2002 BMW MOTORRAD R 1150 GS Livret de bord (in French)

111
15
Vue d'ensemble et utilisation
d Avertissement !
Pour éviter la pénétration
d'air dans le circuit de frein-
age :
• Ne pas tourner ou déplacer le commodo !
• Ne pas faire pivoter le gui- don dans les blocs de ser-
rage !
6 Interrupteur pour poignées
chauffantes
EO
A Chauffage éteint
B 50 % (position intermé-
diaire)
C 100 %
7 Coupe-circuit d'allumage
(
b68)
8 Bouton-poussoir de démar-
rage 9
Interrupteur de rappel des
clignotants
• Presser l'interrupteur
– Clignotants gauches/
droits arrêtés
10 Interrupteur clignotants
droits
• Presser l'interrupteur
– Clignotant en service
Pour désactiver le clignotant :
• Presser l'interrupteur de
rappel des clignotants 9
11 Touche de confirmation
ABSEO (b87)
EOEquipement optionnel
Commodo côté droit
7
B
C
A
68
910
C
11
B
10geBKf6.book Seite 15 Montag, 23. Januar 2006 10:40 10

11
16
Vue d'ensemble et utilisation
Selle
R 1150 GS
Support de casque
• Tourner la clé en position A
dans la serrure du support de
casque et de la selle
• Support de casque 1 ouvert
• Pour refermer, verrouiller le support de casque en exer-
çant une légère pression sur
la serrure du support de cas-
que/selle
Dépose de la selle• Amener la clé dans la position A de la serrure et la
maintenir dans cette position
• Tirer la selle arrière en arrière et la déposer par le haut
– La boîte à outils est accessi- ble
• Amener la clé dans la
position A de la serrure et la
maintenir dans cette position
• Déposer la selle du pilote vers l'arrière
– Les fusibles sont accessibles, la selle du pilote peut être
réglée en position
AA1
10geBKf6.book Seite 16 Montag, 23. Januar 2006 10:40 10

111
17
Vue d'ensemble et utilisation
Réglage de la selle
e Attention :
Bien rebloquer la selle en la re-
montant !
• Enlever la selle du pilote
La selle du pilote est réglable en
2 positions : 1 = haut 2 = bas
Verrouillage de la selle
e Attention :
Bien rebloquer la selle en la re-
montant !
• Engager la selle du pilote dans le cran voulu et la ver-
rouiller dans son support en
exerçant une légère pression
• Faire glisser la selle arrière dans le rail de guidage, la ver-
rouiller dans le support de la
selle en pressant légèrement
Selle
A
1
2
10geBKf6.book Seite 17 Montag, 23. Januar 2006 10:40 10

11
18
Vue d'ensemble et utilisation
Selle monoplace• Amener la clé dans la position 1 de la serrure et la
maintenir dans cette position
• Déposer la selle arrière (
b16)
Verrouillage de la boîte à
outils
•Ouvrir la selle
• Déposer le couvercle de la boîte à outils 4
• Introduire l'élément de verrouillage 3 dans le loge-
ment du couvercle de la boîte
à outils 4, fermer la boîte à
outils
– La boîte à outils est protégée contre le vol
• La boîte à outils peut être à nouveau ouverte par la serr-
ure de la selle
1
Selle
4
4
2
3
10geBKf6.book Seite 18 Montag, 23. Januar 2006 10:40 10

111
19
Vue d'ensemble et utilisation
Selle
R 1150 GS Adventure
Support de casque
• Tourner la clé en position A
dans la serrure du support de
casque et de la selle
• Support de casque 1 ouvert
• Pour refermer, verrouiller le support de casque en exer-
çant une légère pression sur
la serrure du support de cas-
que/selleDépose de la selle• Tourner la clé en position B
dans la serrure du support de
casque et de la selle
• Saisir la selle 2 par l'arrière et
l'enlever en arrière vers le
haut dans le sens de la flèche
– L'outillage de bord, les docu- ments de bord et les fusibles
sont accessibles
B
A
1
2
10geBKf6.book Seite 19 Montag, 23. Januar 2006 10:40 10

11
20
Vue d'ensemble et utilisation
Selle
Verrouillage de la selle
e Attention !
Faire attention à bien rebloquer
la selle en la remontant !
• Engager la selle dans les crans de blocage 1 à gauche
et à droite puis la verrouiller
en exerçant une légère pres-
sion dans le support de la
selle (flèche)
Réglage de la selleLa selle n'est pas réglable en
hauteur.
Une selle basse
EO est toutefois
disponible.
E OEquipement optionnel
1
10geBKf6.book Seite 20 Montag, 23. Januar 2006 10:40 10

111
21
Vue d'ensemble et utilisationR 1150 GS
d Avertissement !
Contrôler la bonne fixation de
la valise-coffre après une
chute ou le renversement de
la moto !
La charge maximale
admissible est de 10 kg par
valise !
Il est recommandé de ne pas
dépasser 130 km/h avec des
valises-coffres !
Ouverture de la valise-
coffre
• Tourner la clé dans la position A de la serrure
• Remonter la poignée 1 et le
verrou 2
– L'intérieur des deux fenêtres 3 devient rouge
• Ouverture de la valise-coffre
EOEquipement optionnel
Valise-coffreEO
A
1
2
3
A
10geBKf6.book Seite 21 Montag, 23. Januar 2006 10:40 10

11
22
Vue d'ensemble et utilisation
Fermeture de la
valise-coffre
e Attention :
Risque de rupture de la
languette de verrouillage !
Avant de rabattre la poignée 1
et de fermer le verrou 2, tourner
la clé dans la position A de la
serrure.
• Tourner la clé dans la
position A de la serrure
• Refermer le verrou 2 et la
poignée 1
– L'intérieur des deux fenêtres 3 devient noir
• Verrouiller et retirer la cléDépose de la valise-coffre• Tourner la clé dans la position A de la serrure
• Relever la poignée 1
– L'intérieur des deux fenêtres 3 devient rouge
• Retirer la clé et déposer la valise
EOEquipement optionnel
A
1
2
Valise-coffre
EO
3
A
10geBKf6.book Seite 22 Montag, 23. Januar 2006 10:40 10