2002 YAMAHA YZF-R1 Manuale duso (in Italian)

Page 65 of 120

YAMAHA YZF-R1 2002  Manuale duso (in Italian) MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI
6-12
6
10. Accendere il motore e lasciarlo girare
al minimo per diversi minuti mentre si
verifica che non presenti perdite di
olio. In caso di perdite di o

Page 66 of 120

YAMAHA YZF-R1 2002  Manuale duso (in Italian) MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI
6-13
6
HC000080
ATTENZIONE:_ 
Se non si dispone di refrigerante,
utilizzare al suo posto acqua distil-
lata o acqua del rubinetto non cal-
carea. Non util

Page 67 of 120

YAMAHA YZF-R1 2002  Manuale duso (in Italian) MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI
6-14
6
5. Togliere il supporto del cavo frizione
dal serbatoio del liquido refrigerante
come illustrato nella figura.
6. Togliere il serbatoio del liquido

Page 68 of 120

YAMAHA YZF-R1 2002  Manuale duso (in Italian) MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI
6-15
6
13. Versare la quantità secondo specifica
di liquido refrigerante nel radiatore e
nel serbatoio.
HC000080
ATTENZIONE:_ 
Se non si dispone di refri

Page 69 of 120

YAMAHA YZF-R1 2002  Manuale duso (in Italian) MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI
6-16
6
HAU04572*
Sostituzione dell’elemento del 
filtro dell’aria Sostituire l’elemento del filtro dell’aria agli
intervalli specificati nella tabe

Page 70 of 120

YAMAHA YZF-R1 2002  Manuale duso (in Italian) MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI
6-17
6
6. Estrarre l’elemento del filtro dell’aria.
7. Inserire un elemento nuovo nella sca-
tola del filtro dell’aria.
HC000082*
ATTENZIONE:_ 
Veri

Page 71 of 120

YAMAHA YZF-R1 2002  Manuale duso (in Italian) MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI
6-18
6
HWA00067
AVVERTENZA
_ 
Prima di installare il serbatoio del
carburante, accertarsi che i tubi del
carburante non siano danneggiati.
Se uno dei tubi

Page 72 of 120

YAMAHA YZF-R1 2002  Manuale duso (in Italian) MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI
6-19
6
HAU00635
Regolazione del gioco del cavo 
dell’acceleratore Il gioco del cavo dell’acceleratore deve es-
sere di 3–5 mm alla manopola dell’ac