2002.5 Peugeot Boxer Návod k obsluze (in Czech)

16-09-2002
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ
104
Zrušení naprogramovaného času
Pro vymazání naprogramovaného
času zapnutí stiskněte krátce tlačítko
6.
Osvětlení displeje zhasne a číslopředvolby "B"zmizí.
Vyvolání naprogramovanéhočasu
Stiskněte několikrát tlačítko 6až do
zobrazení požadovaného čísla předvolby "B".
Poznámka: po deseti sekundách
čas zmizí, ale zůstane naprogramo-
vaný. Osvětlení displeje a číslopředvolby "B"zůstanou svítit. ÚDRŽBA
Nejméně jedenkrát ročně nechte na
začátku zimního období překontrolo-
vat systém programovatelného
topení v servisu PEUGEOT.
Údržba a opravy musí být prováděny
pouze v síti PEUGEOT. Používejte pouze originální náhradní
díly.
Systém programovatelného
topení je opatřen tepelnou
pojistkou, která vypne
hoření v případě přehřátí z
důvodu nedostatku chladicí
kapaliny. V takovém případě dolijte
chladicí kapalinu a před zapnutím
topení stiskněte tlačítko volby pro-gramu.
Jestliže dochází k unikání chladicí
kapaliny, obraťte se na servis sítě
PEUGEOT. Aby nemohlo dojít k nebezpečí otra-
vy a udušení, nesmí být programo-
vatelné topení ani krátce používáno
v uzavřeném prostoru (prostor nevy-
bavený zařízením na odsávání
výfukových plynů).
Během čerpání paliva musí být vždy
programovatelné topení vypnuté,
aby nemohlo dojít k požáru nebovýbuchu.
Programovatelné topení využívá
palivo z nádrže vozidla. Před
zapnutím topení se ujistěte, že je v
nádrži dostatečná zásoba paliva.

16-09-2002
PŘEDNÍ SEDADLA
Sedadlo řidiče a spolujezdce (jednomístné) Poznámka:dvoumístné lavice spo-
lujezdců nelze seřizovat.
1. Seřízení výšky opěrky hlavy
Pro vysunutí nebo zasunutí opěr-
ky zatlačte na jazýček a součas-
ně opěrku posuňte.
Při vyndavání posuňte opěrku do
horní polohy, zatlačte na jazýček
a vytáhněte opěrku nahoru.
Při nasazování zasuňte tyčky
opěrky hlavy do příslušných
otvorů v sedadle, přitom pohyb
veďte v ose opěradla.
2. Seřízení zádové opěry sedadla řidiče
Otáčejte kolečkem pro nastavení
žádané polohy.
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ
106
Nastavení je správné, jestliže
horní kraj opěrky je v úrovni
temene hlavy.

16-09-2002
3. Seřízení sklonu opěradlaOtáčejte kolečkem pro nastavení
žádaného sklonu opěradla.
4. Seřízení výšky sedadla řidiče Je možno seřídit výšku přední a
zadní části sedadla:
- Seřízení výšky vpředu: nad-zvedněte páčku na přední stra-
ně sedadla.
- Seřízení výšky vzadu: nadzved- něte páčku na zadní straněsedadla.
5. Seřízení vzdálenosti Nadzvedněte ovladač a posuňte
sedadlo směrem dopředu nebodozadu.
6. Loketní opěrka sedadla řidiče Opěrku je možno sklopit a seřídit.
Seřizování se provádí otáčením
kolečka pod okrajem opěrky. Vyhřívaná sedadla
Teplota je automaticky regulována
podle teploty v kabině.
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ
107

16-09-2002
ZADNÍ SEDADLA (Minibus)
Boční sedadla
Seřizování sklonu opěradla
Otáčením kolečka Anastavte
požadovaný sklon.
Sklopení bočního sedadla na
straně bočních posuvných dveří
přístup ke 3. řadě:
Dejte opěrku hlavy do spodní polohy.
Použijte ovladač B.
Skloňte opěradlo směrem dopředu. Prostřední sedadla (2. a 3. řada)
Seřízení sklonu opěradla
Přitáhněte ovladač
Ca nastavte
požadovaný sklon.
Sklopení opěradla
Dejte opěrku hlavy do spodní polohy.
Přitáhněte ovladač Ca sklopte opě-
radlo směrem dopředu.
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ
108
Nyní máte k dispozici stoleček se
čtyřmi výlisky na plechovku s nápojem.

16-09-2002
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ109
DĚTSKÉ SEDAČKY
Při konstrukci všech vozů věnuje automobilka PEUGEOT problematice ochrany dětí velikou péči. Nicméně bezpečnost
Vašich dětí závisí také na Vás.
Pro zajištění optimální bezpečnosti dbejte na následující doporučení:
- používání homologovaného zádržného systému*, uzpůsobeného váze dítěte, je povinné při transportu dětí mladších 10 let* na místech vybavených bezpečnostními pásy,
- na místě spolujezdce vpředu* nesmí být děti mladší 10 let převáženy v poloze čelem ke směru jízdy**. Je povolena poloha zády ke směru jízdy. V této poloze je povinné neutralizovat nafukovací vak "airbag" spolujezdce.
Automobilka PEUGEOT doporučuje následující zařízení, která prošla jejími početnými testy:
Od narození do 1 roku (do 13 kg) Sedačka se upevňuje zády ke směru jízdy na přední i zadní sedadla pomocí tříbodového bezpečnostního pásu.
Od 9 měsíců do 3 let (9 až 18 kg) Sedačka se upevňuje čelem ke směru jízdy na zadní sedadla pomocí tříbodového bezpečnostního pásu.
Od 3 do 6 let (15 až 25 kg) Sedačka se upevňuje čelem ke směru jízdy na zadní sedadla pomocí tříbodového bezpečnostního pásu.
Výška a šířka opěradla musí být seřízeny podle věku a tělesných rozměrů dítěte.
1
2
3

16-09-2002
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ
110
Nenechte nikdy dítě nebo
zvíře ve vozidle s
uzavřenými okny na
přímém slunci.
Nikdy nenechávejte klíčky v dosa-
hu dětí uvnitř vozidla.
Neutralizujte nafukovací vak "air-
bag" spolujezdce, když je na
sedadle spolujezdce vpředu umís-
těna dětská sedačka zády ke
směru jízdy.
Jinak by mohlo při nafouknutí
vaku dojít k usmrcení nebo
vážnému poranění dítěte.
Přesně dodržujte pokyny pro
montáž sedačky, které jsou uve-
dené v návodu k použití dětskýchsedaček.Od 6 do 10 let (22 až 36 kg)
Sedačka se upevňuje čelem ke směru jízdy na zadní sedadla pomocí
tříbodového bezpečnostního pásu.
Výška, šířka a délka sedáku musí být seřízeny podle věku a tělesných
rozměrů dítěte.
Od 22 kg je možno používat pouze podložku.
Dbejte na to, aby byly tříbodové bezpečnostní pásy nebo zvláštní popruhy
sedačky správně zapnuty a napnuty co nejblíže k tělu dítěte, a to i při jízdě na
krátkou vzdálenost.
Aby nedošlo k náhodnému otevření dveří: používejte dětskou pojistku.
Dbejte na to, aby zadní okna nebyla otevřena víc než o jednu třetinu.
* Podle předpisů platných v příslušné zemi.
** Vyjma případu, kdy jsou zadní místa již obsazena dalšími dětmi nebo nelze zadní sedadla použít (jsou vymontovaná, sklopená). V takovém případě
ponechte aktivní nafukovací vak "airbag
".
4

16-09-2002
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ111
V souladu s předpisy EU (Směrnice 2000/3) uvádíme v následující tabulce možnost montáže zádržného prostředku pro děti
na jednotlivá místa ve vozidle:
U : univerzální kategorie.
Váhová kategorie
Místo < 13 kg 9 - 18 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg
Spolujezdec vpředu UU UU
Cestující vzadu UU UU
Na straně (vpravo nebo vlevo)
Cestující vzadu UU UU
Uprostřed

16-09-2002
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ
112
BEZPEČNOSTNÍ PÁSY
Výškové seřízení předních
bezpečnostních pásů
pro snížení horního ukotvení pásu
zatlačte na horní ovladač a posuň-
te ho směrem dolů,
pro zvýšení horního ukotvení pásu
posuňte ovladač směrem nahoru.
Zapnutí bezpečnostních pásů Přitáhněte pás a zapněte sponu
do zámku. Přední bezpečnostní pásy s
pyrotechnickými předpínači
Bezpečnost cestujících při čelním
nárazu je zvýšena použitím bezpeč-
nostních pásů s pyrotechnickými
předpínači na předních sedadlech.
Od určité síly nárazu napne
okamžitě pyrotechnický systém bez-
pečnostní pás tak, aby se pevně
přitiskl k tělu cestujícího.
Pyrotechnické předpínače bezpeč-
nostních pásů jsou aktivní pouze při
zapnutém zapalování.
Zadní bezpečnostní pásy Minibus:
zadní místa jsou vybavena
tříbodovými samonavíjecími bezpeč-
nostními pásy. Combi: zadní boční místa jsou
vybavena tříbodovými samonavíjecí-
mi bezpečnostními pásy. Místa
uprostřed jsou vybavena břišními
pásy.
Aby byly pásy účinné,
musí být napnuty co nej-
blíže k tělu.
Ke spuštění pyrotech-
nických předpínačů pasů může
dojít nezávisle na nafukovacích
vacích, a to v závislosti na druhu a
síle nárazu.
Při každém odpálení se rozsvítí
kontrolka nafukovacího vaku "air-
bag" na přístrojové desce.
Po nárazu nechte toto zařízení
zkontrolovat v servisu PEUGEOT.
Systém je navržen tak, aby byl
plně funkční po dobu deseti let. Pro větší bezpečnost je nechte po
uplynutí deseti let od nákupu
vozidla zkontrolovat v servisu
PEUGEOT.