2002.5 Peugeot Boxer Kezelési útmutató (in Hungarian)

16-09-2002
BOXER RÉSZLETESEN103
PROGRAMOZOTT BEKAPCSOLÁS Megjegyzés:
a programozható fűtés
beállítása előtt győződjünk meg
arról, hogy a pontos idő beállításamegfelelő.
A fűtés bekapcsolása egy perc és 24
óra között programozható be előre. Megjegyzés: három különböző
bekapcsolási időpontot memorizál-
hatunk és egyetlen késleltetett
bekapcsolást programozhatunk. Megjegyzés: ha naponta ugyanab-
ban az időben óhajtjuk bekapcsolni a
fűtést, minden nap újra kell progra-
moznunk a memorizált időpontot.
Nyomjuk meg a 6-os gombot. A
képernyő kigyullad. Az "A" szegmensek vagy az
előzőleg memorizált időpont és a "B" előválasztási szám kerül kijel-
zésre tíz másodpercig. Megjegyzés: a többi előválasztott
időpont kijelzéséhez nyomjuk meg
tíz másodpercen belül többször a 6-
os gombot az óhajtott "B"
előválasztási szám megjelenéséig.
A bekapcsolási időpont beállításá-
hoz nyomjuk meg tíz másodpercen
belül az 5-ös gombok valamelyikét. A programozás akkor kerül memo-
rizálásra ha:
- eltűnik a bekapcsolási időpont és a
"B" előválasztási szám,
- és kialszik a képernyő megvilágítása.

16-09-2002
BOXER RÉSZLETESEN
104
Egy programozás törlése
Egy beprogramozott bekapcsolási
időpont törléséhez nyomjuk meg
röviden a
6-os gombot.
Kialszik a képernyő megvilágítása és
eltűnik a "B"előválasztási szám.
Egy programozás előhívása Nyomjuk meg egymás után többször a 6-os gombot az óhajtott "B"
előválasztási szám megjelenéséig.Megjegyzés: tíz másodperc eltelté-
vel az időpont eltűnik, de progra-
mozása megmarad, bekapcsolva
marad a képernyő megvilágítása ésa "B" előválasztási szám. KARBANTARTÁS
Ellenőriztessük a programozható
fűtést a PEUGEOT-hálózat
képviselőjével évente legalább egy-
szer, a téli időszak előtt.
A karbantartást és javítást kizárólag
a PEUGEOT-hálózatban végez-tessük.
Csak eredeti cserealkatrészeket használjunk.
A programozható fűtési
rendszer egy termikus biz-
tonsági rendszerrel ren-
delkezik, amely meg-
szakítja az égést a
hűtőfolyadék-hiány miatt fellépő
túlmelegedés esetén. Ebben az
esetben egészítsük ki a
hűtőfolyadékszintet és a fűtés
újrabekapcsolása előtt nyomjukmeg a programkiválasztó gombot.
A hűtőfolyadék szivárgása esetén
forduljunk a PEUGEOT-hálózatképviselőjéhez.
A mérgezési és fulladási kockázat
elkerülése érdekében ne használ-
juk a programozható fűtést még
rövid ideig sem zárt helyiségben
(kipufogógáz-elvezető rendszerrel
nem rendelkező helyek).
A tűz és a robbanási veszély
elkerülése érdekében mindig
kapcsoljuk ki a programozható
fűtést a tüzelőanyag betöltésealatt.
A programozható fűtési rendszer
tápellátása a gépjármű
tüzelőanyag-tartályából történik. A
használat előtt győzödjünk meg
arról, hogy a meglévő
tüzelőanyag mennyiségeelegendő.

16-09-2002
ELSŐ ÜLÉSEK
Vezető- és utasoldali ülések (egyszemélyes) Megjegyzés:a kétszemélyes utas-
ülések nem állíthatóak.
1. A fejtámla magasságának beállítása
A felemeléshez vagy leengedés-
hez nyomjuk meg a nyelvecskét
és egyidőben csúsztassuk el.
A kiemeléséhez állítsuk a
fejtámlát felső helyzetbe, nyom-
juk meg a nyelvecskét és húzzukfelfelé.
A fejtámla visszahelyezéséhez
illesszük be a fejtámla rúdjait a
nyílásokba, megőrizve a háttám-
la tengelyével azonos irányt.
2. Háttámla keménységének beállítása (vezetőülés)
Forgassuk el a gombot a
megfelelő helyzet eléréséig.
BOXER RÉSZLETESEN
106
A beállítás akkor megfelelő,
ha a fejtámla felső széle a
fejtető magasságában van.

16-09-2002
3. A háttámla dőlésszögénekbeállítása Forgassuk el a gombot a háttám-
la megfelelő dőlésszögének el-éréséig.
4. Az ülés magasságának beállítása (vezetőülés)
Magassága elöl és hátul is állít- ható:
- Magasság beállítása elől: emeljük meg az ülés első ré-
szén található kart,
- Magasság beállítása hátul: emeljük meg az ülés hátsó ré-
szén található kart.
5. Hosszirányú beállítás Emeljük meg a kart és toljuk el az
ülést a kívánt helyzetbe előre
vagy hátra.
6. Könyöklő (vezetőülés) Dönthető és beállítható.
A beállításhoz forgassuk el a
könyöklő vége alatt találhatógombot. Az ülésfűtések kapcsolója
A hőmérséklet szabályozása auto-
matikusan történik az
utastérhőmérséklet függvényében.
BOXER RÉSZLETESEN
107

16-09-2002
A HÁTSÓ ÜLÉSEK (Minibusz)
Oldalsó ülések
Háttámla dőlésszögének beállítása
Forgassuk el az Agombot és állítsuk
be a kívánt dőlésszöget.
Az oldalsó tolóajtó mellett lévő
ülés előrehajtása
A 3. üléssor megközelítése:
Helyezzük a fejtámlát alsó helyzetbe.
Működtessük a Bkart.
Döntsük a háttámlát előre.
Hajtsuk a háttámlát az ülőrészre.
Helyezzük az ülést "pénztárca" hely- zetbe. Középső ülések
(2. és 3. üléssor)
A háttámla dőlésszögének beállítása
Húzzuk meg a
Ckart és állítsuk be a
kívánt dőlésszöget.
A háttámla előrehajtása
Helyezzük a fejtámlát alsó helyzetbe.
Húzzuk meg a Ckart és döntsük
előre a háttámlát.
BOXER RÉSZLETESEN
108
Ekkor egy négy palacktartóval
rendelkező asztalkát kapunk.

16-09-2002
BOXER RÉSZLETESEN109
GYERMEKÜLÉSEK
Az Ön autója tervezésekor a PEUGEOT mindvégig figyelmet fordított a gyermekek védelmére, a gyermekeink biztonsága azon-
ban tőlünk is függ.
A maximális biztonság érdekében vegyük figyelembe az alábbiakban leírt néhány tanácsot:
- A szabványos előírásoknak* megfelelő gyermekülés használata kötelező a 10 éven* aluli gyermekek szállításához a gép- kocsi biztonsági övvel ellátott ülésein.
- Első utasülés*: a 10 éven aluli gyermekeket nem szabad a "menetiránnyal szemben" ** szállítani. Engedélyezett a "menetiránynak háttal" történő elhelyezés. Ebben az esetben kötelezően semlegesíteni kell az utasoldali légzsákot.
Számos teszt elvégzése után a PEUGEOT a következő gyermeküléseket ajánlja:
1 éves korig (illetve 13 kg-ig) A menetiránynak háttal beszerelhető gyermekülés, amely az első vagy hátsó ülésre egyaránt rögzíthető hárompontos
biztonsági öv segítségével.
9 hónapos kortól 3 éves korig (illetve 9-18 kg-ig) A gyermekülés a hátsó ülésre rögzíthető "menetiránnyal szemben", két vagy hárompontos biztonsági öv segítségével.
3 éves kortól 6 éves korig (15-25 kg-ig) A gyermekülés a hátsó ülésre rögzíthető, "menetiránnyal szemben", két vagy hárompontos biztonsági öv segítségével.
A gyermek biztonsága érdekében az ülőrészt és a gyermeket elölről védő elemet sohasem szabad különválasztani.
1
2
3

16-09-2002
BOXER RÉSZLETESEN
110
Soha ne hagyjunk egy
gyermeket vagy egy kisál-
latot a napsütésnek kitett
gépkocsiban, zárt ablakokmellett.
Soha ne hagyja a kulcsokat a gép-
kocsiban a gyermekek számára
elérhető helyen.
Semlegesítsük az Utasoldali
légzsákot, amennyiben egy gyer-
mekülést szerelünk be "menet-
iránynak háttal" erre az ülésre.
A légzsák kioldódásakor fennáll
annak kockázata, hogy az kioltja a
gyermek életét vagy súlyosanmegsebesíti.
Feltétlenül tartsuk be a gyermek-
ülések kezelési útmutatójában
található szerelési előírásokat.6 éves kortól 10 éves korig (22-36 kg-ig) A gyermekülés a hátsó ülésre rögzíthető, "menetiránnyal szemben", három-
pontos biztonsági öv segítségével.
A háttámla hosszát és szélességét be kell állítani a gyermek életkorának és
fizikumának megfelelően.
22 kg súlytól, csupán a magasító használható.
Ügyeljünk arra, hogy a hárompontos biztonsági öv vagy a gyermekülések heve-
derének rögzítése során a lehető legkisebb legyen a játék a gyermek testéhez
viszonyítva, még a rövid utak megtétele során is.
Az ajtók véletlenszerű kinyitásának megakadályozása érdekében használjuk a
biztonsági "gyermekzárat".
Ügyeljünk arra, hogy a hátsó ablakok maximum 1/3 részig legyenek leengedve.
* Az országban jelenleg érvényes előírások alapján.
** Kivéve, ha a hátsó ülőhelyeket más gyermekek foglalják el, vagy használha- tatlanok (hiányoznak, döntött helyzetben vannak). Ebben az esetben hagyjuk
működőképes állapotban a légzsákot.
4

16-09-2002
BOXER RÉSZLETESEN111
Az alábbi táblázat azt mutatja be, hogy az európai szabályzásnak megfelelően (2000/3-as közlekedési norma) milyen
módon szerelhetünk gyermekülést gépjárművünk üléseire.
U : univerzális kategória.
Súlycsoport
Ülőhely < 13 kg 9 - 18 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg
Első utasülés UU UU
Hátsó utasülések UU UU
Oldalsó (bal vagy jobb)
Hátsó utasülések UU UU
Középső