*#" I "Configure the calls" (H’v‡sok konfigur‡l‡sa), amely lehetővé teszi a "saját szám megjelenítése" és az "automatikus hívásfogadás X hangjel-
zést követően" funkciók be- és kikapcsolását.
I "Ringing options" (HangjelzŽs opci—k), amely lehetővé teszi a hangjelzés hangerejének megváltoztatását a beszédhívások esetében, a +
!
>>&#
$
# ő hangjelzés bekapcsolását és a felajánlott öt hangjelzés egyikének kiválasztását.
I"Diversion number/voice mail" (H’v‡s‡tir‡ny’t‡s sz‡ma/hangposta), amely lehetővé teszi a hívásátirányítási szám beprogramozását,
ellenkező esetben a hívás a hangposta felé kerül átirányításra