2002 YAMAHA DT125R Instructieboekje (in Dutch)

3-4
DAU03890
Noodstopschakelaar “#/$”
Zet deze schakelaar op “#” alvorens de
motor te starten. Zet deze schakelaar op
“$” om in een noodgeval de motor direct
uit te schakelen, zoals wanneer de
machine omslaat of als de gaskabel blijft
hangen.FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN
3
1
1. Noodstopschakelaar “#/$”
DAU00155
KoppelingshendelDe koppelingshendel bevindt zich aan de
linkerstuurgreep. Trek de hendel naar het
stuur toe om de koppeling te ontkoppe-
len. Laat de hendel los om de koppeling
te laten aangrijpen. Voor een soepele
werking van de koppeling moet de hendel
snel ingetrokken worden en langzaam
worden losgelaten.
1
1. Koppelingshendel
DAU00157
SchakelpedaalHet schakelpedaal bevindt zich aan de
linkerzijde van de motor en wordt in com-
binatie met de koppelingshendel gebruikt
bij het schakelen van de versnellingen
van de 6-traps constant-mesh versnel-
lingsbak op deze motorfiets.
1
1. Schakelpedaal
3MB-9-D8(Dutch) 11/2/01 5:58 PM Page 16

3-5
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN
3
DAU00158
RemhendelDe remhendel bevindt zich aan de rech-
terstuurgreep. Trek de hendel naar het
stuur toe om de voorrem te bekrachtigen.
1
1. Remhendel
DAU00162
RempedaalHet rempedaal bevindt zich aan de rech-
terzijde van de motorfiets. Trap op het
rempedaal om de achterrem te bekrachti-
gen.
1
1. Rempedaal
DAU00177
Vuldop brandstoftankVerwijderen van de tankdop
1. Steek de sleutel in het slot en draai
een kwartslag linksom.
2. Draai de tankdop 1/3 slag linksom
en trek hem los.
31
2
1. Benzinetankdop
2. Ontsluiten
3. Openen
3MB-9-D8(Dutch) 11/2/01 5:58 PM Page 17

3-6
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN
3
Aanbrengen van de tankdop
1. Breng de tankdop aan in de vulope-
ning van de brandstoftank met de
sleutel in het slot, en draai dan de
dop 1/3 slag rechtsom.
2. Draai de sleutel 1/4 slag rechtsom
en neem hem dan uit.OPMERKING:De tankdop kan alleen worden aange-
bracht met de sleutel in het slot.
Bovendien kan de sleutel niet worden uit-
genomen als de tankdop niet correct aan-
gebracht en vergrendeld is.
DW000023
X@Kontroleer altijd of de benzinetankdop
goed op de bezinetank zit, alvorens
weg te rijden.
DAU03753
Brandstof(Behalve voor Zwitserland en
Oostenrijk)
Controleer of voldoende brandstof in de
brandstoftank aanwezig is. Vul de brand-
stoftank tot onderaan de vulpijp zoals
getoond.
DW000130
X@8Overvul de brandstoftank niet,
anders zal benzine uitstromen
zodra deze warm wordt en uitzet.
8Mors geen brandstof op een heet
motorblok.
21
1. Vulslang
2. Brandstonivo
DAU03754
Brandstof(Voor Zwitserland en Oostenrijk)
Controleer of voldoende brandstof in de
brandstoftank aanwezig is. Steek om te
tanken het mondstuk van de pompslang
in de vulopening van de brandstoftank en
vul tot onderaan de vulpijp, zoals getoond
in de afbeelding.
1
3
5 42
1. Pompslang
2. Vulopening brandstoftank
3. Vulslang
4. Brandstonivo
5. Bladklep
3MB-9-D8(Dutch) 11/2/01 5:58 PM Page 18

3-7
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN
3
DW000130
X@8Overvul de brandstoftank niet,
anders zal benzine uitstromen
zodra deze warm wordt en uitzet.
8Mors geen brandstof op een heet
motorblok.
DAU00185
<>Veeg gemorste brandstof direct af met
een schone, droge en zachte doek, de
brandstof kan immers schade toebren-
gen aan de lak of aan kunststof onder-
delen.
DAU04206
Uw Yamaha motorblok is gebouwd op het
gebruik van normale loodvrije benzine
met een octaangetal van RON 91 of
hoger. Als de motor gaat detoneren (pin-
gelen), gebruik dan brandstof van een
ander merk of gebruik loodvrije superben-
zine. Door loodvrije benzine te gebruiken
gaan bougies langer mee en blijven de
onderhoudskosten beperkt.
DAU01084
Uitlaatkatalysator(Voor Zwitserland en Oostenrijk)
Deze motorfiets is uitgerust met een uit-
laatkatalysator.
DW000128
X@Het uitlaatsysteem is heet nadat de
motor heeft gedraaid. Controleer of het
uitlaatsysteem is afgekoeld alvorens
onderhoudswerkzaamheden uit te voe-
ren.
Voorgeschreven brandstof:
UITSLUITEND NORMALE
LOODVRIJE BENZINE
Inhoud brandstoftank:
Totale hoeveelheid:
10,0 L
Reservehoeveelheid:
1,8 L
3MB-9-D8(Dutch) 11/2/01 5:58 PM Page 19

3-8
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN
3
DC000114
<>De volgende voorzorgsmaatregelen
moeten worden genomen om brand of
andere schaderisico’s te voorkomen.
8Gebruik uitsluitend loodvrije ben-
zine. Bij gebruik van loodhouden-
de benzine zal onherstelbare
schade worden toegebracht aan
de uitlaatkatalysator.
8Parkeer de motorfiets nooit nabij
brandgevaarlijke stoffen, zoals op
gras of op ander materiaal dat
gemakkelijk vlamvat.
8Laat de motor niet te lang aaneen
stationair draaien.
DAU03750
2-takt injectiesmeerolieControleer of voldoende olie aanwezig is
in het reservoir voor 2-takt injectiesme-
ring. Vul zo nodig de voorgeschreven 2-
takt injectiesmeerolie bij.OPMERKING:Controleer of de dop op het reservoir voor
2-takt injectiesmering correct is aange-
bracht.
21
1. Olietankdop
2. Stopmoer
Aanbevolen olie:
Yamalube 2 of gelijkwaardige
2-takt injectiesmeerolie (JASO
grade “FC” of ISO grades “EG-C”
of “EG-D”)
Oliehoeveelheid:
1,2 L
3MB-9-D8(Dutch) 11/2/01 5:58 PM Page 20

3-9
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN
3
ON
Met de kraanhendel in deze stand
stroomt de benzine door naar de carbura-
teur. Tijdens normaal rijden hoort de
kraanhendel in deze stand te staan.
ON
FUEL
RES
OFF
1
ON
1. Pijlteken op “ON”
RES
Dit is de reservestand. Zet de kraanhen-
del in deze stand wanneer u tijdens een
rit zonder brandstof komt te staan. Vul de
brandstoftank zodra de gelegenheid zich
voordoet. Vergeet na het tanken niet de
kraanhendel weer op “ON” te zetten!
OFF
ONFUEL RES
1
RES
1. Pijlteken op “RES”
DAU03050
BrandstofkraanVia de brandstofkraan wordt de benzine
vanuit de brandstoftank toegevoerd en
bovendien gefilterd.
De brandstofkraan kent drie standen:
OFF
Met de kraanhendel in deze stand
stroomt de benzine niet door. Zet de
kraanhendel steeds in deze stand als de
motor niet draait.
RES
ONFUEL
OFF
1
1. Pijlteken op “OFF”OFF: gesloten stand
RES: reserve-stand
ON: normale stand
3MB-9-D8(Dutch) 11/2/01 5:58 PM Page 21

3-10
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN
3
DAU03839
Chokehendel“1”Voor het starten van een koude motor is
een rijker lucht/brandstof mengsel nodig;
via de choke wordt dit mengsel geleverd.
Beweeg de chokehendel richting aom
de choke aan te zetten.
Beweeg de chokehendel richting bom
de choke uit te zetten.
a
b
1
1. Chokehendel “1”
DAU00212
KickstarterKlap om de motor te starten het kick-
startpedaal uit, beweeg dit met uw
voet iets naar beneden totdat de tand-
wielen aangrijpen en trap het pedaal
dan soepel maar krachtig omlaag. Dit
model is uitgerust met een primaire
kickstarter, waardoor de motor in elke
versnelling kan worden gestart zolang
de koppeling ontkoppeld is. Het is ech-
ter toch beter om de versnellingsbak
in de vrijstand te schakelen voordat
wordt gestart.
1
1. Kickstarter
DAU02934
StuurslotOm het stuur te vergrendelen
1. Draai het stuur helemaal naar
rechts.
2. Open het stuurslotplaatje en steek
dan de sleutel in het slot.
3. Draai de sleutel 1/8 slag linksom,
druk de sleutel verder in terwijl het
stuur iets naar links wordt gedraaid
en draai de sleutel dan 1/8 slag
rechtsom.
4. Controleer of het stuur is vergren-
deld, neem de sleutel uit en sluit dan
het slotplaatje.
2
1
1. Stuurslotplaatje
2. Stuurslot
3MB-9-D8(Dutch) 11/2/01 5:58 PM Page 22

3-11
FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN
3
Om het stuur te ontgrendelen
1. Open het stuurslotplaatje en steek
dan de sleutel in het slot.
2. Druk de sleutel in, draai hem 1/8
slag linksom zodat hij naar buiten
komt en laat de sleutel dan los.
3. Neem de sleutel uit en sluit dan het
slotplaatje.
DAU01648
ZadelVerwijderen van het zadel
1. Verwijder de panelen A en B. (Zie
pagina 6-8 voor het verwijderen en
aanbrengen van het paneel).
2. Verwijder de bouten en neem dan
het zadel los.
1
1. Bout (
×2)
Aanbrengen van het zadel
1. Steek de uitsteeksels aan de voorzij-
de van het zadel in de zadelbevesti-
ging, zoals getoond in de afbeelding.
2. Plaats het zadel in de oorspronkelij-
ke positie en draai dan de bouten
vast.
3. Monteer de panelen.OPMERKING:Controleer of het zadel stevig is vergren-
deld alvorens te gaan rijden.
1
2
1. Uitsteeksel (×2)
2. Zadelbevestiging (×2)
3MB-9-D8(Dutch) 11/2/01 5:58 PM Page 23