2002.5 Peugeot 206 CC Instrukcja Obsługi (in Polish)

KONTROLA DZIAŁANIA29
Kontrolka poduszek
powietrznych
czołowych i bocznych
Kontrolka zapala się na kilka sekund
po włączeniu zapłonu.
Zapaleniu tej kontrolki przy pracującym
silniku towarzyszy sygnał dźwiękowy
oraz komunikat na ekranie wielofunk-
cyjnym, sygnalizujący usterkę podus-
zek powietrznych.
Skontaktować się z ASO PEUGEOT.
Kontrolka
autodiagnostyki silnika
Zapala się za każdym włączeniemzapłonu.
Jej zapalenie się przy pracującym silniku może
oznaczać niewłaściwe działanie układu wtryskowe-
go silnika, niewłaściwe działanie układu zapłono-
wego silnika lub nieprawidłowe działanie systemu
EGR. Istnieje ryzyko uszkodzenia katalizatora. N ależy szybko skontaktować się z ASO PEUGEOT.
Wskaźnik temperatury płynu
chłodzącego silnik –
wskazówka w strefie (A),temperatura
prawidłowa,
–wskazówka w strefie (B),temperatura
zbyt wysoka. Miga kontrolka centralne- go alarmu STOP.
Konieczne jest natychmiastowe
zatrzymanie pojazdu.
Skontaktować się z ASO PEUGEOT.*
Zależnie od kraju przeznaczenia.
Kontrolka systemu
dynamicznej kontroli
stabilności (ESP/ASR)
Zapala się na kilka sekund po każdym
włączeniu zapłonu.
Jeżeli przy pracującym silniku, zapala się
lub pozostaje zapalona kontrolka, rozbrz-
miewa sygnał dźwiękowy, a na ekranie
wielofunkcyjnym pojawia sie informacja
"Usterka systemu ESP/ASR" , należy
skonsultować się z ASO PEUGEOT.
Przy pracującym silniku, samochód w
ruchu, kontrolka miga podczas urucha-
miania systemu (w przypadku gdy tor
jazdy samochodu jest różny od toru nada-
nego przez kierowcę).
Zapala się na stałe po jego wyłączeniu.
07-10-2002
Kontrolka niezapiętego
pasa bezpieczeństwa*
Kontrolka zapali się po włącze-
niu zapłonu, jeśli kierowca nie zapnie
pasa bezpieczeństwa.
Kontrolkaminimalnego
poziomu paliwa
W chwili zapalenia się wskazuje, iż
pozostało do przejechania około 50 km
(pojemność zbiornika : około 47 litrów).
Kontrolka ładowania akumulatora
Wskazuje :
– niewłaściwe działanie obwodu łado- wania akumulatora,
– poluzowane złącza akumulatora lub rozrusznika,
– pasek napędu alternatora przerwa- ny lub rozciągnięty,
– uszkodzenie alternatora.
Należy skontaktować się z ASO
PEUGEOT.
Kontrolka wyłączenia
poduszki powietrznej pasażera*
Zapaleniu tej kontrolki towarzyszy sygnał
dźwiękowy i komunikat na ekranie wielo-funkcyjnym "Poduszka powietrzna
pasażera wyłączona".
Po wyłączeniu poduszki powietrznej
pasażera i włączeniu zapłonu zapala się
kontrolka i pozostaje zapalona aż do
włączenia poduszki.
W każdym przypadku migania kontrolki,
należy zwrócić się do ASO PEUGEOT.

KONTROLA DZIAŁANIA29
Kontrolka poduszek
powietrznych
czołowych i bocznych
Kontrolka zapala się na kilka sekund
po włączeniu zapłonu.
Zapaleniu tej kontrolki przy pracującym
silniku towarzyszy sygnał dźwiękowy
oraz komunikat na ekranie wielofunk-
cyjnym, sygnalizujący usterkę podus-
zek powietrznych.
Skontaktować się z ASO PEUGEOT.
Kontrolka
autodiagnostyki silnika
Zapala się za każdym włączeniemzapłonu.
Jej zapalenie się przy pracującym silniku może
oznaczać niewłaściwe działanie układu wtryskowe-
go silnika, niewłaściwe działanie układu zapłono-
wego silnika lub nieprawidłowe działanie systemu
EGR. Istnieje ryzyko uszkodzenia katalizatora. N ależy szybko skontaktować się z ASO PEUGEOT.
Wskaźnik temperatury płynu
chłodzącego silnik –
wskazówka w strefie (A),temperatura
prawidłowa,
–wskazówka w strefie (B),temperatura
zbyt wysoka. Miga kontrolka centralne- go alarmu STOP.
Konieczne jest natychmiastowe
zatrzymanie pojazdu.
Skontaktować się z ASO PEUGEOT.*
Zależnie od kraju przeznaczenia.
Kontrolka systemu
dynamicznej kontroli
stabilności (ESP/ASR)
Zapala się na kilka sekund po każdym
włączeniu zapłonu.
Jeżeli przy pracującym silniku, zapala się
lub pozostaje zapalona kontrolka, rozbrz-
miewa sygnał dźwiękowy, a na ekranie
wielofunkcyjnym pojawia sie informacja
"Usterka systemu ESP/ASR" , należy
skonsultować się z ASO PEUGEOT.
Przy pracującym silniku, samochód w
ruchu, kontrolka miga podczas urucha-
miania systemu (w przypadku gdy tor
jazdy samochodu jest różny od toru nada-
nego przez kierowcę).
Zapala się na stałe po jego wyłączeniu.
07-10-2002
Kontrolka niezapiętego
pasa bezpieczeństwa*
Kontrolka zapali się po włącze-
niu zapłonu, jeśli kierowca nie zapnie
pasa bezpieczeństwa.
Kontrolkaminimalnego
poziomu paliwa
W chwili zapalenia się wskazuje, iż
pozostało do przejechania około 50 km
(pojemność zbiornika : około 47 litrów).
Kontrolka ładowania akumulatora
Wskazuje :
– niewłaściwe działanie obwodu łado- wania akumulatora,
– poluzowane złącza akumulatora lub rozrusznika,
– pasek napędu alternatora przerwa- ny lub rozciągnięty,
– uszkodzenie alternatora.
Należy skontaktować się z ASO
PEUGEOT.
Kontrolka wyłączenia
poduszki powietrznej pasażera*
Zapaleniu tej kontrolki towarzyszy sygnał
dźwiękowy i komunikat na ekranie wielo-funkcyjnym "Poduszka powietrzna
pasażera wyłączona".
Po wyłączeniu poduszki powietrznej
pasażera i włączeniu zapłonu zapala się
kontrolka i pozostaje zapalona aż do
włączenia poduszki.
W każdym przypadku migania kontrolki,
należy zwrócić się do ASO PEUGEOT.

KONTROLA DZIAŁANIA
30
Wyświetlacz w zestawie wskaźników
Po włączeniu zapłonu wyświetla sukcesywnie trzy funkcje :
-sygnalizator czynności obsługowych (patrz odpowiedni rozdział),
-wskaźnik poziomu oleju silnika,
-icznik kilometr—w
(przebieg całkowity i przebieg dzienny).
Uwaga :przebieg całkowity i dzienny jest wyświetlany przez 30 sekund po wyłącze-
niu zapłonu, po otwarciu drzwi kierowcy, jak też po zablokowaniu lub odblokowaniu pojazdu.
Wskaźnik poziomu oleju silnika
Po włączeniu zapłonu wyświetlany jest przez około 10 sekund poziom oleju silnika , a
następnie sygnalizator czynności obsługowych .
Maksymalny
Gdy wiadomość została potwierdzona za pomocą
ręcznego wskaźnika, nadmiar oleju może spowodo-
wać uszkodzenie silnika.
Należy jak najszybciej skontaktować się z ASO
PEUGEOT. Minimalny
Sprawdzić poziom oleju przy pomocy wskaźnika
ręcznego, w razie potrzeby uzupełnić. Sprawdzenie
jest wiarygodne tylko wtedy, gdy pojazd ustawionyjest na podłożu poziomym, a jego silnik jest wyłączo-
ny od co najmniej 10 minut.
Uszkodzenie wska źnika poziomu oleju
Miga 6 segmentów, co oznacza uszkodzenie wskaź-
nika poziomu oleju.
Istnieje ryzyko uszkodzenia silnika.
Należy skontaktować się z ASO PEUGEOT.
Wskaźnik temperatury oleju sil- nika
Przy pracującym silniku wskaźnik
pokazuje temperaturę oleju: –
wskazówka w strefie (C),temperatura
prawidłowa,
–wskazówka w strefie (D),temperatura
zbyt wysoka. W celu obniżenia tempe-
ratury oleju, zmniejszyć prędkość.
07-10-2002

KONTROLA DZIAŁANIA
30
Wyświetlacz w zestawie wskaźników
Po włączeniu zapłonu wyświetla sukcesywnie trzy funkcje :
-sygnalizator czynności obsługowych (patrz odpowiedni rozdział),
-wskaźnik poziomu oleju silnika,
-icznik kilometr—w
(przebieg całkowity i przebieg dzienny).
Uwaga :przebieg całkowity i dzienny jest wyświetlany przez 30 sekund po wyłącze-
niu zapłonu, po otwarciu drzwi kierowcy, jak też po zablokowaniu lub odblokowaniu pojazdu.
Wskaźnik poziomu oleju silnika
Po włączeniu zapłonu wyświetlany jest przez około 10 sekund poziom oleju silnika , a
następnie sygnalizator czynności obsługowych .
Maksymalny
Gdy wiadomość została potwierdzona za pomocą
ręcznego wskaźnika, nadmiar oleju może spowodo-
wać uszkodzenie silnika.
Należy jak najszybciej skontaktować się z ASO
PEUGEOT. Minimalny
Sprawdzić poziom oleju przy pomocy wskaźnika
ręcznego, w razie potrzeby uzupełnić. Sprawdzenie
jest wiarygodne tylko wtedy, gdy pojazd ustawionyjest na podłożu poziomym, a jego silnik jest wyłączo-
ny od co najmniej 10 minut.
Uszkodzenie wska źnika poziomu oleju
Miga 6 segmentów, co oznacza uszkodzenie wskaź-
nika poziomu oleju.
Istnieje ryzyko uszkodzenia silnika.
Należy skontaktować się z ASO PEUGEOT.
Wskaźnik temperatury oleju sil- nika
Przy pracującym silniku wskaźnik
pokazuje temperaturę oleju: –
wskazówka w strefie (C),temperatura
prawidłowa,
–wskazówka w strefie (D),temperatura
zbyt wysoka. W celu obniżenia tempe-
ratury oleju, zmniejszyć prędkość.
07-10-2002

KONTROLA DZIAŁANIA31
Światła awaryjne
Wcisnąć przycisk, migają światła kie-
runkowskazów.
Światła te mogą działać przy wyłączo-
nym zapłonie.
Automatyczne w łączenie
ś wiate ławaryjnych*
Podczas hamowania awaryjnego, wzale żno ści od jego si ły, automatycznie
w łącz ają sięś wiatła awaryjne.
Wy łącz ają się one w momencie
pierwszego ponownego przyspiesze-nia pojazdu.
Istnieje możliwość wyłączenia świateł
awaryjnych poprzez wciśnięcie przy-cisku.
* W zależności od kraju przeznaczenia.Licznik całkowitego przebiegu
Wciśnięcie przycisku 1umożliwia
przełączanie pomiędzy wyświetlaniem
przebiegu dziennego i całkowitego.
W celu wyzerowania licznika dziennego
w chwili gdy jest on wyświetlany, należy
na 3 sekundy wcisnąć przycisk.Potencjometr oświetlenia
Przy włączonych światłach, wcisnąć
przycisk w celu zmiany natężenia
oświetlenia zestawu wskaźników i
ekranu wielofunkcyjnego. W momen-
cie gdy oświetlenie osiągnie poziom
minimalny (lub maksymalny), zwolnić
przycisk, a następnie wcisnąć go
ponownie w celu zwiększenia (lub
zmniejszenia) natężenia.
Po uzyskaniu żądanego natężenia
oświetlenia, zwolnić przycisk.
07-10-2002

WASZ PEUGEOT 206 CC SZCZEGÓŁACH
32
Regulacja parametrów
Przytrzymać wciśnięty przycisk 1przez dwie sekundy w celu uzyskania dostępu do
regulacji, dane migoczą i można je zmienić.
Każde kolejne wciśnięcie przycisku 1pozwoli wyświetlać kolejne dane w następują-
cej kolejności :
- język wyświetlanych informacji,
- jednostkę prękości (km lub mile),
- jednostkę temperatury (stopnie Celsjusza lub Farenheita),
- format godziny (tryb 12 lub 24 godzinny),
- godzinę,
- minuty,
- rok,
- miesiąc,
- dzień.
Wciśnięcie przycisku 2pozwala zmodyfikować wybrane dane. Przytrzymać
wciśnięty przycisk w celu uzyskania szybkiego wyświetlania kolejnych pozycji.
Po upływie 7 sekund, wyświetlacz powraca do stanu początkowego, a zmienione
dane zostają zapisane.
WYŚWIETLACZ B
Pozwala otrzymać następujące
informacje :
- godzinę,
- datę,
- temperaturę zewnętrzną (miga w przypadku możliwości wystąpie-
nia gołoledzi),
- funkcje radioodtwarzacza,
- kontrola zamknięć. Wyświetlacz wskazuje w formie obrazkowej,
czy któreś drzwi nie są otwarte,
- informacje ostrzegawcze (np.: "nieprawidłowe ładowanie aku-
mulatora") lub informacje (np.:
"niski poziom paliwa") wyświetla-
ne czasowo, mogą zostać skaso-
wane poprzez wciśnięcie przycis-ku 1lub 2,
- komputer pokładowy.
07-10-2002

WASZ PEUGEOT 206 CC SZCZEGÓŁACH33
WYŚWIETLACZ C
Pozwala otrzymać następujące
informacje :
- godzinę,
- datę,
- temperaturę zewnętrzną (miga w
przypadku możliwości wystąpie-
nia gołoledzi),
- funkcje radioodtwarzacza,
- kontrola zamknięć. Wyświetlacz wskazuje w formie obrazkowej,
czy któreś drzwi nie są otwarte, - informacje ostrzegawcze wyświetlane są przez pewien czas (np. "niski poziom
paliwa") mogą zostać skasowane przez zatwierdzenie pilotem zdalnego stero-wania,
- dane komputera pokładowego (patrz odpowiedni rozdział),
- dane pokładowego systemu prowadzenia (patrz odpowiedni rozdział).
Regulacja parametrów
Pilot umożliwia dostęp do regulacji parametrów. Dostęp do kolejnych opcji, opisany
jest w rozdziale "Pokładowy system prowadzenia".
07-10-2002

WASZ PEUGEOT 206 CC SZCZEGÓŁACH
34
RADIOODTWARZACZ RD3
Ruchy dźwigni Wykonywane czynności
1 - Wciśnięcie (z tyłu) Zwi ększenie natężenia głosu
2 - Wciśnięcie (z tyłu) Zmniejszenie natężenia głosu
1 + 2- Wciśnięcie równoczesneWyłączenie głosu (mute); przywrócenie głosu przez naciśnięcie dowolnego przycisku
3 - Wciśnięcie Automatyczne wyszukiwanie stacji (w górę skali)
Wybór kolejnego utworu (CD)
4 - Wciśnięcie Automatyczne wyszukiwanie stacji (w dół skali)
Wybór poprzedniego utworu (CD)
5 - Wciśnięcie krawędzi Zmiana źródła dźwięku (radio / CD/ zmieniarka CD)
6 - Obracanie (zgodnie z Wybór zapisanej stacji (w górę skali)
ruchem wskazówek zegara)Wybór następnej płyty CD
7 -
Obracanie (przeciwnie do Wybór zapisanej stacji (w dół skali) ruchu wskazówek zegara)Wybór poprzedniej płyty
07-10-2002