2001 YAMAHA XVS125 Manual de utilização (in Portuguese)

6-27
1
2
3
4
56
7
8
9
MANUTEN‚ÌO PERIîDICA E PEQUENAS REPARA‚ÍES
2.Seque a corrente de transmiss‹o.
3.Lubrifique minuciosamente a corren-
te de transmiss‹o com lubrificante
especial para correntes de anel de

PCA00052
kKN‹o utilize —leo do motor ou qualquer
outro lubrificante para a corrente de
transmiss‹o, pois estes podem conter
subst‰ncias que poderiam danificar os

PAU02962
V
cabosAntes de cada viagem, dever‡ verificar o
funcionamento e o estado de todos os
cabos de controlo e, se necess‡rio, deve-
r‡ lubrificar os cabos e as respectivas
extremidades. Se um cabo estiver danifi-
cado ou n‹o se deslocar suavemente,
solicite a um concession‡rio Yamaha que
o verifique ou substitua.
PAU03006

transmiss‹oA corrente de transmiss‹o deve ser limpa
e lubrificada nos intervalos especificados

peri—dica, caso contr‡rio gastar-se-‡ rapi-
damente, especialmente quando conduz
o ve’culo em ‡reas poeirentas ou hœmi-

transmiss‹o como se segue.
PC000097
kKA corrente de transmiss‹o deve ser
lubrificada ap—s lavar o motociclo ou
conduzir ˆ chuva.1.Limpe a corrente de transmiss‹o
com querosene e uma pequena
escova macia.
PCA00053
kKPara evitar danificar os anŽis de

transmissao a vapor, a alta press‹o
nem com solventes inapropriados.
Lubrificante recomendado:
îleo do motor
5JX-9-P1 1/9/01 9:16 AM Page 56

1
2
3
4
56
7
8
9
6-28
MANUTEN‚ÌO PERIîDICA E PEQUENAS REPARA‚ÍES
PW000112
HOs danos no revestimento exterior
podem interferir com o funcionamento
adequado do cabo e provocar‹o o
aparecimento de ferrugem no cabo
interior. Substitua um cabo danificado
assim que poss’vel para evitar

PAU03370
V

de velocidadesAntes de cada viagem, dever‡ verificar o
funcionamento dos pedais do trav‹o e de
-
rio, dever‡ lubrificar os piv™s dos pedais.
PAU03164
V
alavancas do trav‹o e da
embraiagem Antes de cada viagem, dever‡ verificar o
funcionamento das alavancas do trav‹o e
da embraiagem e, se necess‡rio, dever‡
lubrificar os piv™s da alavanca.
Lubrificante recomendado:

de l’tio (massa para todos os fins)
Lubrificante recomendado:

de l’tio (massa para todos os fins)
5JX-9-P1 1/9/01 9:16 AM Page 57

6-29
1
2
3
4
56
7
8
9
MANUTEN‚ÌO PERIîDICA E PEQUENAS REPARA‚ÍES
PAU02939
V
dianteiraO estado e funcionamento da forquilha
dianteira dever‹o ser verificados como se
segue nos intervalos especificados na

peri—dica.

PW000115
HApoie bem o motociclo para evitar o
perigo deste tombar.Verifique se os tubos internos est‹o
arranhados, danificados ou perdem
demasiado —leo em excesso.
1.Coloque o motociclo numa superf’-
cie nivelada e segure-o numa

2.Com o trav‹o dianteiro accionado,
empurre v‡rias vezes o guiador com

forquilha dianteira se comprime e
recua suavemente.
PC000098
kKSe encontrar quaisquer danos na for-
quilha dianteira ou se esta n‹o funcio-
nar devidamente, solicite a um con-
cession‡rio Yamaha que a verifique ou
repare.
PAU03165
V
descanso lateralAntes de cada viagem, dever‡ verificar o
funcionamento do descanso lateral e, se
necess‡rio, dever‡ lubrificar o piv™ do
descanso lateral e as superf’cies de con-
tacto de metal com metal.
PW000113
HCaso o descanso lateral n‹o se deslo-
que suavemente para cima e para
baixo, solicite a um concession‡rio
Yamaha que o verifique ou repare.
Lubrificante recomendado:

de l’tio (massa para todos os fins)
5JX-9-P1 1/9/01 9:16 AM Page 58

1
2
3
4
56
7
8
9
6-30
MANUTEN‚ÌO PERIîDICA E PEQUENAS REPARA‚ÍES
PAU00794
V-


dever‡ ser verificado do modo que se
segue e nos intervalos de tempo especifi-
-

1.Coloque um cavalete por baixo do
motor para elevar a roda dianteira
do ch‹o.
PW000115
HApoie bem o motociclo para evitar o
perigo deste tombar.
2.Segure as extremidades inferiores
das pernas da forquilha dianteira e
tente desloc‡-las para a frente e
para tr‡s. Se sentir alguma folga,
solicite a um concession‡rio
Yamaha que verifique e repare a

PAU01144
V
rodaOs rolamentos de roda dianteiros e tra-
-
los de tempo especificados na tabela de

houver uma folga no cubo da roda ou se
a roda n‹o virar suavemente, solicite a
um concession‡rio Yamaha que verifique
os rolamentos de roda.
5JX-9-P1 1/9/01 9:16 AM Page 59

6-31
1
2
3
4
56
7
8
9
MANUTEN‚ÌO PERIîDICA E PEQUENAS REPARA‚ÍES
Carregamento da bateria
Solicite a um concession‡rio Yamaha
que carregue a bateria o mais rapida-
mente poss’vel se lhe parecer descarre-

tende a descarregar mais rapidamente se
o motociclo estiver equipado com aces-
s—rios elŽctricos opcionais.
PW000116
H8O electr—lito Ž venenoso e perigo-
so pois contŽm ‡cido sulfœrico, o
qual provoca queimaduras gra-
ves. Evite o contacto com a pele,
os olhos ou o vestu‡rio e proteja
sempre os olhos quando trabal-
har perto de baterias. Em caso de
contacto, efectue os seguintes
PRIMEIROS SOCORROS.
9EXTERNO: Lave com ‡gua
abundante.
9INTERNO: Beba grandes quan-
tidades de ‡gua ou leite e
chame imediatamente um
mŽdico.
9OLHOS: Lave com ‡gua duran-
te 15 minutos e procure ime-
diatamente cuidados mŽdicos.
8As baterias produzem hidrogŽnio
explosivo. Por conseguinte, man-
tenha a bateria afastada de fa’s-
cas, chamas, cigarros, etc. e

quando a estiver a carregar num

8MANTENHA TODAS AS BATE-
RIAS FORA DO ALCANCE DAS
CRIAN‚AS.
PAU01271
BateriaEste motociclo est‡ equipado com uma
bateria blindada (MF) que n‹o exige qual-
-
s‡rio verificar o electr—lito ou acrescentar
‡gua destilada.1.Bateria
1
5JX-9-P1 1/9/01 9:16 AM Page 60

1
2
3
4
56
7
8
9
6-32
MANUTEN‚ÌO PERIîDICA E PEQUENAS REPARA‚ÍES
Acondicionamento da bateria
1.Caso n‹o pretenda conduzir o moto-

a bateria, carregue-a totalmente e
coloque-a num local fresco e seco.
2.Caso a bateria fique guardada
durante mais de dois meses, verifi-

e, se necess‡rio, carregue-a total-
mente.
3.Carregue totalmente a bateria antes
de a instalar.
PC000102
kK8Mantenha sempre a bateria carre-
gada. Guardar uma bateria desca-
rregada poder‡ provocar danos
permanentes na bateria.
8Para carregar uma bateria blinda-
da (MF), Ž necess‡rio um carrega-
dor de baterias especial (tens‹o

carregador de baterias convencio-
nal danificar‡ a bateria. Caso n‹o
tenha acesso a um carregador de
baterias blindadas (MF) solicite a
um concession‡rio Yamaha que
carregue a sua bateria.
PAU01749
As caixas de fus’veis encontram-se por
detr‡s do painel A. (Consulte a p‡gina


do painel.)
Se um fus’vel estiver queimado, substi-
tua-o do modo seguinte.
1.Rode a chave para ÒOFFÓ e desligue
o circuito elŽctrico em quest‹o.1.Caixa de fus’vel (´2)
1
1
5JX-9-P1 1/9/01 9:16 AM Page 61

6-33
1
2
3
4
56
7
8
9
MANUTEN‚ÌO PERIîDICA E PEQUENAS REPARA‚ÍES
PC000103
kKN‹o utilize um fus’vel com uma ampe-
ragem superior ˆ recomendada para
evitar provocar grandes danos no sis-
tema elŽctrico e possivelmente um
3.Rode a chave para ÒONÓ e ligue o
circuito elŽctrico em quest‹o para
verificar se o dispositivo funciona.
4.Caso o fus’vel se volte imediata-
mente a queimar, solicite a um con-
cession‡rio Yamaha que verifique o
sistema elŽctrico.
PAU03188

farol dianteiroEste motociclo est‡ equipado com uma
l‰mpada do farol dianteiro de quartzo. Se
a l‰mpada do farol dianteiro se fundir,
substitua-a do modo que se segue.
1.Retire a unidade do farol dianteiro
retirando os respectivos parafusos.1.Unidade do farol dianteiro
2.Parafuso (´2)
1
2
2.Retire o fus’vel queimado e instale
um novo fus’vel com a amperagem
especificada.1.Fus’vel principal
2.Fus’vel de reserva
3.Fus’vel do farol dianteiro
4.
5.
6.Fus’vel do aquecedor do carburador
7.Fus’vel de reserva (´2)
7
3
56
4
2
1Fus’veis especificados:
Fus’vel principal:30 A
10 A
Fus’vel do sistema de
10 A
Fus’vel do farol dianteiro:15 A
Fus’vel do aquecedor do
carburador:10 A
5JX-9-P1 1/9/01 9:16 AM Page 62

1
2
3
4
56
7
8
9
6-34
MANUTEN‚ÌO PERIîDICA E PEQUENAS REPARA‚ÍES
2.Desligue o acoplador do farol dian-
teiro e retire a unidade do farol dian-
teiro e a cobertura da l‰mpada.1.Acoplador do farol dianteiro
1
1.Cobertura da l‰mpada
1
1
3.Desprenda o suporte da l‰mpada do
farol dianteiro e retire a l‰mpada
fundida.
PW000119
HAs l‰mpadas do farol dianteiro ficam
muito quentes. Por conseguinte, man-
tenha os produtos inflam‡veis afasta-
dos de uma l‰mpada do farol dianteiro
acesa e n‹o toque na l‰mpada atŽ esta
ter arrefecido.4.Coloque uma nova l‰mpada e fixe-a
com o respectivo suporte.1.Suporte da l‰mpada do farol
5JX-9-P1 1/9/01 9:16 AM Page 63