2002.5 Peugeot Boxer Návod k obsluze (in Czech)

16-09-2002
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ
48
ROZHLASOVÝ PŘÍJEM
Poznámky k rozhlasovému příjmu
Na Vaše mobilní zařízení pro rozhlasový příjem působí jevy, se kterými se nesetkáváme v případě instalace v místnosti.
Amplitudově modulovaný příjem AM (LW/MW), jakož i frekvenční modulace (FM), podléhají různému rušení, které není zavi-
něno kvalitou Vašeho zařízení, ale je způsobeno povahou signálů a jejich šířením.
Při amplitudové modulaci bude možno zaznamenat rušení při průjezdu pod vedením vysokého napětí, pod mosty nebo v tunelech.
U frekvenční modulace může způsobit poruchy příjmu vzdalování se od vysílače, odraz signálu od překážek (hory, kopce,
budovy, atd.) a stínové zóny (nepokryté vysílači).
Zapnutí rozhlasového příjmu Opakovaně tiskněte tlačítko "SRC-SC".
Volba vlnového rozsahu Krátkými stisky tlačítka "BN-AS"se volí vlnové rozsahy FM1, FM2, FMT, MW a LW.
Poslech ukázek stanic
Stiskněte na více než dvě sekundy tlačítko "SRC-SC". Uslyšíte desetisekundové ukázky všech stanic na zvoleném vlnovém
rozsahu. Jestliže Vás některá stanice zaujala, stiskněte tlačítko "SRC-SC" pro zastavení poslechu ukázek na této stanici.
Automatické ladění stanic Stiskněte krátce tlačítko J nebo Lpro poslech následující nebo předcházející stanice. Při přidržení
tlačítka ve zvoleném směru budou frekvence plynule defilovat.
Ladění se zastaví na první nalezené stanici, jakmile uvolníte tlačítko.
Pokud je zapnutý program dopravních informací TA, budou laděny pouze stanice vysílající tento typ
programu.

16-09-2002
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ49
Automatické ladění je prováděno nejprve v citlivosti "SENS LO" (volba nejsilnějších vysílačů) a po přechodu celého vlno-
vého rozsahu v citlivosti "SENS DX" (volba slabších a vzdálenějších vysílačů).
Pro ladění přímo v citlivosti "SENS DX" stiskněte tlačítko "MENU PS" pro vstup do menu. Poté stiskněte
tlačítko J nebo Lpro zobrazení "SENS LO"a následně tlačítko K nebo M pro změnu citlivosti.
Ruční ladění stanic Jestliže jsou funkce PTYa RDS aktivované, neutralizujte je stisknutím příslušného tlačítka D a E.
Krátkým stisknutím tlačítka K nebo M zvýšíte nebo snížíte zobrazenou frekvenci.
Při přidržení tlačítka ve zvoleném směru budou frekvence plynule defilovat.
Ladění se zastaví, jakmile uvolníte tlačítko.
Ruční uložení stanic do paměti (předvolba)
Nalaďte požadovanou stanici.
Držte jedno z tlačítek "1" až "6" stisknuté déle než dvě sekundy.
Zvuk se přeruší a poté znovu zapne, čímž potvrzuje správné uložení stanice do paměti.
Automatické uložení stanic FM do paměti (autostore)
Přidržte stisknuté více než dvě sekundy tlačítko "BN-AS".
Přístroj automaticky uloží šest vysílačů FMs nejlepší kvalitou příjmu. Tyto stanice budou uloženy v rozsahu pamětí FMT.
Jestliže přístroj nenalezne šest vysílačů, zůstanou zbývající paměti beze změny.
Zapnutí poslechu předvolených stanic
Předvolenou stanici vyvoláte krátkým stisknutím tlačítka "1" až "6" v příslušném vlnovém rozsahu.

16-09-2002
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ
50
Poslech ukázek předvolených stanic Stiskněte na více než dvě sekundy tlačítko "MENU-PS". Uslyšíte desetisekundové ukázky všech předvo-
lených stanic na zvoleném vlnovém rozsahu. Jestliže Vás některá z předvolených stanic zaujala, stiskněte tlačítko "MENU-PS" pro zastavení poslechu ukázek na této stanici.
SYSTÉM RDS
Používání funkce RDS na pásmu FM Systém RDS (Radio Data System) umožňuje poslouchat stejnou stanici nezávisle na změně její vysílací frekvence v oblas-
tech, kterými projíždíte.
Krátkým stisknutím tlačítka "AF-TA" zapněte nebo vypněte tuto funkci.
Na vícefunkční obrazovce se rozsvítí: - "RDS" , když je funkce zapnutá,
- "RDS šedě" , když je funkce zapnutá, ale není k dispozici.
Sledování stanic RDS
Na displeji svítí název zvolené stanice. Když je zapnutá funkce RDS, autorádio neustále vyhledává vysílač, který vysílá Vámi
zvolený program a přitom má nejlepší úroveň příjmu.
Program dopravních informací Stisknutím tlačítka "AF-TA"na více než dvě sekundy zapněte nebo vypněte tuto funkci.
Na vícefunkční obrazovce se rozsvítí: - "TA" , když je funkce zapnutá,
- "TA šedě" , když je funkce zapnutá, ale není k dispozici.
Jestliže je stanice schopna vysílat dopravní informace, zobrazí se po aktivaci funkce TAsymbol "TP".
Nezávisle na právě poslouchaném zdroji zvuku (rádio, kazetový přehrávač nebo přehrávač CD) bude přístroj vysílat přednost-
ně každé hlášení dopravních informací.
Pokud chcete přerušit hlášení, stiskněte tlačítko "AF-TA", funkce je vypnutá.
Poznámka: hlasitost hlášení dopravních informací je nezávislá na hlasitosti normálního poslechu autorádia. Můžete ji
seřídit ovladačem hlasitosti. Nastavená hlasitost bude uložena do paměti a při příštích dopravních informacích bude
mít hlášení Vámi předvolenou hlasitost.

16-09-2002
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ51
Sledování regionálního programu (REG)
Některé sítě stanic jsou organizovány takovým způsobem, že určité stanice vysílají regionální verzi programu v příslušném
regionu. Režim sledování regionálního programu umožňuje poslouchat stejný program.
Stiskněte tlačítko "MENU-PS" pro vstup do menu.
Stiskněte tlačítko J nebo Lpro zobrazení "REG OFF", potom tlačítko K nebo M pro aktivování či neutralizování funkce.
Funkce PTY
Tato funkce umožňuje poslech stanic vysílajících určitý typ programu (informace, kultura, sport, rock…). Když je přístroj naladěný na FM, stiskněte tlačítko "PTY" pro zapnutí nebo neutralizování této funkce.
Způsob vyhledání programu PTY:
- zapněte funkci PTY,
- stiskněte krátce tlačítko K nebo M pro zobrazení seznamu nabízených typů programů,
- když na obrazovce svítí požadovaný program, přidržte tlačítko K nebo Mstisknuté více než dvě sekun-
dy pro jeho automatické naladění (po automatickém naladění se funkce PTYdezaktivuje).
Zvolené typy programů funkce PTYmohou být uloženy do paměti přístroje. Přidržte tlačítko předvolby "1" až "6" stisknuté
více než dvě sekundy. Vyvolání předvoleného typu programu provedete stisknutím tlačítka "PTY" na více než dvě sekundy.
Systém EON
Tento systém spojuje stanice patřící do stejné sítě. Umožňuje přijímat hlášení dopravních informací nebo program PTYvysí-
lané jinou, než právě poslouchanou stanicí (musí patřit do stejné sítě).
Tuto službu můžete využívat, když zvolíte program dopravních informací TAnebo funkci PTY.
Stiskněte tlačítko "PTY"na více než dvě sekundy pro aktivování nebo neutralizování funkce.

16-09-2002
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ
52
FUNKCE V MENU AUTORÁDIA Stiskněte tlačítko Npro vstup do menu.
Na obrazovce se zobrazí hlášení "MENU", poté je nahrazeno hlášením "MENU REG-ON".
Stisknutím tlačítek J a L můžete posunovat funkce v menu:
- REG (přístup k regionálním programům),
- EQ SET * (personalizované naprogramování ekvalizéru),
- PRESET / USER / CLASSIC / ROCK / JAZZ * (aktivace / neutralizace ekvalizéru, volba naprogramovaných seřízení ekvalizéru),
- HICUT (snížení výšek),
- PHONE (seřízení hlasitosti telefonu),
- RM ** (poslech rádia během převíjení pásku kazety),
- CD NAME * (pojmenování vloženého CD),
- SVC * (automatické přizpůsobení hlasitosti podle rychlosti vozidla),
- SENS DX/LO (citlivost automatického ladění stanic),
- CD * (naprogramování údajů zobrazovaných pro CD).
Potom stiskněte tlačítka K a M pro aktivování, neutralizování nebo změnu seřízení zvolené funkce.
* Pouze autorádio s přehrávačem CD.
** Pouze autorádio s kazetovým přehrávačem.

16-09-2002
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ53
KAZETOVÝ PŘEHRÁVAČ: AUTORÁDIO S KAZETOVÝM PŘEHRÁVAČEM
Přepnutí na kazetový přehrávač Po vsunutí kazety se automaticky zapne přehrávání.
Pokud již byla kazeta vložená v přehrávači, zobrazí se hlášení "CC-IN". Přepněte na kazetový přehrávač
opakovanými stisky tlačítka "SRC-SC".
Poznámka: než kazetu zasunete do přehrávače, přesvědčete se o dobrém napnutí magnetického pásku.
Vysunutí kazety
Stiskněte tlačítko Gpro vysunutí kazety z přehrávače.
Směr přehrávání Přístroj přehrává střídavě stranu A a B kazety, přitom na konci pásku automaticky změní směr přehrávání.
Pokud chcete změnit směr přehrávání kazety ručně, stiskněte tlačítko F.
Rychlé převíjení vpřed a vzad Pro rychlé převinutí vpřed nebo vzad stiskněte tlačítko Knebo M. Na konci převíjení přístroj začne přehrá-
vat tu stranu, která je na začátku.
Volba skladby na kazetě Stiskněte tlačítko Jpro poslech následující skladby.
Stiskněte tlačítko Lpro návrat na začátek právě poslouchané skladby.
Znovu stiskněte tlačítko Lpro poslech předcházející skladby.

16-09-2002
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ
54
Pauza / obnovení přehrávání Stiskněte tlačítko O pro dočasné zastavení přehrávání kazety.
Znovu stiskněte tlačítko O pro obnovení přehrávání dané skladby.
Poslech ukázek skladeb na kazetě Stiskněte na více než dvě sekundy tlačítko "SRC-SC".
Uslyšíte desetisekundové ukázky všech skladeb na kazetě.
Jestliže Vás některá skladba zaujala, stiskněte znovu tlačítko "SRC-SC" pro zastavení poslechu ukázek.
Funkce snížení šumu "Dolby B" Stiskněte tlačítko Ppro aktivování nebo neutralizování funkce "Dolby B" snížení šumu kazetového pásku.
Zásady platné pro používání kazet
- Používejte kvalitní kazety.
- Pokud možno nepoužívejte kazety, jejichž délka přesahuje 90 minut.
- Nevystavujte kazety teplu ani přímým slunečním paprskům.
- V případě potřeby napněte pásek před vložením kazety do přehrávače.
- Pravidelně čistěte čtecí hlavu prostřednictvím čisticí kazety s vlhkým páskem.

16-09-2002
ToucheFonction
A VOL - Diminution du volume.
BO NCoupure / Restauration du son (MUTE). Pression de plus de 2 secondes : m arche/arr
C VOL + Augmentation du volume.
Akce Provedený povel
1 - Stisknutí Zvýšení hlasitosti.
2 - Stisknutí Snížení hlasitosti.
3 - Stisknutí Vypnutí zvuku (MUTE), obnovení zvuku (nebo stisknutím tlačítka 1 nebo 2).
4 - Stisknutí Změna zdroje zvuku (rádio/CD).
5 - Stisknutí Automatické sestupné ladění frekvence (rádio) - Návrat na předcházející skladbu (CD).
6 - Stisknutí Automatické vzestupné ladění frekvence (rádio) - Přechod na následující skladbu (CD).
Tlačítko Funkce
A VOL - Snížení hlasitosti.
BO NVypnutí/opětné zapnutí zvuku (MUTE).
Stisknutí na více než 2 sekundy: zapínání/vypínání autorádia.
C VOL + Zvýšení hlasitosti.
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ
44
AUTORÁDIO CD