2001 CHRYSLER VOYAGER Rear light

OPERATION - TURN SIGNAL SYSTEM
Lane change signaling is actuated by applying par-
tial turn signal stalk movement toward the direction
desired until the indicator lamps flashes in the
instrument cluster. When the switch stalk is released
the stalk will spring back into the neutral position
turning OFF the turn signal.
With the ignition switch ON and the turn signal
switch stalk actuated left or right, current flows
through the:
²Multi-function switch
²Body Control Module
²Integrated Power Module (IPM)
²Turn indicator lamp
²Front and rear turn signal bulbs.
A chime will sound after the vehicle has traveled a
distance of approximately 0.5 mile and a speed of 15
mph, with the turn signal ON.
DIAGNOSIS AND TESTING - MULTI-FUNCTION
SWITCH
To test turn signal, headlamp beam select and opti-
cal horn portion of the multi-function switch:
(1) Remove the multi-function switch, refer to
Electrical, Lamps/Lighting - Exterior, Multi-Function
Switch, Removal, and Installation.
(2) Using an ohmmeter check the continuity read-
ings between multi-function switch pins. Refer to
Wiring Diagrams for proper pin numbers and the
table.
MULTI-FUNCTION SWITCH CONTINUITY
SWITCH POSITION CONTINUITY BETWEEN
LEFT 2 AND 3
RIGHT 2 AND 3
OPTICAL HORN 2 AND 4
HI BEAM 2 AND 4
REMOVAL
(1) Disconnect and isolate battery negative cable.
(2) Remove upper and lower steering column
shrouds. Refer to Steering, Column, Shroud,
Removal.
(3) Disconnect wire connector from back of multi-
function switch.
(4) Remove screws holding multi-function switch to
steering column adapter collar.
(5) Remove the multi-function switch.
INSTALLATION
(1) Position the switch on to the steering column.
(2) Install the two retaining screws.
(3) Connect the wire harness connector.
(4) Install the upper and lower steering column
shrouds. Refer to Steering, Column, Shroud, Installa-
tion.
(5) Connect the battery negative cable.
PARK/TURN SIGNAL LAMP
REMOVAL
(1) Disconnect and isolate battery negative cable.
(2) Remove headlamp retaining screws.
(3) Twist socket counter - clockwise and remove
(Fig. 17).
(4) Pull bulb from socket.
INSTALLATION
(1) Push bulb into socket.
(2) Twist socket into headlamp.
(3) Install headlamp retaining screws.
(4) Reconnect battery negative cable.
Fig. 17 PARK/TURN SIGNAL BULB
1 - PARK/TURN SIGNAL BULB
2 - BULB SOCKET
RSLAMPS/LIGHTING - EXTERIOR8L-15
MULTI-FUNCTION SWITCH (Continued)

TAIL LAMP
REMOVAL
(1) Disconnect and isolate the battery negative
cable.
(2) Remove the tail lamp unit. (Refer to 8 - ELEC-
TRICAL/LAMPS/LIGHTING - EXTERIOR/TAIL
LAMP UNIT - REMOVAL).
(3) Squeeze the tabs on the bulb socket and
remove from tail lamp unit (Fig. 18).
(4) Pull bulb from lamp socket.
INSTALLATION
(1) Push bulb into the lamp socket.
(2) Install bulb socket into the tail lamp unit.
Ensure that both retaining tabs engage with an audi-
ble click.
(3) Install the tail lamp unit. (Refer to 8 - ELEC-
TRICAL/LAMPS/LIGHTING - EXTERIOR/TAIL
LAMP UNIT - INSTALLATION).
(4) Reconnect the battery negative cable.
TAIL LAMP UNIT
REMOVAL
(1) Disconnect and isolate the battery negative
cable.
(2) Raise the liftgate.
(3) Remove the two retaining fasteners by prying
under the head of the fastener with a flat bladed tool
(Fig. 19).
(4) Disengage hook attaching forward end of lamp
to quarter panel opening.
(5) Disconnect wire harness connector from tail
lamp unit by sliding the red lock, then pressing
release tab (Fig. 20).
INSTALLATION
(1) Reconnect wire harness connector to the tail
lamp. Slide lock into position.
(2) Place lamp into position on quarter panel.
(3) Engage hook attaching forward end of lamp to
quarter panel.
(4) Insert the two retaining fasteners by pressing
into position. Ensure that the head of the fastener is
open before inserting.
(5) Close the liftgate.
(6) Reconnect the battery negative cable.
Fig. 18 TAIL LAMP SOCKET
1 - BULB SOCKET
2 - TAIL LAMP UNIT
Fig. 19 REAR TAIL LAMP FASTENERS
1 - TAIL LAMP FASTENER
2 - TAIL LAMP
Fig. 20 TAIL LAMP REMOVAL/INSTALL
1 - WIRE HARNESS CONNECTOR
2 - TAIL LAMP
8L - 16 LAMPS/LIGHTING - EXTERIORRS

(4) Disconnect wire harness from switch.
(5) Pull bulb from switch.
INSTALLATION
(1) Push bulb into switch.
(2) Connect wire harness to switch.
(3) Push switch into instrument panel.
(4) Close glove box door.
(5) Reconnect the battery negative cable.
LIFTGATE LAMP
REMOVAL
(1) Disconnect and isolate the battery negative
cable.
(2) Using a flat bladed tool, pry lamp from trim
panel (Fig. 3).
(3) Disconnect wire harness connector from lamp.
(4) Pry off lens and remove bulb.
INSTALLATION
(1) Install bulb and snap lens into place.
(2) Reconnect wire harness connector to lamp.
(3) Position lamp onto trim panel and snap into
place.
(4) Reconnect battery negative cable.
READING LAMP
REMOVAL
The front reading lamps are incorporated into the
overhead console. If the reading lamps require replace-
ment, the overhead console must be replaced. (Refer to
8 - ELECTRICAL/OVERHEAD CONSOLE - REMOV-
AL). The rear reading lamps are incorporated into the
assist handle. If the rear reading lamps require
replacement, the assist handle must be replaced.
(Refer to 23 - BODY/INTERIOR/ASSIST HANDLE -
REMOVAL). The bulbs can be serviced separately.
(1) Disconnect and isolate the battery negative
cable.
(2) Using a flat bladed tool, pry off the lamp lens
(Fig. 4), (Fig. 5).
(3) Remove bulb from lamp (Fig. 6), (Fig. 7).
Fig. 3 LIFTGATE LAMP
1 - LIFTGATE LAMP
2 - WIRE HARNESSFig. 4 OVERHEAD CONSOLE
1 - LAMP LENS
2 - OVERHEAD CONSOLE
Fig. 5 COURTESY/READING LAMP
1 - HVAC LOUVER
2 - ASSIST HANDLE
3 - LAMP LENS
RSLAMPS/LIGHTING - INTERIOR8L-19
GLOVE BOX LAMP SWITCH (Continued)

LAMPS
TABLE OF CONTENTS
page page
LAMPS/LIGHTING - EXTERIOR
SPECIFICATIONS.........................1
FOG LAMP
REMOVAL...............................1
INSTALLATION............................2
FOG LAMP UNIT
ADJUSTMENTS...........................2
FRONT POSITION LAMP
REMOVAL...............................3
INSTALLATION............................3
HEADLAMP
REMOVAL...............................3
INSTALLATION............................3
HEADLAMP LEVELING MOTOR
DIAGNOSIS AND TESTING..................4
HEADLAMP LEVELING MOTOR.............4
REMOVAL...............................4
INSTALLATION............................4
HEADLAMP LEVELING SWITCH
DESCRIPTION............................4DIAGNOSIS AND TESTING..................4
HEADLAMP LEVELING SWITCH............4
HEADLAMP SWITCH
DIAGNOSIS AND TESTING..................5
HEADLAMP SWITCH.....................5
HEADLAMP UNIT
ADJUSTMENTS...........................6
PARK/TURN SIGNAL LAMP
REMOVAL...............................7
INSTALLATION............................7
REAR FOG LAMP
DESCRIPTION............................7
REPEATER LAMP
REMOVAL...............................7
INSTALLATION............................7
TAIL LAMP
REMOVAL...............................8
INSTALLATION............................8
LAMPS/LIGHTING - EXTERIOR
SPECIFICATIONS
EXTERIOR LAMPS
BULB APPLICATION CHART
LAMP BULB TYPE
HEADLAMP H7
FRONT POSITION W5W
FRONT TURN SIGNAL PY21W
SIDE REPEATER T4W
LICENSE PLATE W5W/168
REAR TAIL AND STOP P21/5W
REAR TURN SIGNAL PY21W
BACK-UP P21W
REAR FOG P21W
CENTER HIGH
MOUNTED STOP LAMPW16W/921
For additional bulb applications refer to the domestic
Lamps section of the service manual.
FOG LAMP
REMOVAL
(1) Disconnect and isolate the battery negative
cable.
(2) Remove access cover from under bumper fascia.
(3) Disengage spring clip from fog lamp (Fig. 1).
Fig. 1 FOG LAMP
1 - SPRING CLIP
2 - FOG LAMP BULB
RGLAMPS8La-1

- ELECTRICAL/LAMPS/LIGHTING - EXTERIOR/
HEADLAMP SWITCH - DIAGNOSIS AND TEST-
ING) for diagnosis of the headlamp leveling switch. If
the headlamp leveling switch is faulty, the headlamp
switch must be replaced.
HEADLAMP SWITCH
DIAGNOSIS AND TESTING - HEADLAMP
SWITCH
Using a Digital Multi-meter, refer to the headlamp
switch continuity table (Fig. 7).
If the Headlamp Switch is not within specifications
replace as necessary.
HEADLAMP SWITCH CONTINUITY TABLE
HEADLAMP
SWITCH
POSITION13-WAY
CONNECTOR
TERMINALRESISTANCE
VALUE
OFF 11 TO 6 3651 - 3729
PARKING
LAMPS ON11 TO 6 1697 - 2517
PARKING
LAMPS WITH
FRONT FOG
LAMPS ON11 TO 6 5765 - 5886
HEADLAMPS
ON11 TO 6 788 - 809
HEADLAMPS
ON WITH
FRONT FOG
LAMPS11 TO 6 1171 - 1200
REAR FOG
LAMPS11 TO 6 271 -277
FRONT FOG
INDICATOR10 TO 4 LED
REAR FOG
INDICATOR5 TO 4 LED
ILLUMINATION 8 TO 4 CONTINUITY
DIMMER
POSITION13-WAY
CONNECTOR
TERMINALRESISTANCE
VALUE
DOME 12 TO 6 15568 - 23357
PARADE 12 TO 6 5168 - 7757
DIM HIGH 12 TO 6 2288 - 3437
DIM LOW 12 TO 6 688 - 1037
OFF 12 TO 6 240 - 365
HEADLAMP
LEVELING
SWITCH
POSITION13-WAY
CONNECTOR
TERMINALRESISTANCE
VALUE
0 1 TO 7 3238 - 3456
1 TO 2 3181 - 3400
1 1 TO 7 1195 - 1225
2 1 TO 7 746 - 765
Fig. 6 HEADLAMP LEVELING SWITCH
1 - POWER MIRROR SWITCH
2 - HEADLAMP SWITCH
3 - INTERIOR DIMMER
4 - HEADLAMP LEVELING SWITCH
Fig. 7 HEADLAMP SWITCH CONNECTOR
RGLAMPS8La-5
HEADLAMP LEVELING SWITCH (Continued)

PARK/TURN SIGNAL LAMP
REMOVAL
(1) Disconnect and isolate the battery negative
cable.
(2) Remove the headlamp unit.
(3) Twist bulb socket and remove from headlamp
unit (Fig. 10).(4) Twist bulb and remove from bulb socket.
INSTALLATION
(1) Install bulb to bulb socket.
(2) Install bulb socket to headlamp unit.
(3) Install headlamp unit.
(4) Connect battery negative cable.
REAR FOG LAMP
DESCRIPTION
The rear fog lamps are incorporated into the tail
lamp unit. (Refer to 8 - ELECTRICAL/LAMPS/
LIGHTING - EXTERIOR/TAIL LAMP - REMOVAL)
for service procedures.
REPEATER LAMP
REMOVAL
(1) Disconnect and isolate the battery negative
cable.
(2) Push the side repeater lamp to one side and
release retaining tab.
(3) Pull side repeater lamp out and disengage bulb
socket from lamp.
(4) Depress, then rotate and pull bulb from socket.
INSTALLATION
(1) Install bulb to socket.
(2) Push lamp socket into the side repeater lamp.
(3) Position side repeater lamp to hole in fender.
(4) Push side repeater lamp to one side and seat
retaining tab into fender.
(5) Connect battery negative cable.
Fig. 9 HEADLAMP ADJUSTMENT
1 - HEADLAMP ADJUSTMENT - HORIZONTAL
2 - HEADLAMP ADJUSTMENT - VERTICAL
Fig. 10 PARK/TURN SIGNAL LAMP
1 - LOW BEAM HEADLAMP
2 - PARK/TURN SIGNAL LAMP
RGLAMPS8La-7
HEADLAMP UNIT (Continued)

TAIL LAMP
REMOVAL
(1) Disconnect and isolate the battery negative
cable.
(2) Remove the tail lamp unit (Refer to 8 - ELEC-
TRICAL/LAMPS/LIGHTING - EXTERIOR/TAIL
LAMP UNIT - REMOVAL).
(3) Squeeze the tabs on housing retaining the
bulbs and remove from the tail lamp unit (Fig. 11).
(4) Remove bulbs by depressing, then turning
counter-clockwise.
INSTALLATION
(1) Install bulbs by turning clockwise.
(2) Install housing to tail lamp unit.
(3) Install the tail lamp unit (Refer to 8 - ELEC-
TRICAL/LAMPS/LIGHTING - EXTERIOR/TAIL
LAMP UNIT - INSTALLATION).
(4) Connect the battery negative cable.
Fig. 11 TAIL LAMP BULBS
1 - TAIL LAMP UNIT
2 - BRAKE/PARK LAMP BULB
3 - TURN SIGNAL BULB
4 - BACK UP LAMP BULB
5 - REAR FOG LAMP BULB
8La - 8 LAMPSRG

OPERATION
The Compass Mini-Trip Computer (CMTC), Com-
pass Temperature (CT) module in the overhead con-
sole has buttons used to select various functions. The
CMTC, CT selector buttons will not operate until the
ignition is in the RUN position.
When the ignition switch is first turned to the
RUN position the CMTC, CT display;
²Blanks momentarily
²
All segments of the VFD will light for one second
²Blanks momentarily
²Returns to the last mode setting selected before
the ignition was last switched OFF.
DIAGNOSIS & TESTING - COMPASS MINI-TRIP
COMPUTER
Compass Mini-Trip Computer (CMTC) and Com-
pass Temperature (CT) data is obtained from the
Body Control Module (BCM) on the J1850 Data Bus
circuit. The CMTC and CT will display dashes (- -)
for any of the screens it did not receive the bus mes-
sages. The label corresponding to the missing infor-
mation will be lit. If no compass mini-trip computer
data is displayed, check the J1850 Data Bus circuit
communications and the BCM. If the brightness level
is improper check the J1850 Data Bus circuit.
The DRB IIItis recommended for checking the
J1850 Data Bus circuit and the BCM. Perform the
CMTC, CT self diagnosis before replacing the CMTC
or CT module.
REMOVAL
(1) Disconnect and isolate the battery negative
cable.
(2) Remove overhead console. Refer to Overhead
Console Removal and Installation in this section(Re-
fer to 8 - ELECTRICAL/OVERHEAD CONSOLE -
REMOVAL) .
(3) Remove the screws holding Compass Mini-Trip
Computer module in the overhead console.
(4) Remove CMTC module from console assembly.
INSTALLATION
(1) Position the compass mini-trip computer mod-
ule in the overhead console.
(2) Install the ten screws holding the compass
mini-trip computer module in the overhead console.
(3) Install the overhead console. Refer to Overhead
Console Removal and Installation in this section.
(4) Connect the battery negative cable.
NOTE: If a new module has been installed, the com-
pass will have to be calibrated and the variance set.
Refer to Compass Variation Adjustment and Com-
pass Calibration in the Service Procedures section
of this group for the procedures.
UNIVERSAL TRANSMITTER
DESCRIPTION
On some RS models a Homelinkttransceiver is
standard factory-installed equipment. The Homelinkt
transceiver is integral to the Electronic Vehicle Infor-
mation Center (EVIC) and the Compass Mini-Trip
Computer (CMTC), which is located in the overhead
console. The only visible component of the Homelinkt
are the three transmitter push buttons centered
between the modules push buttons located just rear-
ward of the display screen in the overhead console.
The three Homelinkttransmitter push buttons are
identified with one, two or three light indicators so
that they be easily identified by sight or by feel.
Each of the three Homelinkttransmitter push but-
tons controls an independent radio transmitter chan-
nel. Each of these three channels can be trained to
transmit a different radio frequency signal for the
remote operation of garage door openers, motorized
gate openers, home or office lighting, security sys-
tems or just about any other device that can be
equipped with a radio receiver in the 286 to 399
MegaHertz (MHz) frequency range for remote opera-
tion. The Homelinktis capable of operating systems
using either rolling code or non-rolling code technol-
ogy.
The electronics module displays messages and a
small house-shaped icon with one, two or three dots
corresponding to the three transmitter buttons to
indicate the status of the Homelinkt. The EVIC mes-
sages are:
²Cleared Channels- Indicates that all of the
transmitter codes stored in the Homelinkthave been
successfully cleared.
²Training- Indicates that the Homelinktis in
its transmitter learning mode.
²Trained- Indicates that the Homelinkthas
successfully acquired a new transmitter code.
²Transmit- Indicates that a trained Homelinkt
transmitter button has been depressed and that the
Homelinktis transmitting.
The Homelinktcannot be repaired, and is avail-
able for service only as a unit with the EVIC or
CMTC modules. If any of these components is faulty
or damaged, the complete EVIC or CMTC module
must be replaced.
OPERATION
The Homelinktoperates on a non-switched source
of battery current so the unit will remain functional,
regardless of the ignition switch position. For more
information on the features, programming procedures
and operation of the Homelinkt, see the owner's
manual in the vehicle glove box.
8M - 10 OVERHEAD CONSOLERS
COMPASS/MINI-TRIP COMPUTER (Continued)