2002 Lancia Ypsilon Betriebsanleitung (in German)

182
fd
ANMERKUNGEN
4C177-184 Indice TED 13-03-2008 13:36 Pagina 182

fd
ÖLWECHSEL?
FACHLEUTE
EMPFEHLEN
SELENIA.
Das von Ihnen erworbene Auto
wurde mit Produkten der FL Group
ausgerüstet.
Im gesamten Lancia-Kundendienst-
netz und in Fachwerkstätten erhalten
Sie Selenia für Ihren Ölwechsel.
35.000 Fachleute in Europa emp-
fehlen Selenia zum optimalen
Schutz für den Motor Ihres Fahr-
zeugs.
SELENIA.
DER RAT IHRER
WERKSTATT!
4C177-184 Indice TED 13-03-2008 13:36 Pagina 183

fd
Ingesamt bewirkt die exzellente Leistungscha-
rakteristik von Selenia 20K, daß Ölwechselinter-
vallebis auf 20.000 kmausgedehnt werden kön-
nen.
16
14
12
10
8
6
4
2
0
2500 0 5000 7500 10000 12500 15000 17500 20000 %
km
SELENIA 20K VERGLEICHSPRODUKT
(*) ASTM D445
Der Motor Ihres Autos ist mit Selenia 20K befüllt,
dem Leichtlauf-Motorenöl mit Synthesetechnolo-
gie. Es übertrifft die höchsten internationalen Spe-
zifikationen.
Selenia 20K ist auf die Eigenschaften dieses Mo-
tors abgestimmt. Es erlaubt ihm, hohe Leistungen
zu entfalten und gewährt ihm ein Höchstmaß an
Verschleißschutz.
SELENIA 20K
Es ist ein Top-Quality-fuel-economy-Öl mit der
Spezification API SJ für Vergaser-, Turbocompres-
sor- oder Mehventilmotoren.
Es erlambt bis zu 2% Kraffstoffersparnis und bie-
tet höchste Temperaturstabilität.
SELENIA PERFORMER
Spezialöl für den optimalen Motorlauf unter ex-
tremen Klimaverhältmissen (bis zu –35°C).ANALYSE DES ALTÖLS
ANSTIEG DER VISKOSITÄT BEI 40°C (*)
SELENIA
FÜR IHR AUTO.
SELENIA. IM HERZEN IHRES MOTORS
4C177-184 Indice TED 13-03-2008 13:36 Pagina 184

fd
Fiat Auto S.p.A.
Direzione Qualità - Assistenza Tecnica
Largo Senatore G. Agnelli, 5 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
4C177-184 Indice TED 13-03-2008 13:36 Pagina cop2

fd
Druckschrift Nr. 603.45.363 - IV - 2001 - 2. Ausgabe (3) - Printed by Satiz - Turin (Italy)
Coordinamento Editoriale Satiz - Torino
FÜLLDRUCK FÜR KALTE REIFEN (bar)
ERNEUERUNG DES MOTORÖLS
KRAFTSTOFF TANKEN (Liter)
Version ReifenMittelmäß. beladenVollbeladen NotradVorn Hinten Vorn Hinten
165/65 R14 78T
1.2
16VM Nblau- 1.2 LS -
185/60 R14 82H 2,0 1,9 2,2 2,2 2,81.216VLS
185/60 R14 82T
1.2
16VLX185/60 R14 82H
2,0 1,9 2,2 2,2 2,8185/60 R14 82T
1.216VM Nrot195/50 R15 82H (*) 2,4 2,2 2,4 2,2 2,8185/60 R14 82H 2,0 1,9 2,2 2,2 2,8
Bei warmem Reifen muss der Druck um 0,3 bar über dem vorgeschriebenen Wert liegen.
(*) Reifen, auf den keine Schneeketten aufgezogen werden dürfen.
1.2 1.2
16VLiter kg Liter kg
Motorölwanne 2,5 2,2 2,5 2,2
Motorölwanne und Filter 2,8 2,5 2,8 2,5
Altöl nicht in der Natur ablagern.
1.2 1.2 16V
Fassungsvermögen des Tanks 45 45
Reserve 5÷8 5÷8
Nur bleifreies Benzin mit Mindest-Oktanwert von 95 ROZ tanken.
4C177-184 Indice TED 13-03-2008 13:36 Pagina cop3

fd
Alle in dieser Veröffentlichung enthaltenen Angaben sind Richtwerte. Es
können jedoch von Lancia aus konstruktiven und vertriebstechnischen
Gründen jederzeit Änderungen an den in dieser Veröffentlichung be-
schriebenen Modellen vorgenommen werden. Für evtl. weitere Informa-
tionen wende der Kunde sich bitte an das LANCIA-Kundendienstnetz.
Gedruckt auf umweltschonendem, chlorfreiem Papier und mit Wasser-
lack lackierter Umschlag.
Lancia Il Granturismo.
4C177-184 Indice TED 13-03-2008 13:36 Pagina cop4