2002 PEUGEOT 206 stop start

83
4ET HURTIGT OVERBLIK
N¯GLER Med n¿glerne kan du aktivere lŒsene i ford¿rene, bagagerum-met (hatchback), kontakt tilafbrydelse af passagerairbagsamt tankd¾ksel og ratlŒsuafh¾ngigt af hinanden. CentrallŒs Med n¿glerne kan du fra f¿rerd¿ren af- og oplŒse d¿reneog bagagerummet. Hvis en af d¿rene, bagagerum- met (206 SW) eller bagruden(206 SW) er Œben, virker cen-trallŒsen ikke.Fjernbetjening
Tryk pΠknappen
Afor at lŒse
bilen med fjernbetjening. Herefter lyser blinklysene i ca.
2 sekunder.
Tryk pŒ knappen Bfor at lŒse
bilen op med fjernbetjening. Herefter blinker blinklysene i ca.
2 sekunder.
206 SW: Tryk pΠknappen B
(langt tryk) for at lŒse bilen op og Œbne bagruden. N¿gle i t¾ndingen Hvis n¿glen er glemt i t¾ndings- lŒsen, nŒr f¿rerd¿ren Œbnes,afgives et lydsignal. Find din bil F¿lg denne fremgangsmŒde for at finde din aflŒste bil pŒ en par-keringsplads:  Tryk pŒ knappen Afor at
t¾nde kabinelyset. Blinklysene blinker i nogle
sekunder, og hornet aktivereskort. START AF MOTOREN De fire stillinger for t¾nding- sn¿glen: Position Stop: T¾ndingen er slukket.
1. position, Tilbeh¿r: T¾ndingen er slukket, men tilbeh¿ret er driftsklart. 2. position, T¾nding: T¾ndingen er tilsluttet. Position Start:
Motoren k¿rer.
OplŒsning af ratlŒsDrej rattet lidt og drej n¿glen.Det anbefales at koble ud samti- dig med, at t¾ndingsn¿glendrejes, for at motoren bedre kanstarte.
17-06-2002

83
4ET HURTIGT OVERBLIK
N¯GLER Med n¿glerne kan du aktivere lŒsene i ford¿rene, bagagerum-met (hatchback), kontakt tilafbrydelse af passagerairbagsamt tankd¾ksel og ratlŒsuafh¾ngigt af hinanden. CentrallŒs Med n¿glerne kan du fra f¿rerd¿ren af- og oplŒse d¿reneog bagagerummet. Hvis en af d¿rene, bagagerum- met (206 SW) eller bagruden(206 SW) er Œben, virker cen-trallŒsen ikke.Fjernbetjening
Tryk pΠknappen
Afor at lŒse
bilen med fjernbetjening. Herefter lyser blinklysene i ca.
2 sekunder.
Tryk pŒ knappen Bfor at lŒse
bilen op med fjernbetjening. Herefter blinker blinklysene i ca.
2 sekunder.
206 SW: Tryk pΠknappen B
(langt tryk) for at lŒse bilen op og Œbne bagruden. N¿gle i t¾ndingen Hvis n¿glen er glemt i t¾ndings- lŒsen, nŒr f¿rerd¿ren Œbnes,afgives et lydsignal. Find din bil F¿lg denne fremgangsmŒde for at finde din aflŒste bil pŒ en par-keringsplads:  Tryk pŒ knappen Afor at
t¾nde kabinelyset. Blinklysene blinker i nogle
sekunder, og hornet aktivereskort. START AF MOTOREN De fire stillinger for t¾nding- sn¿glen: Position Stop: T¾ndingen er slukket.
1. position, Tilbeh¿r: T¾ndingen er slukket, men tilbeh¿ret er driftsklart. 2. position, T¾nding: T¾ndingen er tilsluttet. Position Start:
Motoren k¿rer.
OplŒsning af ratlŒsDrej rattet lidt og drej n¿glen.Det anbefales at koble ud samti- dig med, at t¾ndingsn¿glendrejes, for at motoren bedre kanstarte.
17-06-2002

107
5ET HURTIGT OVERBLIK
Speed aldrig en koldmotor op.
Lad aldrig motorenk¿re i et lukket rum.
Der mŒ ikke foretages ¾ndringerpŒ ratlŒsen.
Start af benzinmotor Speederen skal ikke tr¾des ned.Drej t¾ndingsn¿glen, indtil
motoren starter.Start af dieselmotor Speederen skal ikke tr¾des ned. Drej t¾ndingsn¿glen til
position T¾nding .
Er temperaturen passende, lyser kontrollampen ikke og du kanstarte motoren uden at vente.
Lyser kontrollampen, sΠvent
nogle sekunder til den slukker,f¿r starteren aktiveres. Hvis motoren gŒr i stŒ eller ikke
starter, er det n¿dvendigt ats¾tte n¿glen tilbage til position
STOP . FRONTAIRBAGS
Forholdsregler forpassagerairbag NŒr k¿ret¿jet er udstyret med en betjeningsknap til afbrydelse:Ð
Afbryd airbag-gen, hvis der skalinstalleres enbarnestol medryggen modk¿reretningen.
ÐAktiver airbag-gen, nŒr envoksen skalsidde pŒ pas-sagers¾det.
NŒr k¿ret¿jet ikke er udstyret meden betjeningsknap til afbrydelse:
ÐDer mŒ ikkeinstalleres enbarnestol medryggen modk¿reretningenpŒ passa-gers¾det.
Under alle omst¾ndigheder mŒman aldrig l¾gge benene ellerdiverse genstande pŒ instru-mentbordet.
Funktionskontrol
* Afh¾ngigt af destinationslandet
Afbrydelse af passagerairbag* S¾t t¾ndingsn¿glen ind i kon- takten
1, og indstil den pŒ:
Ð position ON: Passagerairbag-
gen er aktiveret.
Ð position OFF: Passagerair-
baggen er afbrudt.
NŒr t¾ndingen er slŒet til (2. hakmed n¿glen), t¾nder dennekontrollampe, og der udsendessamtidigt et lydsignal.Meddelelsen "Passagerairbag
afbrudt" vises pΠmultifunk-
tionssk¾rmen og angiver, atpassagerairbaggen er afbrudt(kontakten er i position OFF).
Kontrollampen forbliver t¾ndt ial den tid, airbaggen er afbrudt.
17-06-2002

107
5ET HURTIGT OVERBLIK
Speed aldrig en koldmotor op.
Lad aldrig motorenk¿re i et lukket rum.
Der mŒ ikke foretages ¾ndringerpŒ ratlŒsen.
Start af benzinmotor Speederen skal ikke tr¾des ned.Drej t¾ndingsn¿glen, indtil
motoren starter.Start af dieselmotor Speederen skal ikke tr¾des ned. Drej t¾ndingsn¿glen til
position T¾nding .
Er temperaturen passende, lyser kontrollampen ikke og du kanstarte motoren uden at vente.
Lyser kontrollampen, sΠvent
nogle sekunder til den slukker,f¿r starteren aktiveres. Hvis motoren gŒr i stŒ eller ikke
starter, er det n¿dvendigt ats¾tte n¿glen tilbage til position
STOP . FRONTAIRBAGS
Forholdsregler forpassagerairbag NŒr k¿ret¿jet er udstyret med en betjeningsknap til afbrydelse:Ð
Afbryd airbag-gen, hvis der skalinstalleres enbarnestol medryggen modk¿reretningen.
ÐAktiver airbag-gen, nŒr envoksen skalsidde pŒ pas-sagers¾det.
NŒr k¿ret¿jet ikke er udstyret meden betjeningsknap til afbrydelse:
ÐDer mŒ ikkeinstalleres enbarnestol medryggen modk¿reretningenpŒ passa-gers¾det.
Under alle omst¾ndigheder mŒman aldrig l¾gge benene ellerdiverse genstande pŒ instru-mentbordet.
Funktionskontrol
* Afh¾ngigt af destinationslandet
Afbrydelse af passagerairbag* S¾t t¾ndingsn¿glen ind i kon- takten
1, og indstil den pŒ:
Ð position ON: Passagerairbag-
gen er aktiveret.
Ð position OFF: Passagerair-
baggen er afbrudt.
NŒr t¾ndingen er slŒet til (2. hakmed n¿glen), t¾nder dennekontrollampe, og der udsendessamtidigt et lydsignal.Meddelelsen "Passagerairbag
afbrudt" vises pΠmultifunk-
tionssk¾rmen og angiver, atpassagerairbaggen er afbrudt(kontakten er i position OFF).
Kontrollampen forbliver t¾ndt ial den tid, airbaggen er afbrudt.
17-06-2002

17-06-2002
FUNKTIONSKONTROL31
Kontrollampe for ikke sp¾ndte sikkerheds-seler*
Kontrollampen lyser, nŒr nŒr t¾ndin-gen tilsluttes, og f¿reren ikke harsp¾ndt sikkerhedsselen. Kontrollampe for air-bags
Kontrollampen lyser i nogle sekun-
der, nŒr t¾ndingen tilsluttes.
NŒr denne kontrollampe t¾nder,
mens motoren k¿rer, udsendes sam-tidigt et lydsignal, og en meddelelsevises pŒ multifunktionssk¾rmen ogangiver en fejl ved airbaggen.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
Batteriets ladestand Betyder at:
Ð der er en defekt pŒ ladekredsen,
Ð polklemmerne ved batteriet eller starteren er l¿se,
Ð generatorens rem er sprunget eller slap,
Ð generatoren er defekt.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
Kontrollampe for moto- rens selvdiagnose
Kontrollampen t¾nder, hver gangt¾ndingen slŒs til.
Hvis den t¾nder, nŒr motoren k¿rer, er det tegn pŒ at indspr¿jtnings-,t¾ndings- eller antiforureningssyste-met er defekt. Der er risiko for at¿del¾gge katalysatoren (kun benzin-motor).
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
* Afh¾ngigt af destinationsland.
Kontrollampe for vand i br¾ndstoffilter* Kontakt omgŒende et
PEUGEOT v¾rksted. Risiko for beskadigelse af indspr¿jt- ningssystemet.
Kontrollampe for afbrydelse af passagerairbag*
NŒr denne kontrollampe t¾nder,
udsendes samtidigt et lydsignal, og med- delelsen "Passagerairbag afbrudt" vises
pŒ multifunktionssk¾rmen.
Hvis passagerairbaggen er afbrudt,t¾nder kontrollampen, nŒr t¾nding-en tilsluttes, og forbliver t¾ndt.
Hvis kontrollampen blinker, b¿r du under alle omst¾ndigheder kontakte et
PEUGEOT v¾rksted.
Advarselslampe formin. br¾ndstofstand
F¿rste gang lampen t¾nder, betyderdet, at du kan k¿re endnu ca. 50 km.
Tankindhold ca. 50 liter.
Forvarmning af diesel-motor
Vent til kontrollampen slukker, f¿rmotoren startes. NŒr motoren er tilstr¾kkelig varm, t¾nder kontrollampen i mindre endŽt sekund. Bilen kan startes med detsamme.
Kontrollampe k¿lerv¾sketemperatur
Ð viseren i zone (A), temperaturen er
korrekt,
Ð viseren i zone (B), temperaturen er
for h¿j. Advarselslampen " STOP-
stands straks" blinker.
Stands bilen med det samme.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.

17-06-2002
FUNKTIONSKONTROL31
Kontrollampe for ikke sp¾ndte sikkerheds-seler*
Kontrollampen lyser, nŒr nŒr t¾ndin-gen tilsluttes, og f¿reren ikke harsp¾ndt sikkerhedsselen. Kontrollampe for air-bags
Kontrollampen lyser i nogle sekun-
der, nŒr t¾ndingen tilsluttes.
NŒr denne kontrollampe t¾nder,
mens motoren k¿rer, udsendes sam-tidigt et lydsignal, og en meddelelsevises pŒ multifunktionssk¾rmen ogangiver en fejl ved airbaggen.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
Batteriets ladestand Betyder at:
Ð der er en defekt pŒ ladekredsen,
Ð polklemmerne ved batteriet eller starteren er l¿se,
Ð generatorens rem er sprunget eller slap,
Ð generatoren er defekt.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
Kontrollampe for moto- rens selvdiagnose
Kontrollampen t¾nder, hver gangt¾ndingen slŒs til.
Hvis den t¾nder, nŒr motoren k¿rer, er det tegn pŒ at indspr¿jtnings-,t¾ndings- eller antiforureningssyste-met er defekt. Der er risiko for at¿del¾gge katalysatoren (kun benzin-motor).
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
* Afh¾ngigt af destinationsland.
Kontrollampe for vand i br¾ndstoffilter* Kontakt omgŒende et
PEUGEOT v¾rksted. Risiko for beskadigelse af indspr¿jt- ningssystemet.
Kontrollampe for afbrydelse af passagerairbag*
NŒr denne kontrollampe t¾nder,
udsendes samtidigt et lydsignal, og med- delelsen "Passagerairbag afbrudt" vises
pŒ multifunktionssk¾rmen.
Hvis passagerairbaggen er afbrudt,t¾nder kontrollampen, nŒr t¾nding-en tilsluttes, og forbliver t¾ndt.
Hvis kontrollampen blinker, b¿r du under alle omst¾ndigheder kontakte et
PEUGEOT v¾rksted.
Advarselslampe formin. br¾ndstofstand
F¿rste gang lampen t¾nder, betyderdet, at du kan k¿re endnu ca. 50 km.
Tankindhold ca. 50 liter.
Forvarmning af diesel-motor
Vent til kontrollampen slukker, f¿rmotoren startes. NŒr motoren er tilstr¾kkelig varm, t¾nder kontrollampen i mindre endŽt sekund. Bilen kan startes med detsamme.
Kontrollampe k¿lerv¾sketemperatur
Ð viseren i zone (A), temperaturen er
korrekt,
Ð viseren i zone (B), temperaturen er
for h¿j. Advarselslampen " STOP-
stands straks" blinker.
Stands bilen med det samme.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.