2002.5 PEUGEOT 206 Manual del propietario (in Spanish)

24-02-2003
SU 206 AL DETALLE57
Menœ general Ponga el contacto. Pulse la tecla
"Menœ"para acceder al menœ general.
Seleccione una funci—n por medio de las flechas de direc- ci—n, despuŽs val’dela (tecla "VAL").
DespuŽs de haber seleccionado el menœ "Navegaci—n/
guiado" una pantalla le pone en sobre-aviso con respecto
a la utilizaci—n de la navegaci—n. Respete la se–alizaci—n en vigor y no utilice el telemando cuando estŽ circulando. Pulse la tecla "VAL"para acceder a la pantalla siguiente.
El menœ "Navegaci—n/guiado" ofrece diferentes posibili-
dades para activar un guiado :
Ð tecleando la direcci—n de un nuevo destino ;
Ð seleccionando un servicio (hotel, estaci—n, aeropuerto...) disponible en una ciudad ;
Ð seleccionando una direcci—n archivada en uno de los dos repertorios ;
Ð volviendo a recuperar un guiado previamente interrumpido o deteniendo un guiado en curso. Segœn las acciones
anteriores, pueden aparecer se–alados dos mensajes :"Reanudar el guiado" o "Detener el guiado" ;
Ð las funciones radio se suspenden cuando el sistema est‡ en modo guiado.
Navegaci—n/Guiado

24-02-2003
SU 206 AL DETALLE
58
Teclee el nombre de la calle. Seleccione la funci—n
"Validar"
y despuŽs pulse la tecla "VAL".
Observaci—n : el guiado se puede activar en cuanto teclee
la ciudad aœn sin el nombre de la calle ni el numero. Para ello, seleccione la funci—n "Centro ciudad".
Teclee el nœmero de la calle. Seleccione la funci—n "Validar"
y despuŽs pulse la tecla "VAL".
Observaci—n : el guiado se puede activar en cuanto teclee
la ciudad y la calle aœn sin el nœmero de la calle. Para ello,seleccione la funci—n "Validar".
La œltima ciudad tecleada sale en pantalla. Para teclear el nombre de otra ciudad, seleccione cada letra por medio de las flechas de direcci—n y val’delas (tecla
"VAL") una a una.
En caso de error de tecleado, la funci—n "Corregir"le per-
mite borrar la œltima letra tecleada. La funci—n "Lista"le va indicando, a medida que teclea el
nombre, el nœmero de ciudades que empiezan con las mis- mas letras. Cuando la lista contiene menos de 5 nombres,salen se–alados de manera autom‡tica. Seleccione unaciudad y despuŽs val’dela (tecla "VAL").
La funci—n "Cambiar" permite borrar completamente la
ciudad tecleada. Cuando est‡ se–alado en pantalla el nombre completo de la ciudad, seleccione la funci—n "Validar"y despuŽs pulse
la tecla "VAL".
Observaci—n : despuŽs de haber validado una letra, œnica-
mente aparecer‡n las letras que puedan componer el nom-bre existente.
Captura de un destino nuevo

24-02-2003
SU 206 AL DETALLE59
El destino completo sale se–alado en pantalla. Seleccione la funci—n
"Validar"y despuŽs pulse la tecla "VAL".
Observaci—n : puede igualmente cambiar el destino o archi-
varlo en uno de los dos repertorios (ver cap’tulo archivar unadirecci—n en un repertorio).Seleccione un criterio en la lista propuesta y despuŽs val’- delo (tecla "VAL"). Cuando haya escogido el criterio, selec-
cione la funci—n "Validar"y despuŽs pulse la tecla "VAL".
El guiado comienza, siga las indicaciones.
El œltimo criterio de guiado utilizado sale se–alado en pantalla. El guiado comienza autom‡ticamente conservando este criterio si no se ha realizado ninguna acci—n en 5 segundoso despuŽs de haber validado la funci—n "NO".
Siga las indicaciones. Si desea modificar el criterio de guiado, seleccione la fun- ci—n "SI" y despuŽs pulse la tecla "VAL".

24-02-2003
SU 206 AL DETALLE
60
Selecci—n de un servicio La œltima direcci—n tecleada sale en pantalla. Existen 3 posibilidades para definir el lugar del que quiere
Ud. obtener un servicio :
Ð recuperar la œltima direcci—n tecleada gracias a la funci—n
"Validar" ;
Ð teclear el nombre de una nueva ciudad y despuŽs teclear el nombre de la calle (o la funci—n "Centro ciudad"), para
ello emplee la funci—n "Cambiar";
Ð capturar autom‡ticamente el nombre del lugar donde se encuentra en ese momento a travŽs de la funci—n "Lugar actual" .
La direcci—n del servicio deseado sale se–alada en pantalla.
Una indicaci—n a la derecha de la pantalla (ejemplo : 1/50) le indica si existen varios establecimientos (50 m‡ximo)que le proponen el mismo servicio en un per’metro de 50km. aproximadamente. Utilice las funciones "Siguiente"o "Anterior" para consul-
tar la lista propuesta.Cuando sale se–alado el establecimiento escogido, selec- cione la funci—n "Validar"y despuŽs pulse la tecla "VAL".
Seleccione un criterio de guiado. El guiado comienza, sigalas indicaciones.
Una vez validada la direcci—n, haga pasar la lista de losservicios con la ayuda de las flechas de direcci—n y des-puŽs pulse la tecla "VAL"para seleccionar uno de ellos.
El cursor de la parte izquierda de la pantalla le indica a quenivel de la lista est‡ Ud. situado.

24-02-2003
SU 206 AL DETALLE
Archivar una direcci—n en un repertorio Cuando teclea una nueva direcci—n, puede memorizarla seleccionado la funci—n "Archivar".Selecci—n de un destino archivado
Teclee el texto de la direcci—n. Si el texto ya existe pero con una direcci—n diferente, puede sustituir la direcci—n antiguapor otra nueva. Seleccione el repertorio Personal o el repertorio Profesional y despuŽs pulse la tecla "VAL". La direcci—n
queda memorizada en el repertorio que haya escogido(capacidad para memoria 100 direcciones). Seleccione el repertorio en el que la direcci—n que buscaest‡ archivada, para ello utilice las flechas de direcci—n ydespuŽs pulse la tecla
"VAL".
Las direcciones memorizadas salen en pantalla.
El cursor de la parte izquierda de la pantalla le indica a quenivel de la lista est‡ Ud. situado. Seleccione un texto hacien-do pasar la lista por medio de las flechas de direcci—n y des-puŽs pulse la tecla "VAL". La direcci—n completa sale se–ala-
da. Seleccione la funci—n "Validar"y despuŽs pulse la tecla
"VAL" . Seleccione un criterio de guiado. El guiado comienza,
siga las indicaciones.
61

24-02-2003
SU 206 AL DETALLE
62
Configuraci—n de la pantalla
A partir del menœ general, el menœ
"Congifuraci—n panta-
lla" le da acceso a los par‡metros siguientes :
Ð el reglaje de la luminosidad y de la pantalla v’deo ;
Ð el reglaje de la fecha y la hora ;
Ð la elecci—n del idioma de la pantalla y de las informaciones vocales (Alem‡n, Espa–ol, FrancŽs, InglŽs, Italiano) ;
Ð el reglaje de los formatos y unidades. Este reglaje per- mite escoger entre la se–alizaci—n de los Km/h o las Mph, entre los grados Celcius o los grados Fahrenheit ymodificar el formato de la hora (modo 12 — 24 horas).Opciones de navegaci—n
A partir del menœ general, el menœ "Opciones de navega-
ci—n" le da acceso a los par‡metros siguientes :
Ð la gesti—n de los repertorios. Permite renombrar o supri- mir una direcci—n archivada bajo un texto. Para ello,
seleccione el repertorio y el texto que quiere modificar ;
Ð el reglaje del volumen de la s’ntesis vocal ;
Ð el borrado de todos los datos archivados en los dos repertorios.

24-02-2003
SU 206 AL DETALLE63
òtiles de guiado El acceso al menœ
"òtiles de guiado" se realiza pulsando
la tecla "VAL"durante un guiado.
Permite :
Ð modificar el criterio de guiado en curso,
Ð visualizar o modificar el destino programado,
Ð reglar el volumen de la s’ntesis vocal,
Ð parar el guiado en curso.

24-02-2003
SU 206 AL DETALLE
64