2002 PEUGEOT 206 Brugsanvisning (in Danish)

17-06-2002
206 I DETALJER
86
BAGAGERUMMET
(HATCHBACK) Uden centrallŒs: For at lŒse: Drej n¿glen fra Atil C.
For at Œbne: Drej n¿glen fra Atil B,
tryk pŒ hŒndtaget, og l¿ft bagklap- pen op. Med centrallŒs: LŒsning og oplŒsning af bagage- rummet sker samtidig med d¿rene.
Lyset i bagagerummet t¾ndes, nŒr bagklappen Œbnes. Bagagerummet og bagruden kan ikke Œbnes samtidigt. Uden centrallŒs LŒsning eller oplŒsning af bagagerummet og bagruden sker ved hj¾lp af lŒsen i f¿rerd¿ren. NŒr bagruden er lukket, Œbnes
bagagerummetved hj¾lp af hŒndtaget A. L¿ft
derefter bagklappen op.NŒr bagagerummet er lukket, Œbnes bagrudenved hj¾lp af hŒndtaget B. L¿ft
bagruden med vinduesviskerarmen (punkt C).
Med centrallŒs Bagagerummet lŒses i og op samtidig med d¿rene. NŒr bagruden er lukket, Œbnes bagagerummetved hj¾lp af hŒndtaget A. L¿ft
derefter bagklappen op.NŒr bagagerummet er lukket, Œbnes bagrudenmed et langt tryk pŒ fjernbetje-
ningens oplŒseknap eller ved hj¾lp af hŒndtaget B. Herefter l¿ftes bagruden
ved hj¾lp af vinduesviskerarmen (punkt C).

17-06-2002
206 I DETALJER87
N¯DFUNKTION (hatchback) Den bruges til at lŒse bagagerum- met op med i tilf¾lde af en funk-tionsfejl ved centrallŒsen.
Ð SlŒ bags¾derne ned for at fŒ adgang til bagklappen indefra i bagagerummet.
Ð Tr¾k i bagklappens bekl¾dning for at frig¿re den.
Ð Vip palen 1op.
SOLTAG (hatchback) For at Œbne
Tryk pΠdel BpΠkontakten. Soltaget
Œbnes i mellemposition (komfort).
Tryk igen pŒ Bfor at Œbne soltaget
helt. For at lukke
Tryk pΠdel ApΠkontakten. Soltaget
lukkes til mellemposition (komfort).
Tryk igen pΠAfor at lukke soltaget
helt. Afd¾kningsklap for panoramatag
Tryk fremad eller bagud pŒ grebet ved Aeller Bindtil den ¿nskede
position.
Lyset t¾ndes ved Œbning af baga- gerummet og af bagruden. Bem¾rk: Bagagerummet og bagru-
den lŒses automatisk under k¿rsel ved 10 km/t og lŒses op, nŒr en afd¿rene Œbnes. NŒr vinduesviskeren bag er i en vis- kerposition, kan bagruden ikkeŒbnes, mens vinduesviskeren er
aktiv. Luk bagruden med vinduesviskerar- men eller ved at trykke midt pŒruden. Advarsel "Bagagerum Œbent/bagrude Œben" NŒr motoren k¿rer , og bagklappen
eller bagruden ikke er rigtigt lukket, advares du med et lydsignal ogmeddelelsen "Bagagerum Œbent"
eller en tegning pŒ multifunk-tionssk¾rmen. NŒr bilen k¿rer , og knappen til kabi-
nelyset er i position "lys ved Œbning af bagagerumsklap eller bagrude",blinker kabinelyset.

17-06-2002
206 I DETALJER87
N¯DFUNKTION (hatchback) Den bruges til at lŒse bagagerum- met op med i tilf¾lde af en funk-tionsfejl ved centrallŒsen.
Ð SlŒ bags¾derne ned for at fŒ adgang til bagklappen indefra i bagagerummet.
Ð Tr¾k i bagklappens bekl¾dning for at frig¿re den.
Ð Vip palen 1op.
SOLTAG (hatchback) For at Œbne
Tryk pΠdel BpΠkontakten. Soltaget
Œbnes i mellemposition (komfort).
Tryk igen pŒ Bfor at Œbne soltaget
helt. For at lukke
Tryk pΠdel ApΠkontakten. Soltaget
lukkes til mellemposition (komfort).
Tryk igen pΠAfor at lukke soltaget
helt. Afd¾kningsklap for panoramatag
Tryk fremad eller bagud pŒ grebet ved Aeller Bindtil den ¿nskede
position.
Lyset t¾ndes ved Œbning af baga- gerummet og af bagruden. Bem¾rk: Bagagerummet og bagru-
den lŒses automatisk under k¿rsel ved 10 km/t og lŒses op, nŒr en afd¿rene Œbnes. NŒr vinduesviskeren bag er i en vis- kerposition, kan bagruden ikkeŒbnes, mens vinduesviskeren er
aktiv. Luk bagruden med vinduesviskerar- men eller ved at trykke midt pŒruden. Advarsel "Bagagerum Œbent/bagrude Œben" NŒr motoren k¿rer , og bagklappen
eller bagruden ikke er rigtigt lukket, advares du med et lydsignal ogmeddelelsen "Bagagerum Œbent"
eller en tegning pŒ multifunk-tionssk¾rmen. NŒr bilen k¿rer , og knappen til kabi-
nelyset er i position "lys ved Œbning af bagagerumsklap eller bagrude",blinker kabinelyset.

17-06-2002
206 I DETALJER
88
HOLDESTANG TIL
MOTORHJELM Fastg¿r motorhjelmen med holdes- tangen. Klap holdestangen ind pŒ plads, nŒr hjelmen skal lukkes. Lukning S¾nk motorhjelmen, og lad den falde frit ned det sidste stykke.
KontrollŽr, at hjelmen er lŒst.
BR®NDSTOF PŒfyldning af br¾ndstof skal ske med
standset motor .
S¾t n¿glen i, og drej mod venstre.
Tag d¾kslet af.En m¾rkat viser hvilken type br¾ndstof, der skal anvendes. Fyldes tanken helt op, skal man stoppe pŒfyldning tredje gang pisto-
len klikker, ellers kan det medf¿re
funktionsforstyrrelser.
Tankkapaciteten er ca. 50 liter. Indefra : Tr¾k i hŒndtaget i venstre
side under instrumentbordet. Udefra : L¿ft hŒndtaget, og l¿ft op i
hjelmen.

17-06-2002
206 I DETALJER89
LYSKONTAKT For- og baglygter Betjenes ved at dreje ringen
A.
Lygterne er slukket. Positionslys. N¾rlys/fjernlys.
Automatisk lygtet¾n- ding. Biler, der er udstyret med entŒgebaglygte - ring B
TŒgebaglygte
Den fungerer kun sammen medn¾rlyset og fjernlyset.
Biler, der er udstyret med tŒge- forlygter og tŒgebaglygte (ring C) TŒgeforlygterne er t¾ndt(drej ringen en gang frem-ad). TŒgeforlygterne ogtŒgebaglygten ert¾ndt (drej ringen togange fremad).
Bem¾rk: Drej ringen bagud to
gange efter hinanden for at slukketŒgebaglygten og tŒgeforlygterne.
Blinklys
Venstre:Kontakten
skubbes nedad. H¿jre: Kontakten
skubbes opad.
Omskift mellem fjernlys og n¾rlys Skift til n¾rlys ved at tr¾kke betje-
ningsgrebet mod dig selv. Bem¾rk: NŒr t¾ndingen er afbrudt,
og f¿rerd¿ren Œbnes, udsendes et lydsignal som tegn pŒ, at du harglemt at slukke lyset. TŒgeforlygter og tŒgebaglygte
Lygterne t¾ndes ved at dreje ringen fremad og slukkes ved at dreje rin-gen bagud. Kontrollampen pŒ kom-biinstrumentet viser den pŒg¾lden-de position.
I klart vejr og i regnvejr, bŒde om dagen og omnatten, bl¾nder tŒgelyg-terne, nŒr de er t¾ndt,
og det er derfor forbudt at brugedem. Husk at slukke dem, sŒ snart de ikke l¾ngere er pŒkr¾vede.

17-06-2002
206 I DETALJER
90
AUTOMATISK LYGTET®N- DING (g¾lder ikke i DK)
Positionslyset og n¾rlyset t¾nder automatisk, nŒr det bliver m¿rkt,
samt nŒr vinduesviskerne fungerer. De slukker igen, nŒr det er tilstr¾k- keligt lyst. Bem¾rk: NŒr det er tŒget eller i
snevejr, fŒr lysstyrkef¿leren tilstr¾k- keligt med lys, og derfor t¾nder lyg-terne ikke automatisk. Funktionen er aktiv, nŒr bilenleveres. SŒdan afbrydes eller akti-veres funktionen:
- Indstil t¾ndingsn¿glen pŒ posi-
tion for tilbeh¿r (1. position) eller i en anden position.
- Tryk i mere end fire sekunder for enden af lyskontakten.
Bem¾rk! NŒr t¾ndingen er afbrudt,
og afh¾ngigt af hvor lyst det er, for-bliver lygterne t¾ndt i ca. 45 sekun-
der, eller indtil bilen lŒses.
Bem¾rk: Lysstyrkef¿leren er sammenkoblet med regnsenso-ren og placeret midt pŒ forrudenbag ved bakspejlet. Den aktivererautomatisk lygtet¾nding. Funktionskontrol Aktivering NŒr funktionen aktiveres, udsendes der et lydsignal. Samtidig visesmeddelelsen
"Automatisk lyg-
tet¾nding er aktiv" pŒ multifunk-
tionssk¾rmen. Afbrydelse NŒr funktionen afbrydes, udsendes
ingen signaler. Bem¾rk! Funktionen afbrydes mid-
lertidigt, nŒr f¿reren bruger de
manuelle lyskontakter. I tilf¾lde af fejl ved lysstyrkef¿le- ren aktiverer systemet denne funk-
tion, sŒ lygterne t¾ndes. F¿rerenadvares med et lydsignal, og med-delelsen "Automatisk lygtet¾n-
ding er defekt" vises pΠmultifunk-
tionssk¾rmen.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted for at fŒ systemet efterset.

17-06-2002
206 I DETALJER91
Viskerkontakt med intervalvisk Forrudevisker 2 Hurtig viskerhastighed (kraftig nedb¿r).
1 Normal viskerhastighed(moderat nedb¿r).
I Intervalvisk.
0 Slukket.
Enkelt rudevisk (tryk armennedad).
Forrudevasker og lygtevasker
Tr¾k vinduesviskerarmen mod rat-
tet. Vinduesvaskeren og vinduesvis-keren aktiveres i et bestemt tidsrum.
Vinduesvaskeren og lygtevaskeren
fungerer samtidigt i to sekunder, nŒr
n¾r- eller fjernlyset er t¾ndt .
Funktion NŒr vinduesviskeren er indstillet pŒ position 1eller 2, og bilen standser,
skifter vinduesviskeren til en lavereviskerhastighed. NŒr bilen starterigen, genoptages den oprindeligeviskerhastighed. I position for intervalvisk er viskerhastigheden proportionel medbilens hastighed. I positionen AUTOer
viskerhastigheden proportionel med nedb¿rens intensitet. NŒr t¾ndingen er afbrudt i mere end et minut, ogbetjeningskontakten var indstilletpŒ en viskerposition, skalfunktionen aktiveres igen. Bev¾g
betjeningskontakten til en nyposition, og indstil den derefter i den¿nskede position.VINDUESVISKERE
Viskerkontakt med automatvisk Forrudevisker2 Hurtig viskerhastighed (kraftig nedb¿r).
1 Normal viskerhastighed(moderat nedb¿r).
AUTO Automatvisk.
0 Slukket.
Enkelt rudevisk (tryk armennedad).

17-06-2002
206 I DETALJER
92
Automatvisk I positionen AUTOk¿rer vinduesvis-
keren automatisk og tilpasser vis-
kerhastigheden efter nedb¿rsm¾ngden .
Funktionskontrol Aktivering NŒr funktionen er aktiveret, vises meddelelsen "Automatisk rude-
visk aktiveret" pΠmultifunktions-
displayet. I tilf¾lde af en funktionsfejl infor-
meres f¿reren med et lydsignal, og meddelelsen "Fejl ved automatisk
vinduesvisker" vises pΠmultifunk-
tionsdisplayet. I positionen AUTOfungerer vin-
duesviskeren med intervalvisk i tilf¾lde af en funktionsfejl.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted for at fŒ systemet efterset.
Regnsensoren sidder pŒ forruden under baks-pejlet og mŒ ikked¾kkes til. NŒr bilen
skal vaskes i vasketunnel, skalder slukkes for t¾ndingen, ellerdet skal kontrolleres, at vindues-viskeren ikke stŒr pŒ automatik.Det anbefales f¿rst at benytteautomatvisk om vinteren, nŒrforruden er t¿et helt op.Vinduesvisker bag
Drej ringen Atil f¿rste hak
for at v¾lge intervalvisk.
Vinduesvasker bag Drej ringen Aforbi f¿rste
hak. Vinduesvaskeren og vinduesviskeren aktiveres iet bestemt tidsrum.
206 SW: Rudevisk og rudevask pŒ
bagruden afbrydes, nŒr bagruden erŒben.