Page 3 of 176

4VÁŠ PEUGEOT BOXER VE ZKRATCE
16-09-2002
KLÍČE
Klíčem je možné samostatně
odemknout a zamknout přední
dveře, uzávěr palivové nádrže a
odkládací skřínku. Lze jím rovněž
přepnout ovladač neutralizace
nafukovacího vaku "airbagu"
spolujezdce a zapnout zapa-lování.
Centrální zamykání
Prostřednictvím zámku dveří
řidiče je možné klíčem zamknout
a odemknout současně dveře
vpředu, spolujezdce a vzadu.
Jestliže jsou jedny z dveří
otevřené, nedojde k centrálnímuuzamknutí. Dálkový ovladač zajišťuje stej-
né funkce, ale nadálku.Dálkový ovladač Zamykání ➜
Jedno stisknutí tlačítka Adá
povel k zamknutí vozidla.
Zamknutí je potvrzeno
rozsvícením směrových svě-
tel na přibližně dvě sekundy.
Odemykání
Jedno stisknutí tlačítka B dá povel
k odemknutí vozidla.
Odemknutí je potvrzeno rychlým
zablikáním směrových světel. STARTOVÁNÍ
Poloha STOP:
zapalování je vypnuté.
1. zoubek, poloha MAR (Příslušenství):
zapalování je
vypnuté, ale elektrické
příslušenství může být v provozu.
Poloha AVV (Startování):
startér je zapnutý.
Poloha PARK:
tato poloha umožňuje po vypnutí
zapalování a vytažení klíče
ponechat rozsvícená obrysová
světla zaparkovaného vozidla.
11 3
Page 6 of 176
16-09-2002
ELEKTRICKÉ OVLÁDÁNÍ OKEN
1. Elektrické ovládání okna řidiče.
2. Elektrické ovládání okna spolujezdce.
Ruční režim: ➜Stiskněte nebo přitáhněte vypínač, aniž byste překročili bod odporu.
Posun okna se zastaví, jakmile uvolníte vypínač.
Automatický režim (na straně řidiče): ➜ Stiskněte nebo přitáhněte vypínač až za bod odporu. Na tento
jediný povel se okno otevře nebo zavře úplně.
Vnější zpětná zrcátka jsou rozdělená na dvě části. ➜ Otočením ovladače 3 vpravo nebo vlevo zvolte příslušné
zpětné zrcátko.
➜ Posunem ovladače do čtyř směrů proveďte seřízení.
➜ Vraťte ovladač do polohy 0.
8
SEŘÍZENÍ VÝŠKY VOLANTU ➜ Ve stojícím vozidle odjistěte
volant přitažením ovladače E.
➜ Upravte výšku volantu.
➜ Zajistěte volant zatlačením
ovladače Eaž na doraz.
124
125126
8VÁŠ PEUGEOT BOXER VE ZKRATCE
ELEKTRICKÉ SEŘIZOVÁNÍ VNĚJŠÍCH ZPĚTNÝCH ZRCÁTEK
Page 112 of 176
16-09-2002
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ
118
ZADNÍ DVEŘE
Otevírání dveří zvenku
Otevření: přitáhněte směrem k sobě
kličku pravého křídla a otevřete levé
křídlo přitažením páčky umístěnéuvnitř. Otevírání dveří zevnitř
Ovladač otevírání zadních dveří otevře pouze příslušné dveře.
Zamykání / odemykání zevnitř
Pro zamknutí zatlačte ovladač
A.
Při zamknutí zadních dveří se zamknou pouze tyto dveře.
Pro odemknutí a otevření nadzvedněte ovladač Aa přitáhněte kličku směrem k
sobě.
Pro otevření druhého křídla zatlačte na páčku B.
Poznámka: při zavírání zevnitř zavřete nejprve pravé křídlo, přitom se ujistěte,
že je páčka Bve svislé poloze, potom zavřete levé křídlo.
Page 116 of 176
16-09-2002
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ
122
OVLÁDÁNÍ STĚRAČŮ Stěrače 4
Jedno setření.
0 Vypnuto.
1 Přerušované stírání.
2 Normální stírání.
3 Rychlé stírání.
Ostřikovač skla a světlometů
Přitáhněte ovladač stěračů směrem
k sobě. Spustí se ostřikování a
následně stírání skla na stanovenoudobu.
Ostřikování světlometů funguje
současně s ostřikováním skla po
dobu dvou sekund, pouze jsou-li
rozsvícená potkávací nebo dál-
ková světla .
Parkovací světla
Tato funkce umožňuje ponechat
rozsvícená obrysová světla zaparko-
vaného vozidla po vypnutí zapalování
a vytažení klíče ze spínací skřínky.
Stiskněte pojistku Aa současně otoč-
te klíč o jeden zoubek proti směru startování.
Page 117 of 176
16-09-2002
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ
122
OVLÁDÁNÍ STĚRAČŮ Stěrače 4
Jedno setření.
0 Vypnuto.
1 Přerušované stírání.
2 Normální stírání.
3 Rychlé stírání.
Ostřikovač skla a světlometů
Přitáhněte ovladač stěračů směrem
k sobě. Spustí se ostřikování a
následně stírání skla na stanovenoudobu.
Ostřikování světlometů funguje
současně s ostřikováním skla po
dobu dvou sekund, pouze jsou-li
rozsvícená potkávací nebo dál-
ková světla .
Parkovací světla
Tato funkce umožňuje ponechat
rozsvícená obrysová světla zaparko-
vaného vozidla po vypnutí zapalování
a vytažení klíče ze spínací skřínky.
Stiskněte pojistku Aa současně otoč-
te klíč o jeden zoubek proti směru startování.
Page 120 of 176
16-09-2002
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ125
VNĚJŠÍ ZPĚTNÁ ZRCÁTKA
Vnější zpětná zrcátka jsou rozdělená
na dvě části: -
Horní zrcátko: zóna A.
- Spodní zrcátko: zóna B.
Vnější zpětná zrcátka s ručním ovládáním
Každé ze zrcátek je možno seřídit do
čtyřech směrů.
Pro seřízení zatlačte na kraje zrcátka. Vnější zpětná zrcátka s
elektrickým ovládáním
Zpětné zrcátko řidiče: -
Horní zrcátko: zóna A.
- Spodní zrcátko: zóna B.
Zpětné zrcátko spolujezdce:- Horní zrcátko: zóna C.
- Spodní zrcátko: zóna D.
Otočením ovladače vpravo nebo
vlevo zvolte příslušné zrcátko.
Posunem ovladače do čtyřech
směrů proveďte seřízení.
Vraťte ovladač do polohy 0. VNITŘNÍ ZPĚTNÉ ZRCÁTKO
Vnitřní zpětné zrcátko má dvě polohy: -
pro den (normální),
- pro noc (proti oslňování).
Přepínání z jedné polohy do druhé
se provádí zatlačením nebo
přitažením páčky umístěné na
spodním okraji zrcátka.
Page 121 of 176
16-09-2002
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ
126
SEŘÍZENÍ SKLONU SVĚTLOMETŮ
Je doporučeno regulovat výšku svě-
telného kuželu v závislosti na
zatížení vozidla. 0
Prázdné vozidlo.
1 Částečné zatížení.
2 Střední zatížení.
3 Maximální povolené zatížení.
Ovladač je ve výrobě nastaven do
polohy 0. Výstražná světla
Stiskněte tlačítko, směrová světla
začnou blikat.
Mohou být v činnosti i při vypnutém zapalování.
NASTAVENÍ VÝŠKY VOLANTU
Ve stojícím vozidle odjistěte volant
přitažením ovladače
Asměrem k
sobě.
Upravte výšku volantu a zajistěte
jeho polohu zatlačením ovladače A
až na doraz.
ZVUKOVÉ VÝSTRAŽNÉ
ZAŘÍZENÍ (KLAKSON)
Zatlačte na jedno z ramen volantu
nebo v jeho středu.
Page 127 of 176

16-09-2002
Funkční anomálie
Jakákoli závada funkce je signali-
zována blikáním kontrolky Sníh na
přístrojové desce.
V takovém případě převodovka
pracuje v nouzovém režimu (trvale
zařazený 3. převodový stupeň). Při
volení z Pna Ra z Nna Rucítíte
silný ráz (nepředstavuje nebezpečí
pro převodovku).
Nepřekročte rychlost 100 km/h
(v rámci limitu daného místnímipředpisy).
Urychleně se obraťte na servis
PEUGEOT. MECHANICKÁ PŘEVODOVKA
Zpětný chod
Pro zařazení zpátečky nadzvedněte
kroužek pod hlavicí páky a zatlačtepáku směrem doleva a poté směremdopředu.
Zpětný chod může být zařazen,
jen když vozidlo stojí a motor běží
na volnoběžné otáčky. PARKOVACÍ (RUČNÍ) BRZDA Zatažení
Po zaparkování znehybněte vozidlo
zatažením páky parkovací brzdy. Pozor:
při parkování ve svahu vytoč-
te kola k chodníku a zatáhněte par-
kovací brzdu. Povolení
Stlačte tlačítko a přitáhněte páku
kousek nahoru, potom ji skloptedolů.
Rozsvícení této kontrolky
signalizuje, že parkovací
brzda zůstala zatažená nebo
není dostatečně povolená.
TACHOGRAF
Viz dokumentace přiložená v obálce.
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ
132
V případě závady baterie:
jestliže je páka v poloze
P,
nebude možné přeřadit do
jiné polohy.
ANTIBLOKOVACÍ SYSTÉM ABS
Systém ABS s elektronickým rozdě-
lením brzdného účinku (REF)
zlepšuje stabilitu a ovladatelnost
vozidla zvláště na špatném nebo
kluzkém povrchu vozovky. Poznámka: v případě výměny kol
(pneumatik a disků) ověřte, že jsou
nová kola homologovaná.
Antiblokovací zařízení se uvede do
chodu automaticky při nebezpečí
zablokování kol.