2002.5 Peugeot 307 Instrukcja Obsługi (in Polish)

09-09-2002
WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH93
SIEDZENIA TYLNE (KOMBI)
Składanie siedzeń:
Aby złożyć tylne lewe siedzenie (część 2/3)
lub prawe (część 1/3), należy zawsze zac-
zynać od złożenia siedziska, a nastepnie
oparcia, nigdy odwrotnie (ryzyko usz-
kodzenia siedzenia):
– przesunąć jeśli konieczne, przednie sied-
zenie do przodu,
– Pociągnąć do siebie rączkę Aumieszc-
zoną pomiędzy siedziskiem 1, i oparciem
3 , a następnie pociągnąć ją do góry aby
wyjąć siedzisko i przechylić je na siedze-
nia przednie,
– sprawdzić prawidnłowe ułożenie pasa bezpieczeństwa, z boku oparcia,
– pociągnąć do przodu dźwignię 2, aby
odblokować oparcie 3,
– ustawić zagłówki w pozycji niskiej,
– pochylić oparcie 3.
Uwaga : siedzisko 1 może zostać wycią-
gnięte.
Demontaż siedziska (pozycja
na siedzeniu przednim):
Złapać siedzisko 1 od dołu aby
wyciągnąć je ze swoich mocowań i
pociągnąć do góry.
Montaż siedziska (pozycja na
siedzeniu przednim):
– Zamocować siedzisko 1 w swoich
mocowaniach,
– Aby je zablokować, nacisnąć sied- zisko 1od góry.
Ustawienie siedzeń:
– wyprostować oparcie i zabklokować je (czerwona kontrolka dźwigni 2 nie powinna być widoczna),
– opóścić siedzisko.
Należy uważać by nie przyciąć
pasów bezpieczeństwa i odpo-
wiednio ustawić klamry ryglujące.
09-09-2002

FOTELIKI DLA DZIECI Bezpieczeństwo dzieci, kt óre podczas opracowywania koncepcji Waszego pojazdu PEUGEOT stale miał na uwadze, zależy r ów-
nie żod Pa ństwa. Celem zapewnienia Pa ństwu maksymalnego bezpiecze ństwa, prosimy o przestrzeganie kilku poni ższych rad :
- wszystkie dzieci poniżej 10-go roku życia* powinny podróżować w homologowanych* fotelikach, dostosowanych do ich
wagi, na siedzeniach wyposa żonych w pasy bezpiecze ństwa.
- na przednim siedzeniu pasa żera*, dzieci poni żej 10-go roku życia nie powinny podr óżowa ćw pozycji "przodem do kie-
runku jazdy"**. Dopuszczalna pozycja, to "ty łem do kierunku jazdy". W tej pozycji, nale ży wy łączy ćpoduszk ępowietrzn ą
pasa żera.
Po wykonaniu wielu test ów, PEUGEOT zaleca u żywanie nast ępuj ących zestaw ów:
Od urodzenia do 18 miesi ęcy (do 13 kg)
"Britax Babysure": instaluje się tyłem do kierunku jazdy, zarówno z przodu jak i z tyłu, za pomocą pasa bezpieczeństwa
mocowanego w trzech punktach. Z przodu, siedzenie pasa żera powinno by ćustawione w pozycji "pośredniej" prowadnicy fotela.
Od 9 miesi ęcy do 3 lub 4 lat (od 9 do 18 kg)
"Römer Prince" : instaluje sięna tylnym siedzeniu z pasem trzypunktowym.
Dla bezpiecze ństwa Pa ństwa dziecka, siedzenie i os łona nie powinny by ćroz łączone.
Od 3 do 6 lat (od 15 do 25 kg) "Römer Vario" : instaluje sięna tylnym siedzeniu z pasem d wu lub trzypunktowym.
WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH 95
1
2
3
09-09-2002

WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH
96
Nie należy nigdy zostawiać
dziecka lub zwierzęcia w
samochodzie stojącym na
słońcu, z zamkniętymi szy-bami.
Nigdy nie zostawiać kluczy w
zasięgu dzieci wewnątrz samo-chodu. Wy łącza ćPoduszk ępowietrzn ą
pasa żera, w momencie zainstalo-
wania na tym siedzeniu fotelika dla dzieci "ty łem do kierunku
jazdy". D ziecko narażone by było
na śmiertelne niebezpieczeństwo
lub poważne obrażenia ciała w
momencie odpalenia poduszki.Dok ładnie przestrzega ćzalece ń
monta żu i mocowania, znajduj ą-
cych si ęw instrukcji fotelika dla
dzieci.
Od 3 do 10 lat (od 15 do 36 kg)
"Recaro Start" : instaluje sięna tylnym siedzeniu z pasem trzypunktowym.
Wysoko śći szeroko śćoparcia nale ży regulowa ćw zale żno ści od wieku i
wielko ści Waszego dziecka.
"Klippan Optima" : instaluje sięna tylnym siedzeniu z pasem trzypunktowym.
Powy żej 6 lat (oko ło 22 kg), u żywa ćtylko podwy ższenia.
W celu zapewnienia maksymalnego bezpiecze ństwa nale ży zapinać pasy trzy-
punktowe lub pasy fotelik ów dla dzieci, ograniczaj ąc do minimum luz mi ędzy
tymi pasami a cia łem d ziecka , nawet podczas kr ótkotrwa łych przejazd ów.
W celu zapobie żenia przypadkowemu otworzeniu drzwi : u żyć urz ądzenia
"Bezpiecze ństwo dzieci".
Ponadto nale ży pami ęta ć, by nie opuszcza ćtylnych szyb o wi ęcej ni żjedn ątrze-
ci ą wysoko ści.
* Zgodnie z obowi ązuj ącym prawem.
** z wyj ątkiem sytuacji, kiedy tylne siedzenia s ąjuż zaj ęte przez inne dzieci lub
gdy siedzenia tylne s ąnieu żywane (brak, opuszczenie). W takim przypadku,
ustawi ćprzednie siedzenie pasa żera w pozycji najbardziej odsuni ętej i pozos-
tawi ćwłą czon ąpoduszk ępowietrzn ą.
4
5
09-09-2002

WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH97
Mo żliwo ści zainstalowania fotelik ów dla dzieci w zale żności od ciężaru i miejsca w samochodzie (zgodnie z dyrektywą
2000/3):
U : kategoria uniwersalna.
U (R) : kategoria uniwersalna z siedzeniem poasażera z regulacją wysokości; należy je ustawić pomiędzy pół a maksy-
malną wysokością (zgodnie z § 3.3 uzupełnienia 2 załącznika XVIII Dyrektywy 2000/3).
X : żadnych zaleceń co do przewożenia dzieci.
Zależnie od kraju przeznaczenia :
L1 : BRITAX Babysure E11 0344117 Uniwersalny (od urodzenia do 13 kg).
L2 : ROMER Prince E1 03301058 Uniwersalny (9 do 18 kg).
L3 : ROMER Vario E1 03301120 Uniwersalny (15 do 25 kg).
L4 : RECARO Start E1 03301108 Uniwersalny (15 do 36 kg).
L5 : KLIPPAN Optima E17 030007 Uniwersalny (15 do 36 kg).
L6 : KIDDY Isofix Tyłem do kierunku jazdy E1 03301123 i Uniwersalny (od urodzenia do 13 kg)*.
L7 : KIDDY Isofix Przodem do kierunku jazdy E2 030011 Uniwersalny (9 do 18 kg)*.
* Patrz rozdzia ł"Siedzenia - ¤ Mocowania Isofix" zainstalowanie fotelika dla dziecka KIDDY w mocowaniach Isofix w
samochodzie. Ciężar dziecka
Miejsce < 13 kg 9 - 18 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg
Przednie pasażera UUUU
Fotel nieruchomy L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Przednie pasażera U (R) U (R) U (R) U (R)
Fotel z regulacją wysokości (R) L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Przednie pasażerów UU UU
Boczne L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Tylne pasażerów L1 (pasXL3, L4, L5 L4, L5
Środkowe pod kadłubem)
09-09-2002

PASY BEZPIECZEŃSTWA
Regulacja wysokości przednich
pasów bezpieczeństwa.
aby obniżyć punkt mocowania,
ścisnąć uchwyt 1i przesunąć go do
dołu,
aby podwyższyć punkt mocowania,
przesunąć uchwyt 1do góry.
Zapinanie pasów bezpieczeństwa
wyciągnąć pas, a następnie
wsunąć jego zaczep do klamryryglowania.
Przednie pasy
bezpieczeństwa z napinaczem
pirotechnicznym i
ogranicznikiem napięcia
Bezpieczeństwo podczas zderzeń
czołowych zostało poprawione dzięki
zastosowaniu na przednich siedzenia-
ch pasów bezpieczeństwa z napinac-
zem pirotechnicznym i ogranicznikiem
napięcia. Zależnie od siły zderzenia,
układ napinania pirotechnicznego
momentalnie napina pasy i dociska je
do ciała pasażerów.
Pasy bezpieczeństwa z napinaczem są aktywne , gdy włączony jest zapłon.
Ogranicznik napięcia zmniejsza siłę
docisku pasów na ciało pasażerów
podczas wypadku.
Tylne pasy bezpieczeństwa
Tylne miejsca są wyposażone w trzy
bezwładnościowe pasy bezpieczeństwa,
o trzech punktach mocowania i jednego
zwijacza dla każdego pasa. Siedzenia
skrajne wyposażone są w pasy z ogra-
nicznikiem siły napięcia.
WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH
98
W celu zapewnienia sku-
teczności, pasy bezpiec-
zeństwa muszą być
napięte możliwie najbliżejciała.
W zależności od rodzaju i siły
zderzenia, urządzenie pirotech-
niczne może zadziałać wcześniej i
niezależnie od włączenia się
poduszek powietrznych.
We wszystkich przypadkach zad-
ziałania, w zestawie wskaźników
zapala się kontrolka poduszkipowietrznej. Po zderzeniu na leży skontrolować
urządzenie w ASO PEUGEOT.
System został tak opracowany, by
zagwarantować pełną sprawność
przez okres dziesięciu lat.
Ze względów bezpieczeństwa,
należy sprawdzić system w ASO
PEUGEOT 10 lat po zakupiesamochodu.
09-09-2002

09-09-2002
KLUCZE
Klucze umożliwiają niezależne ope-
rowanie zamkiem przednich drzwi,
korka wlewu paliwa, zamkiem
schowka, umożliwia wyłączenie
poduszki powietrznej pasażera i
włączenie zapłonu.
Centralny zamek
Klucze umożliwiają jednoczesne
zablokowanie, super blokowanie lub
odblokowanie wszystkich drzwi oraz
pokrywy bagażnika, jak też złożenie i
rozłożenie lusterek zewnętrznych
poprzez drzwi kierowcy.
Jeśli jedne z drzwi lub bagażnik nie są
zamknięte to zamek centralny niedziała, kierowca zostaje o tym poinfor-
mowany sygnałem dźwiękowym podc-
zas zamykania za pomocą pilota.
Pilot zdalnego sterowania umożliwia
wykonywanie tych samych operacji
na odległość.Pilot zdalnego sterowania Zamykanie
Wciśnięcie przycisku
Aumożliwia
zablokowanie pojazdu.
Zablokowanie synalizowane jest
zaświeceniem kierunkowskazów na
czas około 2 sekund.
Uwaga : Przytrzymanie wciśniętego
przycisku Apozwala, oprócz zabloko-
wania, również na automatyczne
zamknięcie szyb oraz otwieranegodachu.
Pojazd wyposażony
w super zamek
Uwaga : włączenie super zamka blo-
kuje wszystkie dźwignie i klamki
zarówno wewnątrz, jak i z zewnątrzsamochodu. Wciśnięcie przycisku Aumożliwia
włączenie super zamka.
Włączenie super zamka sygnalizo-
wane jest zaświeceniem kierun-
kowskazów na czas ok.2 sekund.
Uwaga : długie wciśnięcie przycisku
A umożliwia, oprócz super blokady,
automatyczne zamknięcie szyb i
otwieranego dachu.
Drugie wciśnięcie przycisku Aw
ciągu pięciu sekund od włączenia
super zamka, zmienia tryb zamk-
nięcia na zwykłą blokadę.
Operacja ta jest sygnalizowana popr-
zez włączenie kierunkowskazów na
czas ok. 2 sekund. Odblokowanie
Wciśnięcie przycisku
Bumożliwia
odblokowanie pojazdu. Operacja ta sygnalizowane jest popr-
zez szybkie miganie kierunkows-
kazów.
Uwaga : jeżeli zamknięty samochód
został przez nieuwagę odblokowany,
ale przez 30 sekund żadne drzwi niezostały otwarte, pojazd zablokuje sięautomatycznie.
WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH 99
Lokalizowanie pojazdu W celu zlokalizowania uprzednio zablokowanego Państwapojazdu
na parkingu należy:
wcisnąć przycisk A,zapalają się
lampki sufitowe i migająkierun-
kowskazy przez kilka sekund.

09-09-2002
Wymiana baterii w pilocie
zdalnego sterowania
Informacja "bateria rozładowana" jest
sygnalizowana przez sygnał
dźwiękowy i komunikat na ekraniewielofunkcyjnym "Zużyta bateria
pilota zdalnego sterowania" .
Aby wymienić baterię należy wykręcić
śrubkę, a następnie rozpiąć obudowę
za pomocą monety, na wysokości zac-
zepu (bateria CR 2016/3 volt).
Jeśli po wymianie baterii pilot nadal
nie jest aktywny, należy wykonać jego
ponowną inicjalizację.
Reinicjalizacja pilota zdalnego sterowania Wyłączyć zapłon.
Włączyć zapłon.
Nacisnąć natychmiast na przy- cisk A.
Wyłączyć zapłon i wyjąć klucz ze
stacyjki. Pilot zdalnego sterowa-
nia jest znowu aktywny.
WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH
100
ELEKTRONICZNA BLOKADA ZAPłONU
Blokuje system kontroli silnika w
momencie wyłączenia zapłonu i
uniemożliwia uruchomienie silnika
przez włamanie.
Klucz posiada moduł elektroniczny,
który zawiera specjalny kod. Aby
uruchomienie silnika było możliwe,
kod ten musi zostać rozpoznany
przez stacyjkę w momencie włącza-
nia zapłonu.
W przypadku usterki w działaniu systemu,
w momencie włączania
zapłonu (2 położenie klucza), miga
kontrolka przycisku centralnego
zamka, znajdująca się w środkowej
części deski rozdzielczej oraz poja-
wia się sygnał dźwiękowy i komuni-
kat na ekranie wielofunkcyjnym
"Usterka elektronicznej blokadyzapłonu" .
W takim przypadku, samochód nie
uruchomi się.
Należy jak najszybciej skontakotwać
się z ASO PEUGEOT. P
OUFNA KARTA KODOWA
Zawiera kod identyfikacyjny,niezbędny podczas napraw wykony-
wanych w ASO PEUGEOT. Kod tenjest przykryty paskiem folii, kt—rypowinien zostać zdjęty jedynie w
razie potrzeby .
Kartęnależy przechowywać w
pewnym i bezpiecznym miejscu,nigdy w samochodzie. Brzęczyk pozostawienia
klucza W przypadku pozostawienia klucza
w stacyjce i otwarcia drzwi kierowcy,pojawia się sygnał ostrzegawczy.

09-09-2002
Zanotować dokładnienumer każdego klucza. Ten numer jest podany na etykietce załączonejdo klucza. W razie
zgubienia, wasz Punkt Serwisowy PEUGEOT będzie mógłszybko dostarczyć nowe klucze.
Pilot zdalnego sterowania jest systemem bardzo czułym; nie należy manipulować nim w kieszeni ze względuna
ryzyko odblokowania drzwi pojazdu bez Waszej wiedzy.
Zdalne sterowanie nie może działać, gdy klucz znajduje sięw stacyjce, nawet przy wyłączonym zapłonie, za wyjątkiem
reinicjalizacji.
Tym niemniej nie należy uruchamiać , urządzenia superblokady, jeżeli ktośjest wewnątrz pojazdu.
Ze względów bezpieczeństwa (dzieci w pojeździe ), należy wyjąć klucz ze stacyjki opuszczającpojazd nawet na chwil ę.
Należy unikać manipulowania przyciskiem pilota poza zasięgiemWaszego pojazdu . G rozi to rozsynchronizowaniem pilota .
W tej sytuacji konieczna będziejego reinicjalizacja.
Podczas zakupu pojazdu używanego :
- należy sprawdzić, czy otrzymaliście kartę poufną;
- należy wykonać zapamiętanie kluczy w Punkcie Serwisowym PEUGEOT aby być pewnym, że klucze, które posiadacie są jedynymi pozwalającymi na uruchomienie pojazdu.
Nie należy nic zmieniać w elektronicznym systemie zabezpiecz enia przed uruchomieniem pojazdu.
WASZ PEUGEOT 307 SZCZEGÓŁACH 101