2002.5 PEUGEOT 206 Manual del propietario (in Spanish)

24-02-2003
LAS INFORMACIONES PRçCTICAS121
Montar la rueda Ð
Una vez posicionada la rueda, debe efectuar un apriete previo de los cuatro tornillos con la llave.
Ð Pliegue el gato y qu’telo.
Ð Bloquee los cuatro tornillos con la llave.
Ð Monte el embellecedor excepto en una rueda de uso temporal, empezando por el paso de la v‡lvula y empujando con la palma de la mano.
Nota : Si el veh’culo est‡ equipado con tornillos antirrobo de ruedas originales, el tap—n en el tornillo antirrobo consta de dos partes.
Montaje de la rueda en el soporte rueda de repuesto
Ð Ponga la caja de ubicaci—n del gato en la rueda.
Ð Monte el separador de sujeci—n 3sujet‡ndolo œnicamente en la rueda de uso
temporal del tipo "galete".
Ð Ponga la rueda en el soporte rueda de repuesto, orientando el separador 3 en
el eje del veh’culo, apertura hacia la parte delantera conforme se muestra en el esquema adjunto (œnicamente en la rueda de uso temporal del tipo "galete").
Ð Levante la rueda, despuŽs el soporte y posicione el gancho de sujeci—n.
Ð No olvide apretar a fondo el tornillo de fijaci—n del soporte rueda de repuesto.
Ð Coloque en su sitio la llave desmonta-rueda.
Para su seguridad, siempre debe efectuarun cambio de rueda :
Ð sobre suelo horizontal, estable y no deslizante,
Ð freno de mano echado,
Ð la primera velocidad o la marcha atr‡s metida,
Ð calce el veh’culo con la caja de ubicaci—n,
Ð
nunca se meta debajo de un veh’- culo cuando estŽ levantado porun gato (utilice una borriqueta).

Ð Haga que le comprueben r‡pi- damente el apriete de los tor- nillos y la presi—n de la rueda derepuesto en un Punto de
Servicio PEUGEOT.
Ð Repare la rueda pinchada y sus- titœyala lo antes posible en elveh’culo.
Ð
La rueda de repuesto del tipo"galette" equipada con un
neum‡tico 115/70R15 œnicamen-te es para un uso temporal :
Ð presi—n de inflado : 4,2 bares.
Ð velocidad m‡xima : 80 km./h.

24-02-2003
LAS INFORMACIONES PRçCTICAS
122
PARTICULARIDADES
LIGADAS A LAS RUEDAS DE ALUMINIO
Tapones de los tornillos Los tornillos de las ruedas de alumi- nio est‡n cubiertos por tapones cro-mados. Ret’relos con el œtil amarillo 4antes
de aflojar los tornillos. El œtil 4se encuentra :
Ð en el berlina, en el forro trasero derecho del maletero,,
Ð en el 206 SW, en la caja de acon- dicionamiento del gato. Montaje de la rueda de repuestoSi su veh’culo est‡ equipado con una rueda de repuesto de chapa,cuando la fije, es
normalconstatar
que las arandelas de los tornillos notocan la llanta. La sujeci—n de la rueda de repuesto est‡ asegurada por el apoyo c—nicode cada uno de los tornillos. Montaje de neum‡ticos de nieve Si equipa su veh’culo con neum‡ti- cos para la nieve, montados en llan-tas de chapa, es imperativoutilizar
tornillos espec’ficos disponibles en
la red PEUGEOT. Tornillos antirrobo* Si sus ruedas est‡n equipadas con tornillos antirrobo (uno por rueda),debe quitar el tap—n cromado de estetornillo y despuŽs la tapa de pl‡sticoque lo recubre, con el œtil
4, antes de
aflojar con una de las llaves antirroboespec’ficas (que le fueron entraga-das cuando le entregaron el veh’culocon el doble de las llaves y la tarjetaconfidencial) y la llave desmonta rue-das 1.
Observaci—n : anote cuidadosamen-
te el nœmero de c—digo grabado en lacabeza de la llave antirrobo. Le permi-tir‡ que la red le facilite un doble dellaves antirrobo. * Segœn versi—n y destino.

24-02-2003
LAS INFORMACIONES PRçCTICAS123
Luces de posici—n W 5 W Gire el casquillo conector
Bun cuarto de vuelta y ret’relo.
Cambie la l‡mpara.
Faro de simple —ptica H4 55/60 W
Ð Desconecte el conector.
Ð Retire el protector de goma.
Ð Presione en los dos extremos de la grapa de fijaci—n
para sacarla. Sustituya la l‡mpara A.
Ð En el montaje, asegœrese de la correcta posici—n de las muescas de orientaci—n y del buen bloqueo de la grapa de fijaci—n.
Ð Monte cuidadosamente el protector de goma.
Ð Vuelva a conectar el conector. Faro de doble —ptica H7 55 W
Ð Tire de la lengŸeta
Chacia arriba y retire la tapa de
protecci—n.
Ð Desconecte el conector.
Ð Presione en el extremo de la grapa de fijaci—n para sacarla. Sustituya la l‡mpara defectuosa.
Ð En el montaje, asegœrese de la correcta posici—n de las muescas de orientaci—n y del buen bloqueo de la grapa de fijaci—n.
Ð Vuelva a conectar el conector.
Ð Monte la tapa de protecci—n.
CAMBIAR UNA LçMPARA Luces de cruce/luces de carretera
Observaciones
Ð Las l‡mparas œnicamente las puede tocar con un trapo seco.
Ð Para cambiar las l‡mparas del lado derecho, previamente tiene que desmontar el tubo de llenado del dep—sito lavaparabrisas.
Ð En el interior de los faros se puede producir condensaci—n. Desaparece completamente cuando utilice las luces.

24-02-2003
LAS INFORMACIONES PRçCTICAS
124
Repetidor lateral de
intermitente WY 5 W ‡mbar Empuje el repetidor hacia la parte delantera o hacia la trasera parapoder sacar el conjunto. Sujete el conector y gire un cuarto de vuelta la transparencia. Sustituya la l‡mpara.
Intermitentes PY 21 W ‡mbar Gire el conector casquillo Cun
cuarto de vuelta y ret’relo. Sustituya la l‡mpara.
Utilice œnicamente las l‡m- paras H4 de las marcas:
Ð GE/TUNGSRAM,
Ð PHILIPS,
Ð OSRAM,
para evitar el deterioro de los faros. Estas l‡mparas responden a las especificaciones anti-UV (ultra-violetas) necesarias para el cor-recto funcionamiento y fiabilidadde los faros. Los faros est‡n equipados con un cristal de policarbonato reves-
tido con un barniz protector. Est‡terminantemente desaconsejadolimpiarlos con un trapo seco oabrasivo y con productos deter-gentes o disolventes. Utilice un trapo suave y hœmedo.

24-02-2003
LAS INFORMACIONES PRçCTICAS
126
Faros antiniebla delanteros H1 55 W Pulse bajo la tapa de acceso para sacarla. Abra la tapa.Gire la tapa para sacarla.Desconecte la l‡mpara.Presione en los dos extremos de la grapa de fijaci—n para sacar la l‡mpara.
Tercer piloto de stop 5 l‡mparas W 5 W (berlina) Con la ayuda de una llave de 10 mm, desenrosque las 2 tuercas A.
Saque el bloque del piloto. Pellizque las dos lengŸetas Bpara
sacar el porta l‡mparas.Sustituya la l‡mpara defectuosa.
Tercer piloto de stop (206 SW) Est‡ equipado con diodos electrolu- minescentes. En caso de disfuncionamiento, consulte un Punto Servicio
PEUGEOT.

24-02-2003
LAS INFORMACIONES PRçCTICAS125
Luces traseras (berlina) Saque la parte de arriba del guarne- cido lateral del maletero. Desenrosque el tornillo de aletas situado en el interior del maleterocon la ayuda de la llave desmonta-ruedas si fuese necesario. Desconecte el conector
A.
Saque el bloque del piloto. Suelte la llave Bde la platina porta
l‡mparas. Desenrosque la tuerca Ccon la
ayuda de la llave By retire la platina
porta l‡mparas. Sustituya la l‡mpara defectuosa.En el montaje, coloque la llave Ben
el soporte Dy monte el piloto.
Berlina 206 SW
1. Luces de cambio de direcci—n PY 21 W ‡mbar (berlina)
P 21 W (206 SW).
2. Luces de marcha atr‡s P 21 W.
3. Luces de stop/luces de posici—n P 21/5 W.
Las l‡mparas "‡mbar" deben ser sustituidas porl‡mparas de caracter’sti-cas y color idŽntico. Luces traseras (206 SW) Saque la parte de arriba del guarne- cido del maletero con una moneda. Desenrosque los tornillos de aletas con la llave desmonta-ruedas sifuese necesario. Saque el bloque del piloto.
Desconecte el conector.Separe las lengŸetas
1y retire la
platina porta l‡mparas 2.
Sustituya la l‡mpara defectuosa. En el montaje, monte el guarnecido del maletero introduciŽndolo porabajo y apret‡ndolo por arriba.

24-02-2003
LAS INFORMACIONES PRçCTICAS
126
Faros antiniebla delanteros H1 55 W Pulse bajo la tapa de acceso para sacarla. Abra la tapa.Gire la tapa para sacarla.Desconecte la l‡mpara.Presione en los dos extremos de la grapa de fijaci—n para sacar la l‡mpara.
Tercer piloto de stop 5 l‡mparas W 5 W (berlina) Con la ayuda de una llave de 10 mm, desenrosque las 2 tuercas A.
Saque el bloque del piloto. Pellizque las dos lengŸetas Bpara
sacar el porta l‡mparas.Sustituya la l‡mpara defectuosa.
Tercer piloto de stop (206 SW) Est‡ equipado con diodos electrolu- minescentes. En caso de disfuncionamiento, consulte un Punto Servicio
PEUGEOT.

24-02-2003
LAS INFORMACIONES PRçCTICAS127
Luz antiniebla trasera P 21 W Suelte el piloto y saque el conjunto. Gire el conector casquillo un cuarto de vuelta y ret’relo. Sustituya la l‡mpara. Luz matr’cula W 5 WInserte un destornillador fino en uno de los agujeros exteriores del latransparente. Empœjelo hacia el exterior para sacarlo. Retire el transparente.Sustituya la l‡mpara defectuosa.