2002 PEUGEOT 206 Brugsanvisning (in Danish)

17-06-2002
206 I DETALJER
64

17-06-2002
VENTILATION 1. Dyser til afisning/afdugning af forrude.
2 . Dyser til afisning/afdugning af forreste sideruder.
3 . Sidedyser.
4 . Midterdyser.
5 . Ventilationsdyser mod f¿dderne for.
6 . Ventilationsdyser mod f¿dderne bag.
Gode rŒd om brug
Ð Indstil dyserne sŒledes, at der sker en tilstr¾kkelig fornyelse af luften i kabinen. Position OFFlukker for luftcirkulationen i
kabinen. Bem¾rk: Brug kun position "OFF"en gang imellem (risiko for dug).
Ð V¾lg den luftfordeling, der passer bedst til dit behov under de forskellige vejrforhold.
Ð V¾lg en temperaturindstilling, sŒ den passer til dit behov.
Ð Indstil friskluftsindtaget til venstre pŒ position for luftindtag udefra.
Ð For at opnŒ en god luftcirkulation skal luftindtagsgitrene, sidedyserne og luftpassagen under fors¾derne altid holdes rene/frie. Husk at kontrollere pollenfilteret med j¾vne mellemrum.
206 I DETALJER 65

17-06-2002
206 I DETALJER
66
1. Temperaturregulering
®ndres efter behov. Fra blŒ (udetemperatur)til r¿d (varm). 2. Fordeling af luftstr¿mmen
Luftstr¿m mod forruden og sideruderne (afisning-afdug-ning).
For at opnΠhurtig afdugning af forru-de og sideruder: - Indstil friskluftsindtaget til venstre
pΠpositionen for luftindtag udefra.
- Indstil regulatorerne for tempera- tur og luftstr¿m pŒ maksimum.
- Luk midter- og sidedyserne.
VARME / VENTILATION

17-06-2002
4. Regulering af lufttilf¿rslenFriskluftstilf¿rsel.
Dette er normal indstilling.
Recirkulation
Denne position aflukker frisklufts- tilf¿rslen. Bruges for at undgŒ generfra lugt og st¿v udefra og for at opnŒhurtigere opvarmning. SŒ snart det er muligt, skubbesregulatoren tilbage til normal posi-tion for at undgŒ, at ruderne dug-ger til.
206 I DETALJER 67
Luftstr¿m mod forruden, gennem midter- og sidedy-ser og mod f¿dderne. Luftstr¿m mod f¿dderne.
Denne indstilling anbefales til lande med koldt klima.
Midter- og sidedyser.
Denne indstilling anbefales til landemed varmt klima.
3. Regulering af luftm¾ngde Indstil regulatoren pŒ posi- tion 1til 4, sŒ der opnŒs et
behageligt indeklima.
5. Opvarmning af el-bagrude
El-varmen i bagruden og de udvendige spejle slŒs til medkontakten (mens motorenk¿rer).
Den slukker automatisk efter ca.
12 minutter.
Trykkes der pŒ kontakten igen, slŒs
funktionen pŒ ny til i 12 minutter. Det er muligt at afbryde f¿r de
12 minutter er gŒet ved at trykke pŒkontakten igen.

17-06-2002
206 I DETALJER
68
AIRCONDITION
1. Aircondition Anl¾gget er konstrueret, sŒ det fungerer
pŒ alle Œrstider. Om sommeren fŒr manmaksimal k¿ling og om vinteren ved mere
end 0¡C fŒr man en mere effektiv afdu-gning. Tryk pŒ knappen for at aktive-re airconditionanl¾gget.
Kontrollampen lyser. Airconditionanl¾gget fungerer ikke,nŒr luftilf¿rslen er i position "OFF". Bem¾rk Den kondens, som aircondition-
anl¾gget danner, medf¿rer, at derl¿ber lidt vand ud under bilen, nŒr
den standser. Dette er helt normalt.
2. Temperaturregulering
®ndres efter behov. Fra blŒ (kold nŒr airconditionanl¾g- get er i gang) til r¿d (varm).

17-06-2002
206 I DETALJER69
3. Fordeling af luftstr¿mmen
Luftstr¿m mod forrude og sideruder (afrimning).
For at opnΠen hurtig afdugning afforrude og sideruder:
Ð Indstil regulatorerne for tempera- tur og luftstr¿m pŒ maksimum.
Ð Luk midter- og sidedyserne.
Ð Indstil friskluftsindtaget til venstre pŒ positionen for luft udefra.
Ð S¾t airconditionanl¾gget i gang.
Luftstr¿m mod forruden, gennem midter- og sidedy-ser og mod f¿dderne. Luftstr¿m mod f¿dderne.
Denne indstilling anbefales til lande med koldt klima.
Midter- og sidedyser.
Denne indstilling anbefales til landemed varmt klima. 5. Regulering af lufttilf¿rslen
Frisklufttilf¿rsel
Dette er den normale indstilling.
Recirkulation.
Denne position aflukker frisklufts-tilf¿rslen. Bruges for at undgŒ generfra lugt og st¿v og for at opnŒ hurti-gere opvarmning. NŒr den bruges sammen med air- condition, forbedrer recirkulationenaircondition anl¾ggets funktion,bŒde ved varm og kold regulering. NŒr den bruges uden aircondition, kan recirkulation bevirke, at rudernedugger hurtigere til. SŒ snart det er muligt, skubbes regulatoren tilbage til position forfriskluftstilf¿rsel. Vigtigt Anl¾gget skal k¿re Žn til to gange om mŒneden i ca. 5-10 minutter forat sikre, at det hele tiden er funk-tionsdygtigt.
Hvis anl¾gget ikke afk¿ler, skal det ikke bruges. Kontakt et PEUGEOTv¾rksted. Bem¾rk:
Lad luftdyserne v¾re
Œbne for at optimere airconditio- nanl¾ggets funktion.4. Regulering af luftm¾ngde
Indstil regulatoren pŒ posi- tion 1til 4, sŒ der opnŒs et
behageligt indeklima.6. Opvarmning af el-bagrude
El-varmen i bagruden og de udvendige spejle slŒs til medkontakten (mens motorenk¿rer).
Den slukker automatisk efter ca.
12 minutter.
Trykkes der pŒ kontakten igen, slŒs
funktionen pŒ ny til i 12 minutter. Det er muligt at afbryde, f¿r de
12 minutter er gŒet ved at trykke pŒkontakten igen.

17-06-2002
206 I DETALJER
70
KLIMAANL®G
Automatisk drift
1. Temperaturregulering Den valgte temperatur
vises. Tryk pŒ tasterne Pilop og Pil ned for at ¾ndretemperaturen. En indstillingpŒ omkring 21 giver denbedste k¿rekomfort. 2. Det automatiske komfortpro-
gram
Tryk pΠtasten "AUTO".Systemet indstiller nu auto-matisk temperaturen i kabi-nen i overensstemmelse
med den valgte temperatur. Systemet
styrer temperatur, luftm¾ngde, luftfor-deling, luftindtag samt airconditionfunktionen. 3. Det automatiske afdugningspro-
gram
I visse tilf¾lde er det auto-matiske komfort-programikke tilstr¾kkeligt til atafdugge eller afrime ruder-
ne (fugt, mange passagerer, rim,
mv.). V¾lg det automatiske afdu-gningsprogram for hurtigt at kunnese ud af ruderne igen.

17-06-2002
206 I DETALJER71
5. Luftfordeling
Tryk flere gange pŒ denne tast for at vende luftstr¿m-men mod f¿lgende punk-ter:
Ð Forruden (afdugning eller afrim- ning).
Ð Forruden og fodrummet.
Ð Fodrummet.
Ð Midter- og sidedyser samt fodrummet.
Ð Midter- og sidedyser.
7. Luftindtag Tryk pŒ denne tast for at fŒ luften til at recirkulere inde ikabinen. NŒr denne funk-tion bruges, afsp¾rres
kabinen fra lugte og r¿g udefra. NŒr
recirkulationen er aktiv, vises det pŒdisplayet. UndgŒ l¾ngere tids brug af recirku-
lation af luften i kabinen. Tryk igenpΠtasten for at vende tilbage tilautomatisk styring af luftindtag.
4. Aircondition
Tryk pŒ denne tast for atslukke klimaanl¾gget.Symbolet "ECO" vises.
Tryk pΠtasten igen for at
vende tilbage til automatisk styringaf klimaanl¾gget. Symbolet "A/C"vises. 8. Slukning af systemet
Tryk pΠtasten "OFF" for atslukke systemet helt.
9. Afrimning af bagruden Tryk pΠdenne tast for atafrime bagruden og sides-
pejlene. Afrimningen sluk-ker automatisk.
Afrimningen kan slukkes, f¿r denstopper automatisk, ved at man tryk-ker pŒ tasten igen.
Vigtigt Anl¾gget skal k¿re Žn til to gange om mŒneden i ca. 5-10 minutter forat sikre, at det hele tiden er funk-tionsdygtigt.
Hvis anl¾gget ikke k¿ler, mŒ det ikke bruges, og du skal kontakte et
PEUGEOT v¾rksted. Bem¾rk: Lad luftdyserne stŒ Œben
for at optimere klimaanl¾ggets funktion.
Manuel funktion Du kan v¾lge en anden indstilling
end den, systemet foreslŒr. Deandre funktioner styres stadig auto-
matisk. Tryk pΠtasten "AUTO" for atvende tilbage til fuldautomatisk drift.
6. Luftm¾ngdeLuftm¾ngden kanfor¿ges eller for-mindskes ved hj¾lp
af tasterne + og -.
Bem¾rk Den kondens, som klimaanl¾gget
danner, medf¿rer, at der l¿ber lidtvand ud under bilen, nŒr den stand-
ser. Dette er helt normalt.