2002.5 Peugeot Boxer navigace

16-09-2002
- Po volbě funkce v menu se objevípodmenu v pravé části obrazovky .
- Hodnoty odpovídající každé z funkcí podmenu se zobrazí napro-
ti v levé části obrazovky .Hlavní okno
Stiskněte tlačítko
"MAIN/DARK"pro
zobrazení hlavního okna , zobrazení
informací souvisejících s aktivním zdro-
jem (rádio, přehrávač CD, měnič CD,telefon nebo navigace) a přístup k nás-
ledujícím funkcím:
- Item memorisation (Uložení položky do paměti),
- Setup. Funkce "Item. Memo" umožňuje
organizovat zaregistrované hlasové
zprávy. Můžete si je znovu poslech-
nout nebo je vymazat.
Poslech je prováděn sekvenčním
způsobem, od nejstarší po nejno-
vější zprávu.
Vymazání zruší všechny zprávy. Funkce "Setup" umožňuje modifiko-
vat základní parametry systému (viz
odstavec "Konfigurace parametrů").
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ 37
Rozvinovací menu
To je menu přidružené k právě
používané aplikaci (na pozadí obra-zovky).
Když má menu několik stran,
přechod na další stranu se provádízvolením "Other menus" ("Další
menu") .

16-09-2002
Ovládací klávesnice
Kolečko "SEL" : Otáčení:Volba funkcí v menu nebo v okně.
Volba seřízení audiosystému - Změna hodnoty seřízení.
Zvětšení nebo zmenšení faktoru zoom mapy.
Seřízení světelné intenzity obrazovky pro kameru.
Stisknutí: Zobrazení souvisejícího menu "MAIN" nebo "NAV" v závislosti na aktivním zdroji.
Potvrzení zvolených funkcí nebo změněných hodnot.
Tlačítko "ESC": Zrušení probíhající operace.
Výstup ze zvolené strany a návrat na předchá-
zející stranu.
Vymazání jednoho znaku.
Stisknutí na více než 2 s: vymazání celé řádky.
Tlačítko "MAIN/DARK": Zobrazení hlavního menu . Aktivace obrazov-
ky.
Stisknutí na více než 2 s : uspání obrazovky.
Tlačítko "AUDIO/OFF": Zobrazení menu zdrojů zvuku. Zapnutí roz-
hlasového příjmu, přehrávače CD a měniče CD.
Stisknutí na více než 2 s: vypnutí rozhlasové-
ho příjmu, přehrávače CD a měniče CD. Tlačítko "TEL/OFF":
Zobrazení menu telefonu. Zapnutí telefonu.
Stisknutí na více než 2 s : vypnutí telefonu.
Tlačítko "NAV/MUTE": Zobrazení menu navigace.
Stisknutí na více než 2 s : vypnutí/opětné
zapnutí hlasových informací.
Tlačítko "TRIP": Zobrazení menu palubního počítače .
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ
40

16-09-2002
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ
58
Tlačítko Funkce
A SRC Volba zdroje zvuku: FM1, FM2, FM3, LW, MW, CD, měnič CD.
B ON / OFF VOL Stlačení: zapnutí/vypnutí systému - Otočení: seřizování hlasitosti.
C MAIN DARK Zobrazení hlavního okna - Zapnutí rozhlasového příjmu, přehrávače CD nebo měniče CD.
Stisknutí na více než 1 s: uspání obrazovky.
D AUDIO OFF Zobrazení zdroje zvuku - Aktivace obrazovky.
Stisknutí na více než 1 s: vypnutí rozhlasového příjmu, přehrávače CD nebo měniče CD.
E TEL OFF Zobrazení menu telefonu - Zapnutí telefonu.
Stisknutí na více než 1 s: vypnutí telefonu.
F NAV MUTE Zobrazení menu navigace.
Stisknutí na více než 1 s: vypnutí/opětné zapnutí hlasových informací.
G TRIP Zobrazení menu palubního počítače.
H SEL Otočení: volba požadované funkce - Seřízení intenzity osvětlení displeje (kamera).
Zoom +/- mapa.
Stisknutí: potvrzení zvolené funkce - Zobrazení rozvinovacího menu "MAIN" a "NAV".
I ESC Zrušení probíhající operace - Výstup ze stávajícího okna a návrat do předcházejícího okna.
Vymazání jednoho znaku.
Stisknutí na více než 1 s: vymazání všech znaků.
J Uložení karty SIM.
K RPT Zopakování posledního hlasového navigačního hlášení (aktualizovaného).
L Zobrazení informačních a asistenčních služeb.
M

Vysunutí CD-Rom nebo CD audio.
N Aktivace / neutralizace hlasových povelů.
Stisknutí na více než 1 s: zaregistrování hlasového hesla.

16-09-2002
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ
60
ZÁKLADNÍ FUNKCE
Zapínání a vypínání
Otočte klíč ve spínací skřínce do polohy "Jízda", rádio s telefonem/GPS se automaticky zapne.
Rovněž vypnutí je automatické při otočení klíče do polohy "STOP".
Přístroj můžete také zapnout a vypnout ručně zatlačením na kolečko B.
V tomto případě může být rádio s telefonem/GPS v činnosti po dobu 20 minut bez zapnutí zapalování vozidla. Poznámky:
- karta SIM musí být vkládána a vyndavána pouze po vypnutí rádia s telefonem/GPS,
- po vypnutí rádia s telefonem/GPS po uplynutí 20 minut je možno telefonovat stisknutím tlačítka O,
- po vypnutí zapalování je možno znovu zapnout rádio s telefonem/GPS stisknutím tlačítek L, O nebo vložením CD do
přehrávače.
Systém ochrany proti krádeži
Rádio s telefonem/GPS je kódované tak, aby mohlo fungovat pouze ve Vašem vozidle. Jestliže si jej přejete namontovat do
jiného vozidla, obraťte se na servis PEUGEOT pro nakonfigurování systému.
Systém ochrany proti krádeži je automatický a nevyžaduje žádnou obsluhu z Vaší strany.
SEŘIZOVÁNÍ HLASITOSTI
Otočte kolečko Bve směru hodinových ručiček pro zvýšení hlasitosti přístroje a v opačném směru pro její snížení.
Poznámka: seřízení hlasitosti je oddělené pro každý zdroj zvuku. Můžete samostatně seřídit rádio, přehrávač CD, měnič
CD, telefon a hlasové informace.
VYPNUTÍ / OPĚTNÉ ZAPNUTÍ ZVUKU
Pro progresivní aktivaci nebo neutralizaci zvuku daného zdroje stiskněte tlačítko "AUDIO OFF".
Pro progresivní aktivaci nebo neutralizaci zvuku hlasových informací navigace stiskněte na více než dvě sekundy tlačítko
"NAV MUTE" .
Poznámka: při telefonních hovorech je zvuk ostatních zdrojů automaticky vypnut.

16-09-2002
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ
78
Hlasové povely
Hlasové povely umožňují ovládat předem nahranými slovy nebo výrazy některé funkce rádia s telefonem/GPS.
Hlasové povely, které můžete dávat systému, se dělí do dvou kategorií : -hlasové povely bez identifikace hlasu , které umožňují zvolit režim systému (TEL., RÁDIO, CD...),
- hlasové povely s identifikací hlasu , které příslušejí zadávání / vyvolání jmen z telefonního seznamu a/nebo adres navi-
gace.
Aktivace / neutralizace hlasových povelů
Stiskněte tlačítko Nna čelním panelu rádia s telefonem/GPS nebo ovladač 4na volantu pro aktivování nebo neutralizování
funkce. Poznámky:
- při nevyslovení hlasových povelů je tato funkce neutralizována po uplynutí přibližně deseti sekund,
- v případě špatné srozumitelnosti zazní dva zvukové signály,
- operace prováděné hlasovými povely jsou při příchozím hovoru okamžitě přerušeny ; po ukončení hovoru je v tomto případě nutno zopakovat celou operaci.
Příklad: pro naladění rozhlasové stanice uložené pod tlačítkem 3jsou klíčovými slovy : "Radio" "Memory" nebo "Station" "3" .
Pro použití těchto klíčových slov musíte vyslovit "Radio" ("Rádio"), počkat na potvrzující zvukový signál, potom vyslovit
"Memory" (" Paměť") nebo"Station" ("Stanice") , vyčkat na požádání systému o "number please?" ("číslo, prosím ?") , poté
vyslovit "3" a vyčkat na potvrzující zvukový signál, při kterém je provedena požadovaná akce.
Seznam rozpoznatelných povelů, které jsou k dispozici
Hlasové povely (klíčová slova), rozpoznatelné systémem jsou zatříděny do tří úrovní (úroveň 1, 2 a 3).
Po vyslovení povelu úrovně 1 systém zpřístupní povely úrovně 2 ; po vyslovení povelu úrovně 2 systém zpřístupní povely
úrovně 3.
- povely úrovně 1 jsou následující :
"MEMO" / "RADIO" / "CD PLAYER" / "NAVIGATION" / "CALL" / "DIAL" / REDIAL" / "PIN" / "DIRECTORY" / "INTERRUPT"
("PAMĚŤ" / "RÁDIO" / "PŘEHRÁVAČ CD" / "NAVIGACE" / "ZAVOLAT" / "VYTOČIT" / "ZAVOLAT ZNOVU" / "KÓD PIN" /
"SEZNAM" / "PŘERUŠIT")

16-09-2002
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ79
Funkce "MEMO" ("PAMĚŤ")
"READ" / "DELETE" - "STORE" ("PŘEČÍST" / "VYMAZAT" - "ZAZNAMENAT")
Funkce "RADIO"
"NEXT" / "PREVIOUS" / "FM" potom ("1 ... 3") / "MW" nebo "MEDIUM WAVE" / "LW" nebo "LONG WAVE" / "STATION", potom
("1 ... 6") nebo "MEMORY", potom ("1 ... 6") / "AUTOSTORE" / "FREQUENCY", potom ("1 ... 6" - "POINT" - "CANCEL" - "DELE-
TE" - "INTERRUPT" - "REPEAT" - "SEND")
("NÁSLEDUJÍCÍ" / "PŘEDCHÁZEJÍCÍ" / "FM" potom ("1 ... 3") / "MW" nebo "STŘEDNÍ VLNY" / "LW" nebo "DLOUHÉ VLNY" /
"STANICE", potom ("1 ... 6") nebo "PAMĚŤ", potom ("1 ... 6") / "AUTOSTORE" / "FREKVENCE", potom ("1 ... 6" -
"BOD" - "ZRUŠIT" - "VYMAZAT" - "PŘERUŠIT" - "OPAKOVAT" - "ZASLAT"))
Funkce "CD PLAYER" ("PŘEHRÁVAČ CD")
"STOP" / "PLAY" / "PAUSE" / "PREVIUS" / "NEXT" / "TRACK", potom ("1 ... 20") nebo "TITLE", potom ("1 ... 20") nebo
"NUMBER", potom ("1 ... 20") / SHUFFLE"
("ZASTAVIT" / "PŘEHRÁVÁNÍ" / "PAUZA" / "PŘEDCHÁZEJÍCÍ" / "NÁSLEDUJÍCÍ" / "SKLADBA", potom ("1 ... 20") nebo
"TITUL", potom ("1 ... 20") nebo "ČÍSLO", potom ("1 ... 20") / "NÁHODNÉ POŘADÍ")
Funkce "NAVIGATION" "("NAVIGACE")
"DISPLAY", potom ("MAP" - "ROUTE" - "HOTELS" - RESTAURANTS" - "CAR PARKS" - "SERVICE STATIONS" - "NOTHING") /
"ENLARGE" nebo "ZOOM PLUS" / "REDUCE"
("ZOBRAZIT", potom ("MAPA" - "TRASY" - "HOTELY" - "RESTAURACE" - "PARKOVIŠTĚ" - "ČERPACÍ STANICE" - "NIC") /
"ZVĚTŠIT" nebo "ZOOM PLUS" / "ZMENŠIT")
Funkce "CALL" ("ZAVOLAT")
"NAME" ("JMÉNO")
Funkce "DIAL" ("VYTOČIT")
"0 ... 9" / "PLUS" / "CANCEL" / "DELETE" / "INTERRUPT" / "REPEAT" / "SEND" ("0 ... 9" / "PLUS" / "ZRUŠIT" / "VYMY-
ZAT" / "PŘERUŠIT" / "OPAKOVAT" / "ZASLAT")
Funkce "REDIAL" ("ZNOVU ZAVOLAT")
Funkce "PIN"
"0 ... 9" / "CANCEL" / "DELETE" / "INTERRUPT" / "REPEAT" / "SEND" ("0 ... 9" / "ZRUŠIT" / "VYMAZAT" / "PŘERUŠIT" /
"OPAKOVAT" / "ZASLAT")
Funkce "DIRECTORY" ("SEZNAM")
"READ" / "DELETE" ("NAME" - "ALL") ("PŘEČÍST" / "VYMAZAT", potom ("JMÉNO" - "VŠE"))

16-09-2002
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ
84
Ovládací tlačítka
Slouží k výběru a potvrzování zobrazených funkcí, povelů
a parametrů.
Ovládací tlačítka jsou nedílnou součástí rádia s telefo- nem/GPS.
Kolečko SEL funguje dvěma způsoby: -Otáčení kolečka: Umožňuje pohybovat se v obrazovce pro zvolení
některé z funkcí.
Umožňuje rovněž:
• po zvolení parametru typu "seřízení" zvýšit nebo
snížit hodnotu,
• u parametru typu "seznam"(po otevření seznamu)
nechat probíhat hodnoty,
• při navádění podle mapy zvětšit nebo zmenšit zoom. -
Zatlačení na kolečko: Umožňuje: • vstoupit do seznamu povelů (související menu) zobra-
zené trvalé aplikace, jestliže se neobjeví žadné
překrývající okno,
• potvrdit zvolenou funkci nebo změněnou hodnotu,
• zvolit parametr typu "seřízení" nebo "seznam" , aby
jej bylo možné změnit.
Tlačítko "MAIN DARK" :
- Krátké stisknutí: zobrazení hlavního okna.
- Stisknutí na více než jednu sekundu: uspání obrazovky (stand-by).
Tlačítko "AUDIO OFF" :
- Krátké stisknutí: Zobrazení zdroje zvuku- Aktivace
obrazovky.
- Stisknutí na více než jednu sekundu: vypnutí zdroje zvuku - rádio, přehrávač CD nebo měnič CD.
Tlačítko "TEL OFF" :
- Krátké stisknutí: Zobrazení funkce telefonu- Zapnutí
telefonu.
- Stisknutí na více než jednu sekundu: vypnutí telefonu.
Tlačítko "NAV MUTE" :
- Krátké stisknutí: zapnutí funkce navigace.
- Stisknutí na více než jednu sekundu: vypnutí/opětné zapnutí hlasových informací .
Tlačítko "ESC" :
- Krátké stisknutí: zrušeníprobíhající operace nebo
vymazání posledního překrývajícího okna.
- Stisknutí na více než jednu sekundu: vymazání všech překrývajících oken a návrat do trvalé aplikace.
Tlačítko "TRIP" :
- Krátké stisknutí: zobrazení funkce palubního počítače.

16-09-2002
Hlavní menu
Zapněte rádio s telefonem/GPS a
vložte navigační CD-Rom.
Stiskněte tlačítko "NAV"pro vstup
do okna s "Warnings" ("Upozorněními"). Poznámka: okno "Warnings" se
objeví při každém spuštění motoru a
při zvolení funkce "Navigace".
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ 85
Když je vloženo navigační CD-Rom, zobrazuje obrazovka v průběhu navádění
různé informace v závislosti na manévrech, které mají být provedeny.
Probíhající manévr nebo buzola.
Příští manévr k provedení.
Příští silnice (ulice), kterou má vozidlo jet.
Silnice (ulice), kterou vozidlo právě projíždí.
Očekávaný čas příjezdu do cílového místa.
Vzdálenost do cílového místa.
Vzdálenost do příštího manévru.
Poznámka: v závislosti na situaci vozidla a na příjmu informací GPS se může
stát, že výše jmenované informace dočasně zmizí z obrazovky.
Všeobecně o zobrazovaných údajích
Monochrómní obrazovka Barevná obrazovka