2002.5 Peugeot Boxer Kezelési útmutató (in Hungarian)

MOTORHÁZTETŐ NYITÁSA Belülről:toljuk meg a műszerfal
alatt, a bal oldalon található kapcsolót. Kívülről: emeljük meg a
kart és a motorháztetőt,
majd rögzítsük nyitott
helyzetében a kitá-
masztórúd segítségével.
ÜZEMANYAGTARTÁLY FELTÖLTÉSE Az üzemanyag-feltöltést
álló motornálkell végezni.
➜ Nyissuk ki a tanksapkafedelet annak első részét megnyomva.
➜ Illesszük be a kulcsot és fordítsuk el balra.
➜ Vegyük le a tanksapkát és akasszuk fel a tanksapkafedél belsején talál- ható horogra.
Egy, a tanksapkán lévő címke jelzi az engedélyezett üzemanyagokat.
Az üzemanyagtartály feltöltése végén a feltöltőpisztoly harmadik lekap-
csolódását követően ne próbáljunk több üzemanyagot betölteni, mert azrendellenes működéseket okozhat.
Az üzemanyagtartály űrtartalma kb. 70 liter. ➜ Az üzemanyagtartály feltöltése után reteszeljük a tanksapkát és zárjuk
vissza a fedelét.
A minimális üzemanyagszint jelzése
A jelzés megjelenésének pillanatától számítva még kb.
8 liter üzemanyag maradt a tartályban.
PILLANTÁS A BOXER-RE14
120120
16-09-2002

16-09-2002
A gépkocsi elindítása
Járó motornál a gépkocsi P
helyzetből történő elindításához: ➜ a P helyzetből való elkap-
csoláshoz kötelezőennyomjuk le a fékpedált,
➜ válasszuk ki az R, D vagy M
funkciót, majd fokozatosan
csökkentsük a fékpedálra
gyakorolt nyomást; a gépkocsirögtön elindul.
Az elindítás az Nhelyzetből is
történhet: ➜ lábunkat a fékpedálon tartva engedjük ki a kéziféket,
➜ válasszuk ki az R, D vagy M
funkciót, majd fokozatosan
csökkentsük a fékpedálra
gyakorolt nyomást; a gépkocsirögtön elindul.
Alapjáraton működő
motornál, kiengedett
kéziféknél, kiválasztott R,
D vagy Mfunkcióknál a
gépkocsi a gázpedál működte-
tése nélkül is elmozdul.
Emiatt járó motornál ne hagyjuk
a gyerekeket felügyelet nélkül
a gépkocsiban.
10PILLANTÁS A BOXER-RE
"PORSCHE TIPTRONIC-RENDSZERŰ" AUTOMATA
SEBESSÉGVÁLTÓ
A négy sebességfokozattal rendelkező automatasebességváltó lehetőséget ad
választanunk a teljesen automata program kényelme, az ezt gazdagító havas
út program, vagy a kézi fokozatváltás által nyújtott örömök közül.
Vezérlőlap a funkciók kiválasztására ➜ Valamelyik funkció kiválasztásához mozdítsuk el a fokozatválasztó kart a vezérlőlapban.
A már kiválasztott funkció megjelenik a kombinált kijelzőegység képernyőjén.
W: havas út program.
P ark (parkolás): a gépjármű elmozdulás elleni
rögzítéséhez és a motor elindításához behú-
zott vagy kiengedett kéziféknél.
R everse (hátramenet): a tolatás elvégzéséhez
(ezt a funkciót álló gépkocsinál, alapjáraton járó
motornál válasszuk ki). N eutral (holtpont): a motor elindításához , vagy
parkoláshoz , behúzott kéziféknél.
Megjegyzés: ha menet közben
figyelmetlenségből az Nhelyzetbe kapcsolunk, a
gyorsuláshoz szükséges Dfunkció bekapcsolása
előtt hagyjuk a motort visszatérni az alapjáratra.D rive (vezetés): az automata üzemmódban
történő vezetéshez .
M anual (kézi): a kézi üzemmódban történő
vezetéshez .
A négy sebességfokozat kézi kapcsolása:
➜ Toljuk a választókart a + jelöléshez egy nagyobb sebességfokozat felé
történő kapcsoláshoz és húzzuk a választókart a –jelöléshez egy ala-
csonyabb sebességfokozatra történő kapcsoláshoz.
Megjegyzés: aW (havas út) program kézi üzemmódban nem
működőképes.
130

16-09-2002
1111
Szám SzimbólumFunkció
FŰTÉS/LÉGKONDICIONÁLÁS
98
Légkondicionáló berendezés kapcsolója.
1
Levegőbeáramláskapcsolója.
2
Levegőelosztásbeállítása.
3
Hőmérséklet beállítása.
4 Levegőmennyiségbeállítása.
5 Hátsó levegőventilátor
(kiegészítő fűtés).
6
PILLANTÁS A BOXER-RE

16-09-2002
12PILLANTÁS A BOXER-RE

16-09-2002
BELSŐ KIALAKÍTÁS
1. RAKODÓHELYEK AZ AJTÓKONA.Könyöklő.
B. Palacktartó.
C. Rakodózseb.
2. KAPASZKODÓFOGANTYÚ Az első középső utas számára van elhelyezve.
3. NAPELLENZŐ A napellenzők iratok elhelyezésére szolgáló zse-
bekkel vannak ellátva.
4. ÍRÓASZTALKA (dönthető) Az asztalka a műszerfal közepén helyezkedik el.
A nyitáshoz emeljük meg a Dasztalkát az Fcsi-
pesznél.Az Fcsipesz lehetővé teszi az iratok rögzítését.
A D asztalka döntéséhez nyomjuk meg az E rúd
középső részét és döntsük az asztalkát.Megjegyzés: ha a gépjárműve utasoldali légzsák-
kal van felszerelve, az asztalka nem dönthető.
5. KESZTYŰTARTÓ Egy zárral van ellátva.
A kesztyűtartó nyitásához emeljük meg a fogan- tyút. 6. SZIVARGYÚJTÓ
7. HAMUTARTÓ
Húzzuk meg a fedelet a hamutartó nyitásához.
A kiürítéséhez, a nyitást követően felfelé meghúz-
va távolítsuk el azt.
8. 12 VOLTOS CSATLAKOZÓ TARTOZÉKOK SZÁMÁRA
A középső konzol alsó részén helyezkedik el.
9. RAKODÓREKESZ A VEZETŐ- ÉS UTASOLDALI ÜLÉS ALATT
10. ASZTALKA (2 személyes ülés) Az asztalka a 2 személyes ülés háttámlájában
helyezkedik el.
Az ülés döntéséhez húzzuk meg a háttámla felső
részen található fogantyút.
Az alábbiakat tartalmazza:
- egy iratrögzítő csipeszt,
- egy ceruzatartót,
- két pohártartót.
13
129
PILLANTÁS A BOXER-RE

16-09-2002
PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK
Az Ön gépjárművén ritkábban, nagyobb időközönként kell karbantartást végezni.
• Benzinmotorok esetén: 30 000 km-enként, vagy kétévente.
• Vegyes üzemű benzines vagy LPG*/ NVG** motorok esetén: 30 000 km-enként vagy kétévente.Figyelem, LPG/ NVG ellenőrzések 15 000 km-enként vagy évente.
• Közvetlen befecskendezésű dízelmotorok esetén: 20 000 km-enként, vagy kétévente.
* Cseppfolyosított kőolajgáz.
** Városi földgáz.
PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK
18

16-09-2002
A hosszabb időközönként elvégzendő időszakos vizsgálatok szükségessé teszik a motorolaj szintjének rendszeres
ellenőrzését: két olajcsere közötti olajpótlás természetesnek tekinthető.
Ezért a Peugeot-hálózat javasolja Önnek az időszakos vizsgálatok között elvégzendő közbenső szemlét.
Ezen szemle esedékességét nem jelzi a szervizintervallum-kijelző, emiatt elvégzését benzines motorok és vegyes
üzemű benzines vagy LPG/ NVG motorok esetén maximum 15 000 km-enként, közvetlen befecskendezésű dízel-
motorok esetén 10 000 km-enként javasoljuk.
A márkakereskedés szakemberei gyorsan elvégzik a folyadékszintek ellenőrzését és szükség esetén a pótlását
(motorolaj, hűtőfolyadék, ablakmosó folyadék 2 liter erejéig). Az elégtelen olajszint ugyanis a motor súlyos károsodásához vezethet: ellenőrizzük legalább 3000 km-enként, vagy
5000 km-enként a motorolajszintet az üzemeltetési feltételek függvényében.
A karbantartás nagyobb időközönként történő elvégzését gépjárműveink és a kenőanyagok fejlesztései teszik lehetővé:
EZÉRT FONTOS, HOGY KIZÁRÓLAG A GYÁRTÓ ÁLTAL AJÁNLOTT ÉS ENGEDÉLYEZETT MOTOROLAJOKAT HASZNÁLJUNK
PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK19

16-09-2002
A SZERVIZINTERVALLUM- KIJELZŐ
A kombinált kijelzőegységben
helyezkedik el, a kilométer-számláló-
val együtt (összkilométer-számláló
és napi kilométer-számláló) és a
gépjármű üzemeltetésének függvé-
nyében módosítja a karbantartási
műveletek gyakoriságát. Működése
Gyújtásráadást követően néhány
másodpercig a karbantartási
műveleteket szimbolizáló kulcs
kigyullad; az összkilométerszámláló-
kijelző a következő átvizsgálásig
még megtehető kilométerek számát
jelzi ki (kerekítve). Például: 4800 km-t tehet még meg a
következő átvizsgálásig. A gyúj-
tásráadáskor néhány másodpercig a
kijelző az alábbiakat mutatja: Gyújtásráadás után néhány másod-
perccel az összkilométer-számláló
visszaáll a saját működésre és a
kijelző az összkilométert vagy a napi
megtett kilométert jelzi ki.
A következő átvizsgálás esedé-
kessége 1000 km alatt van.
Minden egyes gyújtásráadáskor néhány másodpercig a karbantartást szimbolizáló
kulcs és a kilométerek száma villog.
Néhány másodperccel a gyújtásráadás
után az összkilométer-számláló visz-
szaáll a normál működésre és a kar-
bantartást szimbolizáló kulcs kigyullad-
va marad. Jelzi Önnek, hogy közeleg
egy elvégzendő átvizsgálás.Az átvizsgálás esedékességetúllépve.
Minden egyes gyújtásráadáskor néhány másodpercig a karbantartást
szimbolizáló kulcs és a túllépett kilo-
méterek száma villog, míg a karban-
tartás elvégzésre nem kerül.
Néhány másodperccel a gyúj-
tásráadás után az összkilométer-
számláló visszaáll a normál
működésre és a karbantartást szim-
bolizáló kulcs kigyulladva marad.
PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK
20