2002 Peugeot 406 Break Užívateľská príručka (in Slovak)

NŠTALÁCIA STREŠNÝCH TYČÍ
Pre montáž priečnych nosných tyčí na strechu kombi dodržte ich predpí-
sanú polohu.
Je vyznačená značkami na každej
pozdÍžnej tyči.Používajte príslušenstvo homologo-
vané spoločnosťou PEUGEOT a
rešpektujte pritom montážne návodyvýrobcu.Demontáž koberca
Pri demontáži koberca podlahy na
strane vodiča, posuňte jeho sedadlo
čo najviac dozadu a vytiahnite úchyty.
Pri spätnej montáži, položte koberec
na svoje miesto a proti pohybu ichzabezpečte príchytkami, pričom tieto
zaistite otočením o štvrť otáčky.
ÚDRŽBA VÁŠHO PEUGEOTA 406
52
Maximálne zaťaženie
strešného nosiča
Sedan : 75 kg
Kombi : 100 kg

ÚDRŽBA VÁŠHO PEUGEOTA 406
53
SIEŤKA NA UPEVNENIE VYSOKÉHO NÁKLADU (Break)
Sieťku na upevnenie vysokého nákladu možno inštalovať za predné sedadlá (predná poloha)alebo za zadné sedadlá
(zadná poloha) .
Pripevnenie sieťky v prednej polohe
-Sklopte zadné sedadlá (pozri kapitolu "Zadné sedadlá Break").
-Otvorte kryty príslušných horných úchytov.
-Uvoľnite klipsy.
-Vložte konce kovovej tyče do úchytov.
-Upevnite obe skoby spodných popruhov sieťky do
upevňovacích otvorov, ktoré sa nachádzajú na podstav-
coch kĺbových spojení zadných sedadiel.
-Napnite oba popruhy. Pripevnenie sieťky v zadnej polohe
-Vyberte policu pod zadným oknom.
-Otvorte kryty príslušných horných úchytov.
-Uvoľnite klipsy.
-Vložte konce kovovej tyče do úchytov.
-Upevnite obe skoby spodných popruhov sieťky do
upevňovacích krúžkov na podlahe.
-Napnite oba popruhy.
Poznámka : Upevňovacie krúžky sa nachádzajú priamo
pod hornými úchytmi.
POLOHA VPREDU POLOHA VZADU

ÚDRŽBA VÁŠHO PEUGEOTA 406
54
PRÍSLUŠENSTVO 406
Pre Váš PEUGEOT používajte len pôvodné príslušenstvá a diely, homologizované výrobcom.
Všetky tieto príslušenstvá a diely sú adaptované pre Váš PEUGEOT a boli testované a schválené čo do spôsobilosti a bezpečnosti.
Široký výber pôvodných príslušenstiev, homologizovaných automobilkou PEUGEOT Vám ponúka sieť PEUGEOT. Na
všetky sa vzťahuje záruka automobilky PEUGEOT : –Bezpečnos : Alarm so snímačmi proti narušeniu vnútorného priestoru vozidla, pieskovanie okien, príprav-
ky proti krádeži kolies, lekárnička, atď.
– Ochrana : Poťahy kompatibilné s bočnými airbagmi, koberce, ochranné kryty prahov dverí.
– Komunikácia : Rádiotelefón, navigačný systém, autorádiá, menič CD, reproduktory.
– Perzonalizácia vozidla : Hliníkové disky kolies, ozdobné kryty kolies, spojler, športový výfuk.
– Komfort : Klimatizácia, otváracia strecha*, pomôcky na prepravu batožiny, prenosná chladnička, sieťka
na uchytenie batožiny, konzola s rádiotelefónom, opierky ruky, ochranné kryty prahov dverí,
prepravný kontajner, deflektor dverí.
– Voľný čas : Ťažné zariadenie, strešné tyče, príslušenstvo nosiča (transport bicykla, lyží…), strešný kon-
tajner, snehové reťaze...
– Deti : Detské sedačky, bočné slnečné clony, zadná roleta.
– Prostriedky na údržbu : Náplň nádržky do ostrekovačov, prípravky na údržbu a čistenie interiérov a vonkajšieho povr-
chu karosérie.
* Inštalácia otváracej strechy by mohla zapríčiniť prerušenie výstuhy strechy, je nevyhnutné použiť výhradne pôvodné výrobky PEUGEOT.

1,8 Litra 16 V2 Litre 16V
1 749 1 997
82,7 x 81,4 85 x 88
16 16
85 100
5 500 6 000
160 190
4 000 4 100
Bezolovnaté Bezolovnaté
Áno Áno
Áno Áno
Manuálna Automatická Manuálna Automatická
(5-stupňová) (4-stupňová) (5-stupňová) (4-stupňova)
4,25 4,25 4,25 4,251,9 – 1,9 –
156
TECHNICKÉ PARAMETRE
BENZÍNOVÉ MOTORY
MODELY :
Typy varianty verzie 8B6FZ
8BRFN
8E6FZ 8ERFN
8F6FZ 8FRFN
MOTORY
Objem valcov (cm 3
)
Vŕtanie x zdvih
Počet ventilov
Maxim. výkon : norma EHK (KW)
Otáčky max. výkonu (ot/min)
Maxim. krútiaci moment : norma EHK (Nm)
Otáčky max. krút. momentu (ot/min)PalivoKatalyzátor
Elektronické vstrekovanie PREVODOVKA
NÁPLNE (v litroch)
Motor (s olejovým filtrom)
Prevodovka - rozvodovka

TECHNICKÉ PARAMETRE
157
BENZÍNOVÉ MOTORY
MODELY :
Typy varianty verzie 8BR6F
8BRLZ
8ER6F 8ERLZ
8FRLZ
MOTORY
Objem valcov (cm 3
)
Vŕtanie x zdvih
Počet ventilov
Maxim. výkon : norma EHK (KW)
Otáčky max. výkonu (ot/min)
Maxim. krútiaci moment : norma EHK (Nm)
Otáčky max. krút. momentu (ot/min)PalivoKatalyzátor
Elektronické vstrekovanie PREVODOVKA
NÁPLNE (v litroch)
Motor (s olejovým filtrom)
Prevodovka - rozvodovka 2 Litre 16V 2 Litre HPI 16V
1 997 1997
85 x 88 85 x 88
16 16
100 103
6 000 6 000
190 192
4 100 4 000
S olovom Bezolovnaté
Áno Áno
Áno Áno
Manuálna Manuálna
(5-stupňová) (5-stupňová)
4,25 4,25
1,9 1,9

TECHNICKÉ PARAMETRE
158
BENZÍNOVÉ MOTORY
MODELY :
Typy varianty verzie 8B3FZ
8BXFX
8E3FZ 8EXFX
8F3FZ
MOTORY
Objem valcov (cm 3
)
Vŕtanie x zdvih
Počet ventilov
Maxim. výkon : norma EHK (KW)
Otáčky max. výkonu (ot/min)
Maxim. krútiaci moment : norma EHK (Nm)
Otáčky max. krút. momentu (ot/min)PalivoKatalyzátor
Elektronické vstrekovanie PREVODOVKA
NÁPLNE (v litroch)
Motor (s olejovým filtrom)
Prevodovka - rozvodovka 2,2 Litra 16V V6 so vstrekovaním 24V
2 230 2 946
86 x 96 87 x 82,6
16 24
116 152
5 750 6 000
217 285
3 900 3 750
Bezolovnaté Bezolovnaté
Áno Áno
Áno Áno
Manuálna Manuálna Automatická
(5-stupňová) (5-stupňová) (4-stupňová)
4,25 4,75 4,75
1,85 1,85 –

Turbo Diesel Turbo Diesel Turbo Diesel2 Litre HDI 2 Litre HDI 2,2 Litra HDI 16V
1 997 1 997 2179
85 x 88 85 x 88 85 x 96 88 1 6
66 80/79 79 98
4 000 4 000 4000
205 250 314
1 900 1 750 2000 Nafta Nafta Nafta Áno Áno Áno
Elektronické Elektronické Elektronické
Nie Nie Áno Nie Áno
Manuálna Manuálna AutomatickáManuálna Manuálna
(5-stupňová) ( 5-stupňová) (4-stupňová) ( 5-stupňová) (5-stupňová)
4,5 4,5 4,5 4,5 4,5
1,9 1,85/- – 1,85 1,85
TECHNICKÉ PARAMETRE
159
MODELY :
Typy varianty verzie 8BRHY 8BRHZ/S 8BRHS 8B4HX
8ERHY 8ERHZ/S 8ERHS 8E4HX 8FRHY 8FRHZ/S 8FRHS 8F4HX
MOTORY
Objem valcov (cm 3
)
Vŕtanie x zdvih
Počet ventilov
Maxim. výkon : norma EHK (KW)
Otáčky max. výkonu (ot/min)
Maxim. krútiaci moment : norma EHK (Nm)
Otáčky max. krút. momentu (ot/min)PalivoKatalyzátor
Elektronické vstrekovanie
Filter na pevné častice PREVODOVKA
NÁPLNE (v litroch)
Motor (s olejovým filtrom)
Prevodovka - rozvodovkaDIESELOVÉ MOTORY

TECHNICKÉ PARAMETRE
160
Údaje o spotrebe paliva zodpovedajú hodnotám platným v období tlače tejto príručky.Spotreby, sedan
Podľa smernice EÚ 93/116 (Litre/100 km)
Motory Prevodovka Typy varianty Mestský Mimomestský Zmiešaný Hmotnostné verzie okruh okruh okruh emisie CO 2
1,8 litra 16V Manuálna 8B6FZ 10,6 6,0 7,7 182 g/km
1,8 litra 16V Automatická 8B6FZ12,3 6,2 8,4 201 g/km
2 litre 16V Manuálna 8BRFN 11,5 6,5 8,3 197 g/km
2 litre 16V Automatická 8BRFN 12,3 6,5 8,6 206 g/km
2 litre 16 V Manuálna 8BR6F –– – –
2 litre 16V HPI Manuálna 8BRLZ 10,3 6,0 7,5 177 g/km 2,2 litra 16V Manuálna 8B3FZ 12,2 6,5 8,6 207 g/km V6 24V Manuálna 8BXFX 13,7 7,2 9,6 229 g/km
V6 24V Automatická 8BXFX 14,3 7,5 10 238 g/km
2 litre HDI Manuálna 8BRHY 7,4 4,7 5,6 154 g/km
2 litre HDI Manuálna 8BRHZ/ S7,3/- 4,5/- 5,5/- 150/- g/km
2 litre HDI Automatická 8BRHZ 8,9 5,1 6,5 173 g/km
2,2 litre HDI 16 V Manuálna 8B4HX 8,8 4,9 6,4 168 g/km