2002 Peugeot 406 Break Užívateľská príručka (in Slovak)

ÚDRŽBA VÁŠHO PEUGEOTA 406
27
Benzínový motor 1,8 litra 16 V
a 2 litre 16 V
1 -Posilňovač riadenia.
2 - Doplnenie chladiacej kvapaliny. 3 -
Nádržka ostrekovača čelného
skla a svetlometov.
4 - Batéria.
5 - Vzduchový filter. 6 -
Doplnenie brzdovej kvapaliny a
spojky.
7 - Doplnenie motorového oleja.
8 - Ručná odmerka motorovéhooleja.

ÚDRŽBA VÁŠHO PEUGEOTA 406
28
Benzínový motor
2 litre HPI 16 V
1 -Posilňovač riadenia.
2 - Doplnenie chladiacej kvapaliny. 3 -
Nádržka ostrekovača čelného
skla a svetlometov.
4 - Batéria.
5 - Vzduchový filter. 6 -
Doplnenie brzdovej a spojkovej
kvapaliny.
7 - Doplnenie motorového oleja.
8 - Ručná odmerka hladiny oleja.

ÚDRŽBA VÁŠHO PEUGEOTA 406
29
Benzínový motor 2,2 litra 16 V
1 -Posilňovač riadenia.
2 - Doplnenie chladiacej kvapaliny. 3 -
Nádržka ostrekovača čelného
skla a svetlometov.
4 - Batéria.
5 - Vzduchový filter. 6 -
Nalievací otvor brzdovej kvapali-
ny a spojky.
7 - Nalievací otvor pre motorovýolej.
8 - Ručná odmerka motorového oleja.

ÚDRŽBA VÁŠHO PEUGEOTA 406
30
Benzínový motor 3 litre V6
Injection 24 V
1 -Posilňovač riadenia.
2 - Doplnenie chladiacej
kvapaliny. 3 -
Nádržka ostrekovača čelného
skla a svetlometov.
4 - Batéria.
5 - Vzduchový filter. 6 -
Doplnenie brzdovej kvapaliny a
spojky.
7 - Doplnenie motorového oleja.
8 - Ručná odmerka motorovéhooleja.

ÚDRŽBA VÁŠHO PEUGEOTA 406
31
Motor Turbo diesel 2 litre HDI (90 ks/ 110 ks )
1 - Posilňovač riadenia.
2 - Doplnenie chladiacej kvapaliny. 3 -
Nádržka ostrekovača čelného
skla a svetlometov.
4 - BatŽria.
5 - Vzduchov ýfilter. 6 -
Doplnenie kvapaliny brzdovej a spojkovej.
7 - Doplnenie motorovŽho oleja.
8 - Odmerka motorovŽho oleja.

ÚDRŽBA VÁŠHO PEUGEOTA 406
32
Turbo dieselový motor
2 litre HDI 16 V
1 -Posilňovač riadenia.
2 - Doplnenie chladiacej kvapaliny. 3 -
Nádržka ostrekovača čelného
skla a svetlometov.
4 - Batéria.
5 - Vzduchový filter. 6 -
Doplnenie brzdovej kvapaliny a
spojky.
7 - Doplnenie motorového oleja.
8 - Ručná odmerka motorovéhooleja.

KONTROLA HLADÍN NÁPLNÍ Motor
Kontrola hladiny Hladinu motorového oleja kontrolujte
pravidelne a doplňujte ho medzi
dvoma výmenami. (Maximálna spo-
treba oleja je 0,5l na 1000 km).
Kontrolu vykonajte na vychladnutom
motore, keď vozidlo stojí na vodorov-
nom podklade.2 rysky hladiny na mierke : A= maxi.
B = mini.
Výmena oleja : Viď plán údržby
výrobcu.
- Ručná odmerka. Nikdy neprekroč- te rysku Amaxi.
- Ukazovateľ hladiny motorového oleja na prístrojovej doske.
Voľba stupňa viskozity
V každom prípade musí zvolený olej
spÍňať požiadavky výrobcu.
ÚDRŽBA VÁŠHO PEUGEOTA 406
34
Olejový filter
Pravidelne podľa odporúčaní plánu
údržby vymieňajte filter.
Opotrebovaný olej
Vyhnite sa dlhému pôsobeniu opo-
trebovaného oleja na pokožku.
Opotrebovaný olej nevylievajte do
kanalizácie, alebo na zem.
Pre zabezpečenie spoľahlivosti
motorov a protiemisných zariadení je
používanie prísad do motorového
oleja zakázané.
Brzdy a spojka
Kontrola hladiny brzdovej
kvapaliny a kvapaliny
hydraulického systému spojky :
- úroveň hladiny má vždy presaho- vať rysku DANGER, ktorá sa
nachádza na nádržke.
- V prípade citeľného úbytku kvapa- liny, obráťte sa ihneď na servisPeugeot.
Výmena kvapaliny :
- Rešpektuje bezpodmienečne inter- valy výmeny, ktoré sú uvedené v
pláne údržby výrobcu.
- Používajte výhradne kvapaliny, ktoré sú homologované výrobcom
a ktoré spÍňajú normy DOT4. Chladiaci okruh
Používajte chladiacu kvapalinu
výhradne homologovanú výrobcom.
Pri zahriatom motore je teplota chla-
diacej kvapaliny regulovaná ventilá-
torom. Tento je v činnosti aj po
vytiahnutí kľúča zo zapaľovania, a
navyše je pod tlakom, počkajte
aspoň jednu hodinu po vypnutí
motora pred akýmkoľvek zásahom
do chladiaceho systému.
V prípade poruchy predídete riziku
popálenín tak, že pootočíte uzáver
len po prvý západ, počkáte až tlak
poklesne. Po poklese tlaku snímte
uzáver a doplňte chladiacu kvapalinu.

ÚDRŽBA VÁŠHO PEUGEOTA 406
35
Používajte výhradne výrobky
homologované Automobil-
kou PEUGEOT.
Pre optimalizáciu činnosti
takých dôležitých orgánov ako
posilňovač riadenia a brzdový sys-
tém, PEUGEOT vyberá a navrhuje
len špecifické výrobky.Nádržka posilňovača riadenia
Otvorte nádržku pri vychladnutom
motore, hladina musí byť vždy vyššie
ako ryska MINI, blízko rysky MAXI.
Nádržka ostrekovača čelného
skla a svetlometov
Odporúčame Vám používať výrobky
homologované spoločnosťou Peu-
geot, dosiahnete tak optimánu kvali-
tu čistenia okien a svetlometov, čo
zvýši Vašu bezpečnosť pri jazde
(objem nádržky : 4,5 litra alebo 9 litrov s ostrekovačom svetlometov). Batéria
Pred začatím zimného obdobia si
nechajte batériu skontrolovať v servi-
se Peugeot.
Vzduchový filter
Pravidelná výmena vložky vzducho-
vého filtra je nevyhnutná. Ak
používate vozidlo v prašnom
prostredí, vymieňajte filter 2-krátčastejšie.Brzdové doštičky
Ich opotrebenie závisí od štýlu jazdy,
obzvlášť v prípade vozidiel, ktoré sa
používajú v mestskom cykle, na krát-
ke vzdialenosti . V takýchto prípado-
ch je teda potrebné kontrolovať ich
opotrebenie častejšie, aj medzi pra-
videlnými kontrolami vozidla.
Ručná brzda
Príliš dlhý chod ručnej brzdy alebo
citeľný úbytok jej účinnosti si vyžaduje
nastavenie aj v období medzi dvoma
kontrolami. Nechajte si systém skon-
trolovať v servise Peugeot.
Manuálna prevodovka
Bezúdržbová. Kontrolujte hladinu
prevodového oleja v súlade s plá-
nom údržby výrobcu.
Autoaktívna automatická prevodovka
Bezúdržbová : kontrolu hladiny prevo-
dového oleja vykoná servis Peugeot v
súlade s plánom údržby výrobcu.