2001 CHRYSLER VOYAGER Rear light

TEST ACTION APPLICABILITY
3 Turn the ignition off to the lock position.
Disconnect the Rear Washer Pump Motor harness connector.
Note: Check connectors - Clean/repair as necessary.
Ignition on, engine not running.
Using a 12-volt test light connected to ground, check the Fused Accessory Relay
Output circuit in the Rear Washer Pump Motor harness connector.
NOTE: The test light must illuminate brightly. Compare the brightness to
that of a direct connection to the battery.
Does the test light illuminate brightly?All
Ye s®Go To 4
No®Repair the Fused Accessory Relay Output circuit for an open.
Perform BODY VERIFICATION TEST - VER 1.
4 Turn the ignition off to the lock position.
Disconnect the Rear Washer Pump Motor harness connector.
Note: Check connectors - Clean/repair as necessary.
Ignition on, engine not running.
Using a 12-volt test light connected to 12 Volts, check the Rear Washer Pump Motor
Control circuit in the Rear Washer Pump Motor harness connector while pressing the
Rear Washer Switch.
NOTE: The test light must illuminate brightly. Compare the brightness to
that of a direct connection to the battery.
Does the test light illuminate brightly?All
Ye s®Replace the Rear Washer Pump Motor in accordance with the
Service Information.
Perform BODY VERIFICATION TEST - VER 1.
No®Go To 5
5 Turn the ignition off to the lock position.
Disconnect the Front Control Module harness connector.
Disconnect the Rear Washer Pump Motor harness connector.
Note: Check connectors - Clean/repair as necessary.
Measure the resistance of the Rear Washer Pump Motor Control Circuit from the
Front Control Module connector to the Rear Washer Pump Motor harness connector.
Is the resistance above 5.0 ohms?All
Ye s®Repair the Rear Washer Pump Motor Control Circuit for an open.
Perform BODY VERIFICATION TEST - VER 1.
No®Go To 6
6 Turn the ignition off to the lock position.
Disconnect the Front Control Module connector.
Disconnect the Rear Washer Pump Motor harness connector.
Note: Check connectors - Clean/repair as necessary.
Turn the ignition on.
Using a 12-volt test light connected to ground, check the Rear Washer Pump Motor
Control circuit.
Does the test light illuminate brightly?All
Ye s®Repair the Rear Washer Pump Motor Control Circuit for a short
to voltage.
Perform BODY VERIFICATION TEST - VER 1.
No®Replace the Front Control Module in accordance with the Service
Information.
Perform BODY VERIFICATION TEST - VER 1.
979
WINDSHIELD WIPER & WASHER
REAR WASHER OUTPUT OPEN ÐContinued

TEST ACTION APPLICABILITY
3 Turn the ignition off to the lock position.
Disconnect the Rear Wiper Motor harness connector.
Note: Check connectors - Clean/repair as necessary.
Ignition on, engine not running.
Using a 12-volt test light connected to ground, check the Rear Wiper Motor Control
circuit in the Rear Wiper Motor harness connector.
NOTE: The test light must illuminate brightly. Compare the brightness to
that of a direct connection to the battery.
Turn ON the Rear Wiper Motor.
Does the test light illuminate brightly?All
Ye s®Go To 4
No®Go To 5
4 Turn the ignition off to the lock position.
Disconnect the Rear Wiper Motor harness connector.
Note: Check connectors - Clean/repair as necessary.
Ignition on, engine not running.
Using a 12-volt test light connected to 12 Volts, check the Rear Wiper Motor ground
circuit in the Rear Wiper Motor harness connector.
NOTE: The test light must illuminate brightly. Compare the brightness to
that of a direct connection to the battery.
Does the test light illuminate brightly?All
Ye s®Replace the Rear Wiper Motor in accordance with the Service
Information.
Perform BODY VERIFICATION TEST - VER 1.
No®Repair the Rear Wiper Motor ground circuit for an open.
Perform BODY VERIFICATION TEST - VER 1.
5 Turn the ignition off to the lock position.
Disconnect the Body Control Module harness connector.
Disconnect the Rear Wiper Motor harness connector.
Note: Check connectors - Clean/repair as necessary.
Measure the resistance of the Rear Wiper Motor Control Circuit from the Body
Control Module harness connector to the Rear Wiper Motor harness connector.
Is the resistance above 5.0 ohms?All
Ye s®Repair the Rear Wiper Motor Control Circuit for an open.
Perform BODY VERIFICATION TEST - VER 1.
No®Go To 6
6 Turn the ignition off to the lock position.
Disconnect the Body Control Module harness connector.
Disconnect the Rear Wiper Motor harness connector.
Note: Check connectors - Clean/repair as necessary.
Turn the ignition on.
Using a 12-volt test light connected to ground, check the Rear Wiper Motor Control
circuit.
Is the test light on?All
Ye s®Repair the Rear Wiper Motor Control Circuit for a short to
voltage.
Perform BODY VERIFICATION TEST - VER 1.
No®Replace the Body Control Module in accordance with the Service
Information.
Perform BODY VERIFICATION TEST - VER 1.
981
WINDSHIELD WIPER & WASHER
REAR WIPER OUTPUT OPEN ÐContinued

the brake pedal is applied the test will be run at 40
km/h (24 mph) regardless of brake switch state. If,
during the dynamic test, the brake pedal is applied,
the driver may feel the test through brake pedal
pulsations. This is a normal condition.
If any component exhibits a trouble condition
during system initialization or dynamic check, the
CAB will illuminate the ABS warning indicator and
TRAC OFF lamp if equipped.
3.3.6 DIAGNOSTIC MODE
To enter diagnostic mode, a vehicle speed must be
below 10 km/h (6 mph) and no ABS condition
present. If vehicle speed is not below 10 km/h
(6 mph), a ªNo Responseº message could be dis-
played by the DRBIIIt. The following are charac-
teristics of diagnostic mode:
± The amber ABS warning indicator will blink
rapidly (about 1/2 second ON and 1/2 second
OFF). If a hard trouble code, such as Valve
Power Feed Failure code is present, the indi-
cator will be illuminated without blinking un-
til the trouble condition is cleared.
± Antilock operation is disabled.
± The HCU valves cannot be actuated when the
vehicle speed is above 8 km/h (5 mph). If valve
actuation is attempted above 8 km/h (5 mph), a
ªNo Responseº message will be displayed on
the DRBIIIt.
3.4 DIAGNOSTIC TROUBLE CODES
The controller antilock brake may report any of
the following diagnostic trouble codes:
CLUSTER LAMP FAILURE
VALVE POWER FEED FAILURE
BUS SYSTEM COMMUNICATION FAILURE
CAB INTERNAL FAILURE
LEFT FRONT SENSOR CIRCUIT FAILURE
LEFT FRONT WHEEL SPEED SIGNAL
FAILURE
LEFT REAR SENSOR CIRCUIT FAILURE
LEFT REAR WHEEL SPEED SIGNAL
FAILURE
PUMP CIRCUIT FAILURE
RIGHT FRONT SENSOR CIRCUIT FAILURE
RIGHT FRONT WHEEL SPEED SIGNAL
FAILURE
RIGHT REAR SENSOR CIRCUIT FAILURE
RIGHT REAR WHEEL SPEED SIGNAL
FAILURE
SYSTEM OVERVOLTAGE
SYSTEM UNDERVOLTAGE
3.5 DRBIIITERROR MESSAGES AND
BLANK SCREEN
Under normal operation, the DRBIIItwill dis-
play one of only two error messages:
± User-Requested WARM Boot or User-
Requested COLD Boot.
If the DRBIIItshould display any other error
message, record the entire display and call the
STAR Center for information. This is a sample of
such an error message display:
ver: 2.14
date: 26 Jul93
file: key_itf.cc
date: Jul 26 1993
line: 548
err. 0x1
User-Requested COLD boot Press MORE to
switch between this display
and the application screen.
Press F4 when done noting information.
3.5.1 DRBIIITDOES NOT POWER UP
If the LED's do not light or no sound is emitted at
start up, check for loose cable connections or a bad
cable. Check the vehicle battery voltage (data link
connector cavity 16). A minimum of 11 volts is
required to adequately power the DRBIIIt.
If all connections are proper between the
DRBIIItand the vehicle or other devices, and the
vehicle battery is fully charged, an inoperative
DRBIIItmay be the result of faulty cable or vehicle
wiring.
3.5.2 DISPLAY IS NOT VISIBLE
Low temperatures will affect the visibility of the
display. Adjust the contrast to compensate for this
condition.
4
GENERAL INFORMATION

4.3 WARNINGS
4.3.1 VEHICLE DAMAGE WARNINGS
Before disconnecting any control module, make
sure the ignition is ``off ''. Failure to do so could
damage the module.
When testing voltage or continuity at any control
module, use the terminal side (not the wire end) of
the connector. Do not probe a wire through the
insulation, this will damage it and eventually cause
it to fail because of corrosion.
Be careful when performing electrical tests so as
to prevent accidental shorting of terminals. Such
mistakes can damage fuses or components. Also, a
second code could be set, making diagnosis of the
original problem more difficult.
4.3.2 ROAD TESTING A COMPLAINT
VEHICLE
Some complaints will require a test drive as part
of the repair verification procedure. The purpose of
the test drive is to try to duplicate the diagnostic
code or symptom condition.
WARNING: BEFORE ROAD TESTING A
VEHICLE, BE SURE THAT ALL
COMPONENTS ARE REASSEMBLED.
DURING THE TEST DRIVE, DO NOT TRY TO
READ THE DRB SCREEN WHILE IN MOTION.
DO NOT HANG THE DRBIIITFROM THE
REAR VIEW MIRROR OR OPERATE IT
YOURSELF. HAVE AN ASSISTANT
AVAILABLE TO OPERATE THE DRBIIIT.
4.4 DIAGNOSIS
1. Your diagnostic test procedure must begin with a
thorough visual inspection of the ABS system for
damaged components or disconnected connec-
tors. The brake lamps must be operational, and
if they are not, repair them prior to continuing.
2. Connect the DRBIIItto the data link connector,
which is located under the dash to the left of the
steering column. If the DRBIIItdoes not power
up, check the power and ground supplies to the
connector.
3. Turn the ignition on. Select ªAntilock Brakesº. If
the DRBIIItdisplays ªNo Responseº condition
you must diagnose that first.
4. Read and record all ABS diagnostic trouble
codes. If the ªCAB Power Feed Circuitº diagnos-
tic trouble code is present, it must be repaired
prior to addressing any other DTC's. If any
additional DTC's are present, proceed to theappropriate test by locating the matching test in
the Table of Contents and begin to diagnose the
symptom.
5. If there are no diagnostic trouble codes present,
identify the customer complaint. Select ªInputs/
Outputsº and read the brake switch input as you
press and release the brake pedal. If the display
does not match the state of the pedal, perform
the proper test by locating the matching test in
the Table of Contents and begin to diagnose the
symptom. If a problem exists with the yellow
ªABSº warning indicator or the red ªBrakeº
indicator exists, refer to the proper tests by
locating the matching test in the Table of Con-
tents and begin to diagnose the symptom. Read
the traction control switch input as you press
and release the switch. If the display does not
match the state of the indicator perform the
proper test by locating the matching test in the
Table of Contents and begin to diagnose the
symptom.
6. If no other problems are found, it will be neces-
sary to road test the vehicle. Perform several
antilock stops from above 50 Km/h (30 mph) and
then repeat step 4. If any diagnostic trouble
codes are present, proceed to the appropriate test.
7. The following conditions should be considered
ªNORMALº operation, and no repairs should be
attempted to correct them.
± Brake pedal feedback during an ABS stop
(clicking, vibrating).
± Clicking, groaning or buzzing at 25 Km/h (15
mph) or 40 Km/h (24 mph) (drive off self test).
± Groaning noise during an ABS stop.
± Slight brake pedal drop and pop noise when
ignition is initially turned on.
± Brake pedal ratcheting down at the end of an
ABS stop.
8. If the complaint is ABS ªcyclingº at the end of a
stop at low speeds, it may be caused by a
marginal wheel speed sensor signal. The sensor
air gap, tone wheel condition, and/or brakes
hanging up are possible causes of this condition.
9. After a road test in which no problems were
found, refer to any Technical Service Bulletins
that may apply.
5.0 REQUIRED TOOLS AND
EQUIPMENT
DRBIIIt(diagnostic read-out box)
jumper wires
ohmmeter
voltmeter
test light
6
GENERAL INFORMATION

FASTENER IDENTIFICATION
DESCRIPTION
The SAE bolt strength grades range from grade 2
to grade 8. The higher the grade number, the greater
the bolt strength. Identification is determined by the
line marks on the top of each bolt head. The actual
bolt strength grade corresponds to the number of line
marks plus 2. The most commonly used metric bolt
strength classes are 9.8 and 10.9. The metric
strength class identification number is imprinted on
the head of the bolt. The higher the class number,
the greater the bolt strength. Some metric nuts are
imprinted with a single-digit strength class on the
nut face. Refer to the Fastener Identification and
Fastener Strength Charts.
FASTENER USAGE
DESCRIPTION - FASTENER USAGE
WARNING: USE OF AN INCORRECT FASTENER
MAY RESULT IN COMPONENT DAMAGE OR PER-
SONAL INJURY.
Figure art, specifications and torque references in
this Service Manual are identified in metric and SAE
format.
During any maintenance or repair procedures, it is
important to salvage all fasteners (nuts, bolts, etc.)
for reassembly. If the fastener is not salvageable, a
fastener of equivalent specification must be used.
International Symbols
1 High Beam 13 Rear Window Washer
2 Fog Lamps 14 Fuel
3 Headlamp, Parking Lamps, Panel Lamps 15 Engine Coolant Temperature
4 Turn Warning 16 Battery Charging Condition
5 Hazard Warning 17 Engine Oil
6 Windshield Washer 18 Seat Belt
7 Windshield Wiper 19 Brake Failure
8 Windshield Wiper and Washer 20 Parking Brake
9 Windscreen Demisting and Defrosting 21 Front Hood
10 Ventilating Fan 22 Rear hood (Decklid)
11 Rear Window Defogger 23 Horn
12 Rear Window Wiper 24 Lighter
RSINTRODUCTION5
INTERNATIONAL SYMBOLS (Continued)

FASTENER USAGE
DESCRIPTION
WARNING: USE OF AN INCORRECT FASTENER
MAY RESULT IN COMPONENT DAMAGE OR PER-
SONAL INJURY.
Figure art, specifications and torque references in
this Service Manual are identified in metric and SAE
format.
During any maintenance or repair procedures, it is
important to salvage all fasteners (nuts, bolts, etc.)
for reassembly. If the fastener is not salvageable, a
fastener of equivalent specification must be used.
THREADED HOLE REPAIR
DESCRIPTION
Most stripped threaded holes can be repaired using
a Helicoilt. Follow the vehicle or Helicoiltrecommen-
dations for application and repair procedures.
INTERNATIONAL VEHICLE
CONTROL & DISPLAY
SYMBOLS
DESCRIPTION
The graphic symbols illustrated in the following
International Control and Display Symbols Chart
(Fig. 4) are used to identify various instrument con-
trols. The symbols correspond to the controls and dis-
plays that are located on the instrument panel.
Fig. 4 INTERNATIONAL CONTROL AND DISPLAY SYMBOLS
1 High Beam 13 Rear Window Washer
2 Fog Lamps 14 Fuel
3 Headlamp, Parking Lamps, Panel Lamps 15 Engine Coolant Temperature
4 Turn Warning 16 Battery Charging Condition
5 Hazard Warning 17 Engine Oil
6 Windshield Washer 18 Seat Belt
7 Windshield Wiper 19 Brake Failure
8 Windshield Wiper and Washer 20 Parking Brake
9 Windscreen Demisting and Defrosting 21 Front Hood
10 Ventilating Fan 22 Rear hood (Decklid)
11 Rear Window Defogger 23 Horn
12 Rear Window Wiper 24 Lighter
RGINTRODUCTION5a

DIAGNOSIS AND TESTING - HUB AND
BEARING (FRONT)
The condition of the front hub and bearing assem-
bly is diagnosed using the inspection and testing pro-
cedure detailed below.
The bearing contained in the Unit III front hub/
bearing assembly will produce noise and vibration
when worn or damaged. The noise will generally
change when the bearings are loaded. A road test of
the vehicle is normally required to determine the
location of a worn or damaged bearing.
Find a smooth level road surface and bring the
vehicle up to a constant speed. When vehicle is at a
constant speed, swerve the vehicle back and forth
from the left and to the right. This will load and
unload the bearings and change the noise level.
Where axle bearing damage is slight, the noise is
usually not noticeable at speeds above 48 km/h (30
mph).
REMOVAL - HUB AND BEARING
NOTE: Replacement of the Unit III front hub/bearing
assembly can be normally done without having to
remove the steering knuckle from the vehicle. In the
event that the hub/bearing is frozen in the steering
knuckle and cannot be removed by hand, it will
have to be pressed out of the steering knuckle. The
steering knuckle will require removal from the vehi-
cle to allow the hub/bearing assembly to be
pressed out of the steering knuckle. (Refer to 2 -
SUSPENSION/FRONT/KNUCKLE - REMOVAL)
(1) Raise vehicle on jack stands or centered on a
frame contact type hoist. See Hoisting in Lubrication
and Maintenance.
(2) Remove wheel lug nuts, and front tire and
wheel assembly.
(3) Remove the cotter pin, nut lock and spring
washer from the stub axle (Fig. 4).
(4) With aid of a helper applying the brakes to
keep the front hub from turning, remove the hub nut
(Fig. 4).
(5) Remove disc brake caliper and adapter as an
assembly from knuckle as shown (Fig. 5). Hang
assembly out of the way using a bungee cord or wire.
Do not allow caliper hang by brake hose.
(6) Remove brake rotor from hub and bearing (Fig.
5).
(7) Push in on end of driveshaft stub shaft, push-
ing its splines out of the hub splines.(8) Remove the four hub and bearing mounting
bolts from the rear of steering knuckle (Fig. 6).Use
care not to come in contact with and damage
the ABS tone wheel on the driveshaft stub shaft
upon bolt removal.
(9) Remove the hub and bearing assembly from
the steering knuckle.
Fig. 4 Hub Nut
1 - HUB NUT
2 - NUT LOCK
3 - COTTER PIN
4 - WAVE WASHER
Fig. 5 Front Brake Mounting
1 - BRAKE ROTOR
2 - HUB AND BEARING
3 - STEERING KNUCKLE
4 - ADAPTER MOUNTING BOLTS
5 - BRAKE CALIPER
6 - ADAPTER
7 - CLIP
RSFRONT2-5
HUB / BEARING (Continued)

The lower control arm is an iron casting with two
rubber bushings and a ball joint. The lower control
arm front bushing is the spool type and is pressed
into the lower control arm. The standard lower con-
trol arm rear bushing is a push-on bushing that is
pushed over a stem on the rear of the lower control
arm. The optional lower control arm rear bushing is
a hydro-bushing that is pressed on. It has liquid
filled voids that provide more effective dampening
than the standard bushing. Vehicles with rear hydro-
bushings utilize a different lower control arm than
vehicles with standard bushings. They have a
straight slightly tapered round stem where the
hydro-bushing is mounted whereas the standard arm
has a straight stem with a squared knob on the end
to retain the bushing.
The lower control arm ball joint is pressed into the
outer end of the arm. The ball joint has a tapered
stud and retainer nut for fastening it to the steering
knuckle.
OPERATION
The lower control arm supports the lower end of
the steering knuckle and allows for the up and down
movement of the suspension during the jounce and
rebound travel. The lower control arm ball joint con-
nects the arm to the steering knuckle.
REMOVAL - LOWER CONTROL ARM
(1) Raise vehicle on jack stands or centered on a
frame contact type hoist. See Hoisting in Lubrication
and Maintenance.
(2) Remove wheel and tire assembly.(3) Remove the steering knuckle. (Refer to 2 -
SUSPENSION/FRONT/KNUCKLE - REMOVAL)
(4) Remove the bolts fastening the power steering
cooler to the front suspension cradle crossmember
reinforcement (Fig. 22).
(5) Remove the lower control arm rear bushing
retainer bolts located on each side of each lower con-
trol arm rear bushing.
NOTE: The bolts fastening the cradle crossmember
reinforcement are of two different thread sizes. Note
the location of the various sizes.
(6) Remove the bolts attaching the cradle cross-
member reinforcement to the front suspension cradle
crossmember (Fig. 23). Remove the 2 bolts fastening
the reinforcement and rear of cradle crossmember to
the body of the vehicle. Remove the reinforcement.
(7) Remove the pivot bolt attaching the front bush-
ing of the lower control arm to the front suspension
cradle crossmember.
(8) Remove the lower control arm.
DISASSEMBLY - LOWER CONTROL ARM
(REAR BUSHING - STANDARD)
(1) Remove the lower control arm from the front
suspension cradle. (Refer to 2 - SUSPENSION/
FRONT/LOWER CONTROL ARM - REMOVAL)
(2) Mount the lower control arm in a visewithout
using excessive clamping force.
Fig. 21 Installing Ball Joint Seal Boot
1 - SHIELD
2 - SPECIAL TOOL 6758
3 - LOWER CONTROL ARM
4 - BALL JOINT SEAL BOOT
Fig. 22 POWER STEERING COOLER
1 - CRADLE CROSSMEMBER REINFORCEMENT
2 - POWER STEERING COOLER
2 - 12 FRONTRS
LOWER CONTROL ARM (Continued)