2002 Peugeot 406 Break Užívateľská príručka (in Slovak)

Poistky v motorovom priestore
Skrinka na poistky
Prístup k poistkovej skrinke v moto-
rovom priestore (vedľa batérie) sa
uvoľní po odstránení krytu.
Po vykonaní opravy, kryt starostli-
vo uzavrite.Elektrický okruh Vášho
vozidla je koncipovaný
tak, aby pracoval so sério-vo, alebo doplnkovo dodá-
vaným príslušenstvom.
Prv než si nainštalujete ďalšie
elektrické príslušenstvo alebo
zariadenie na Vašom vozidle,
poraďte sa so zástupcami servisu
PEUGEOT.
Niektoré elektrické príslušenstvo
alebo spôsob, ako sú nainštalova-
né, môžu mať negatívny vplyv na
funkciu Vášho vozidla, t.j. na elek-
tronické obvody ovládania, obvod
audiopríslušenstva a obvod dobí-
jania batérie.
PEUGEOT nenesie žiadnu zodpo-
vednosť za náklady, vyvolané uve-
dením Vášho vozidla do pôvodné-
ho stavu alebo za poruchy, zapríči-
nené inštaláciou pomocného prís-
lušenstva, ktoré nedodáva ani
neodporúča PEUGEOT a ktoré
neboli inštalované podľa predpisov
PEUGEOT, osobitne každý prís-
troj, ktorého spotreba prevyšuje
10 miliampérov.
* Poistky MAXI sú doplnkovou
ochranou elektrických systémov.
Akýkoľvek zásah môže vykonať
iba odborník.
Poistka č. Prúd Funkcie
1* 10 A Svetlá spätného chodu - Relé dvojitého vstreko-
vania - Teplota oleja v motore - Hladina oleja -
Kompresor chladiaceho systému.
2* 15 A Palivové čerpadlo - Elektroventil nádrže.
3* 10 APočítač.
4* 10 APočítač motora a automatickej prevodovky.
5 10 APočítač FAP - Relé ostrekovača zadného skla.
6 15 APredné hmlové svetlomety.
7 20 AOstrekovače svetlometov.
8* 20 A Počítač motora s priamym vstrekovaním -
Spojkový pedál.
9* 15 A Ľavé stretávacie svetlo.
10* 15 A Pravé stretávacie svetlo.
ÚDRŽBA VÁŠHO PEUGEOTA 406
46

Poistka č. PrúdFunkcie
11* 10AĽavé diaľkové svetlo.
12* 10 A Pravé diaľkové svetlo.
13* 15 AZvuková výstraha.
14 10 AČerpadlo ostrekovača predného a zadného skla.
15* 30 A Zapaľovacia cievka a Stierače - Lambda sonda - Tlak oleja - Vstrekovací systém.
16* 30 A Vzduchové čerpadlo a teplota oleja - Hladina oleja - Brzdové svetlá - Alternátor - Detektor
prítomnosti vody v nafte - Relé riadenia vstrekovania.
17* 30 A Elektrické ovládanie sedadla spolujazdca.
18 40 A Ventilátor klimatizácie - Štartér - Malá rýchlosť stieračov.
ÚDRŽBA VÁŠHO PEUGEOTA 406
47

Poistka č. PrúdFunkcie
1 mostíkCentrálny airbag.
25 A Ovládanie vetrania.
3 10 A Združený prístroj.
45 A Signál + po vypnutí zapaľovania pre zariadenie inteligentnej obslužnej jednotky.
5– Neobsadené.
6 10 AOvládače pod volantom.
7 15 ASiréna alarmu.
8 10 ANavigačný systém.
95 A Signál + batérie pre inteligentnú obslužnú jednotku.
10 15 A Autorádio.
11 10 ATretie brzdové svetlo.
12 10 A Pravé brzdové svetlo.
13 20 AElektrické ovládanie okna vodiča.
14 30 AElektrické ovládanie zadných okien.
15 –+ batéria zásuvka prívesu.
16 20 A Pamäť sedadiel.
17 20 AElektrické ovládanie sedadla spolujazdca.
18 10 A Osvetlenie zapaľovača - Displej - Osvetlenie vypínačov a popolníka - Volič automatickej
prevodovky.
Poistková skrinka, pod prístrojovou doskou
ÚDRŽBA VÁŠHO PEUGEOTA 406
44

Poistka č. PrúdFunkcie
19 10 ASvetlá zadného hmlového svetla.
20 10 APravé zadné a ľavé predné parkovacie svetlo.
21 10 AĽavé zadné a pravé predné pakovacie svetlo.
22 10 A
Osvetlenie príručnej skrinky - Bodové osvetlenie - Toaletné zrkadielko - Stropné osvetlenie predné azadné - Osvetlenie ovládača elektrického otvárania/zatvárania okien - Elektrochrómové spätné zrkadlo.
23 20 A Zapaľovač cigariet.
24 – Neobsadené.
25 20 AAutorádio
26 –Neobsadené.
27 5 ARelé ostrekovača zadného skla.
28 15 AVyhrievanie sedadiel.
R5 A Náhradné poistky.
R2 10 A Náhradné poistky
R3 30 ANáhradné poistky.
R4 20 ANáhradné poistky.
R5 15 A Náhradné poistky.
ÚDRŽBA VÁŠHO PEUGEOTA 406
45

BATÉRIA
Nabíjanie batérie pomocou nabíjačky : -Odpojte batériu
- Dodržujte pokyny výrobcu nabíjačky.
- Batériu po nabití pripojte najskôr (–) pólom.
- Skontrolujte čistotu svoriek a pólov. V prípade, ak by boli tieto zasulfátované (pokry- té bielym alebo zeleným povlakom), svorky odmontujte a póly i svorky vyčistite.
Štartovanie za pomoci batérie iného vozidla.
- Pripojte červený kábel k (+) pólom oboch batérií.
- Pripojte jeden koniec zeleného alebo čierneho kábla k (–) pólu prídavnej baté- rie pomocného vozidla.
- Pripojte druhý koniec zeleného alebo čierneho kábla na kostru vozidla s vybi- tou batériou do miesta čo najďalej od batérie.
Uveďte do činnosti štartér, po naštartovaní nechajte motor v činnosti určitú dobu.
Počkajte pokles otáčok na otáčky voľnobežné a odpojte štartovacie káble.
- Neodpájajte svorky, pokiaľ je motor v chode.
- Nenabíjajte batériu bez odpojenia svoriek z pólov.
- Pre činnosť elektronických systémov je potrebné nepretržité napá-
janie elektrickým prúdom. Po každom odpojení batérie zapnite
zapaľovanie a počkajte aspoň 10 sekúnd a až potom spúšťajte štartér. Avšak
ak po takejto manipulácii ešte pretrvávajú ľahké poruchy, treba sa obrátiť na
servis PEUGEOT.
Odporúčame Vám, pred dlhším odstavením vozidla (na dlhšie ako jeden mesiac ), batériu odpojiť.
Úsporný režim
Pri vypnutom motore a kľúči
zapaľovania v polohe “jazda” alebo
“príslušenstvo” sa po uplynutí pri-
bližne 1 hodiny automaticky vypne
komfortné príslušenstvo (displeje,
prístrojová doska, kontrolky, stropné
osvetlenie, elektrické ovládanie
okien, stierače…) z dôvodu zabráne-
nia vybíjaniu batérie.
Potom ako elektrické príslušenstvo
prejde do úsporného režimu, ich
následné použitie je možné iba po
opätovnom naštartovaní motora.
ÚDRŽBA VÁŠHO PEUGEOTA 406
48

MONTÁŽ REPRODUKTOROV
Príprava umožňuje namontovať:
- Reproduktory s priemerom 165 mm do predných dverí,
- Výškové reproduktory s priemerom 55 mm do prístrojovej dosky,
- Špeciálne eliptické reproduktory dozadu u verzie sedan,
- Reproduktory s priemerom 100 mm dozadu u verzie kombi.
Obráťte sa na servis PEUGEOT. Pripojenie konektorov A1
: Voľné.
A2 : Nepoužívať.
A3 : Nepoužívať.
A4 : Nepoužívať.
A5 : Voľné.
A6 :(+) Príslušenstvo.
A7 :(+) Nepretržite.
A8 : Kostra. B1
:(+) Pravý zadný reproduktor.
B2 :(-) Pravý zadný reproduktor.
B3 :(+) Pravý predný reproduktor a
výškový reproduktor (tweeter).
B4 :(-) Pravý predný reproduktor
a výškový reproduktor (twee- ter).
B5 :(+) Ľavý predný reproduktor a
výškový reproduktor (tweeter).
B6 :(-) Ľavý predný reproduktor a
výškový reproduktor (twee-ter).
B7 :(+) Ľavý zadný reproduktor.
B8 :(-) Ľavý zadný reproduktor.
ÚDRŽBA VÁŠHO PEUGEOTA 406
49
MONTÁž AUTORÁDIA
Vaše vozidlo má výbavu na autorádio :
- strešnú anténu,
- koaxiálny kábel antény,
- základný odrušovač,
- napájanie predných reproduktorov,
- napájanie zadných a výškových
reproduktorov,
- dva 8 pinové konektory.

Osobitosti pri
automatickej prevodovke
Ak má byť vozidlo vlečené po svojich
4 kolesách, musia byť dodržané nas-
ledovné pravidlá:
- rýchlostná páka v polohe N,
- pri ťahaní vozidla neprekročte rýchlosť 50km/h a vzdialenosť naj-
viac 50 km.
- NedopÍňajte do prevodovky olej.
ÚDRŽBA VÁŠHO PEUGEOTA 406
50
ŤAHANIE VÁŠHO VOZIDLA
Bez zdvihnutia vozidla (4 kolesá na zemi)
Vždy treba použiť vlečné lano.
Ťažné oko sa nachádza v rezervnom kolese.
Za prednú časť vozidla
Za pomoci plochej časti vlečného oka, umiestneného v rezervnom kolese
zdvihnite kryt.
Zaskrutkujte vlečné oko až na doraz.
Za zadnú časť vozidla
Kryt odistite rukou zvnútra nárazníku potlačením.
Zaskrutkujte vlečné oko až na doraz.
So zdvihnutím vozidla (2 kolesá na zemi)
Doporučuje sa zdvihnúť vozidlo za kolesá pomocou zdvíhacieho zariadenia.
Nikdy k tomu nepoužite spodný nosník chladiča.

ŤAHANIE PRÍVESU,
KARAVANU, LODE...
Používajte výhradne ťažné zariade-
nia PEUGEOT, ktoré prešli testami a
homologizáciou v období tvorby kon-
cepcie Vášho vozidla. Montáž ťažného zariadenia musí byť
vykonaná autorizovaným servisom
PEUGEOT.
Vaše vozidlo je skonštruované pre-
dovšetkým k preprave osôb a
batožiny, je s ním však taktiež možné
ťahať príves.
Jazda s prívesom si vyžaduje od
ťažného vozidla väčšie zaťaženie a
od vodiča osobitnú pozornosť.
Hustota vzduchu klesá so stúpaju-
cou nadmorskou výškou, čo zna-
mená zníženie výkonu motora.
Je teda nutné znížiť maximálne
vlečné zaťaženie o 10% každých
1000 metrov nadmorskej výšky.
Zásady jazdy
Rozloženie zaťaženia: Rozložte v
prívese zaťaženie tak, aby sa
najťažšie predmety nachádzali čo
najbližšie pri náprave a aby zaťaženie
závesného zariadenia neprekročilo
maximálne povolené zaťaženie, ale
iba sa k nemu priblížilo. Chladenie motora:
ťahanie prívesu
v stúpaní zvyšuje teplotu chladiacej
kvapaliny chladiaceho systémumotora.
Účinnosť ventilátora chladiča, ktorý
je poháňaný elektromotorom, nezá-
visí od otáčok motora.
Použite preto vyšší prevodový stu-
peň, aby ste znížili otáčky motora aspomalte.
Maximálne vlečné zaťaženie v tiah-
lom stúpaní závisí od sklonu stúpa-
nia a od vonkajšej teploty.
Na vozidlách s motorom s priamym
vstrekovaním benzínu, následne na
ťahanie prívesu alebo po dlhšej
jazde vyššou rýchlosťou môže sa
uviesť do činnosti ventilátor na dobu
cca 6 minút.
Sledujte pozorne teplotu chladiacej
kvapaliny.
V prípade rozsvietenia výstražnej
kontrolky zastavte vozidlo a vypnite
motor ihneď ako vám to situáciadovolí. Pneumatiky:
preverte tlaky hustenia
pneumatík ťažného vozidla a príve-
su, dodržiavajte ich predpísané hod-
noty. Brzdy: ťažné vozidlo má predÍženú
brzdnú dráhu.Osvetlenie: preverte svetelnú signa-
lizáciu prívesu.
Bočný vietor: citlivosť na bočný vie-
tor stúpa.
ÚDRŽBA VÁŠHO PEUGEOTA 406
51