2001 CHRYSLER VOYAGER heating

REMOVAL
There are no repairs to be made to the fan or
shroud assembly. If the fan is warped, cracked, or
otherwise damaged, it must be replaced as an assem-
bly (Fig. 21).
(1) Remove the radiator upper crossmember. (Refer
to 23 - BODY/EXTERIOR/GRILLE OPENING REIN-
FORCEMENT - REMOVAL)
(2) Disconnect the radiator fan electrical connec-
tors.
(3) Remove radiator fan(s) retaining screw (Fig.
21).
(4) Remove the radiator fan(s) by lifting upward to
release from mounts.
INSTALLATION
(1) Install the radiator fan(s) into mounts and
attaching clips on the radiator.
(2) Install radiator fan(s) attaching screws (Fig.
21). Tighten to 5 N´m (45 in. lbs.).
(3) Connect the radiator fan(s) electrical connec-
tors.
(4) Install the radiator upper support crossmem-
ber. (Refer to 23 - BODY/EXTERIOR/GRILLE OPEN-
ING REINFORCEMENT - INSTALLATION)
(5) Install the upper radiator mounts to the cross-
member bolts, if removed. Tighten to 8 N´m (70 in.
lbs.).
(6) Install the radiator upper hose to the support
clip (2.4L engine).
RADIATOR FAN RELAY
DESCRIPTION
The radiator fan relay is a solid state type and is
located on the front bumper reinforcment (Fig. 22).
Refer to WIRING DIAGRAMS for a circuit sche-
matic.
OPERATION
The solid state radiator fan relay is controlled by
the Powertrain Control Module (PCM) by way of a
Pulse Width Modulated (PWM) signal. The relay con-
trol circuit supplies a 12 volt signal to the PCM. The
PCM then pulses the ground circuit to achieve fan on
time. The relay provides a voltage to the fan motors
which is proportional to the pulse width it receives
from the PCM. The duty cycle ranges from 30% for
low speed operation, then ramps-up to 100% for high
speed operation. This fan control system provides
infinitely variable fan speeds, allowing for improved
fan noise, A/C performance, better engine cooling,
and additional vehicle power.
To control operation of the relay, the PCM looks at
inputs from:
²Engine coolant temperature
²A/C pressure transducer
²Ambient temperature from the body controller
²Vehicle speed
²Transmission oil temperature
The PCM uses these inputs to determine when the
fan should operate and at what speed. For further
information on fan operation, (Refer to 7 - COOL-
ING/ENGINE/RADIATOR FAN - OPERATION).
REMOVAL
(1) Open hood.
(2) Disconnect and isolate the battery negative
cable.
(3) Remove the radiator crossmember to front fas-
cia closure panel.
(4) Disconnect the relay electrical connector (Fig.
22).
(5) Remove the rivet attaching the relay to the
front bumper beam (Fig. 22).
(6) Remove the relay.
INSTALLATION
CAUTION: The relay mounting location is designed
to dissipate heat. Ensure the relay is securely
attached to prevent relay ªthermalº shutdown and
relay damage, resulting in possible engine over-
heating.
Fig. 21 Radiator Fans
1 - SCREWS - RADIATOR FAN ATTACHING
2 - RADIATOR FAN - RIGHT
3 - MOUNT - RIGHT RADIATOR FAN
4 - CLIPS - RADIATOR FAN LOWER
5 - MOUNT - LEFT RADIATOR FAN
6 - RADIATOR FAN - LEFT
RSENGINE7-29
RADIATOR FAN (Continued)

COOLING 2.5L TURBO DIESEL
TABLE OF CONTENTS
page page
COOLING 2.5L TURBO DIESEL
DESCRIPTION............................1
DIAGNOSIS AND TESTING..................1
COOLING SYSTEM......................1
COOLING SYSTEM LEAK TEST.............6
COOLING SYSTEM FLOW CHECK..........7COOLING SYSTEM AERATION.............7
CLEANING...............................7
INSPECTION.............................7
SPECIFICATIONS.........................8
ACCESSORY DRIVE.......................9
ENGINE................................14
COOLING 2.5L TURBO DIESEL
DESCRIPTION - COOLING SYSTEM
The cooling system regulates engine operating tem-
perature. It allows the engine to reach normal oper-
ating temperature as quickly as possible, maintains
normal operating temperature and prevents over-
heating.
The cooling system also provides a means of heat-
ing the passenger compartment. The cooling system
is pressurized and uses a centrifugal water pump to
circulate coolant throughout the system. A separate
and remotely mounted, pressurized coolant tank
using a pressure/vent cap is used.
COOLING SYSTEM COMPONENTS
The cooling system consists of:
²Charge Air Cooler
²Electric Cooling Fans
²A aluminum-core radiator with plastic side
tanks
²A separate pressurized coolant tank
²A pressure/vent cap on the coolant tank
²Fan shroud
²Thermostat
²Coolant
²Low coolant warning lamp
²Coolant temperature gauge
²Water pump
²Hoses and hose clamps
DIAGNOSIS AND TESTING - COOLING SYSTEM
Establish what driving conditions caused the com-
plaint. Abnormal loads on the cooling system such as
the following may be the cause:
(1) PROLONGED IDLE, VERY HIGH AMBIENT
TEMPERATURE, SLIGHT TAIL WIND AT IDLE,
SLOW TRAFFIC, TRAFFIC JAMS, HIGH SPEED
OR STEEP GRADES.
Driving techniques that avoid overheating are:
²Idle with A/C off when temperature gauge is at
end of normal range.
²Increasing engine speed for more air flow is rec-
ommended.
(2) TRAILER TOWING:
Consult Trailer Towing section of owners manual.
Do not exceed limits.
(3) RECENT SERVICE OR ACCIDENT REPAIR:
Determine if any recent service has been per-
formed on vehicle that may effect cooling system.
This may be:
²Engine adjustments (incorrect timing)
²Slipping engine accessory drive belt
²Brakes (possibly dragging)
²Changed parts (incorrect water pump)
²Reconditioned radiator or cooling system refill-
ing (possibly under filled or air trapped in system).
NOTE: If investigation reveals none of the previous
items as a cause for an engine overheating com-
plaint, refer to following Cooling System Diagnosis
charts.
These charts are to be used as a quick-reference
only.
RGCOOLING 2.5L TURBO DIESEL7a-1

COOLING SYSTEM DIAGNOSIS-DIESEL ENGINE
CONDITION POSSIBLE CAUSES CORRECTION
TEMPERATURE GAUGE
READS LOW1. Diesel engines, due to their
inherent effiency are slower to warm
up than gasoline powered engines,
and will operate at lower
temperatures when the vehicle is
unloaded.1. The low gauge reading may
be normal. Refer to thermostats
in the manual text for
information. See Thermostat
Diagnosis-Diesel Engine.
2. Is the temperature gauge
connected to the temperature gauge
coolant sensor on the engine?2. Check, the engine
temperature sensor connector
in the engine compartment.
3. Is the temperature gauge
operating OK?3. Check gauge operation.
Repair as necessary.
4. Coolant level low in cold ambient
temperatures accompanied with poor
heater performance.4. Check coolant level in the
coolant tank. Inspect system for
leaks. Repair leaks as
necessary. Refer to the Coolant
section for WARNINGS and
precautions before removing
the pressure cap.
5. Improper operation of internal
heater doors or heater controls.5. Inspect heater and repair as
necessary. Refer to Heating
and Air Conditioning for
procedures.
TEMPERATURE GAUGE
READS HIGH. COOLANT
MAY OR MAY NOT BE
LOST OR LEAKING FROM
COOLING SYSTEM1. Trailer is being towed, a steep hill
is being climbed, vehicle is operated
in slow moving traffic, or engine is
being idled with very high ambient
(outside) temperature and the air
conditioning is on. Higher altitudes
could aggravate these conditions.1. This may be a temporary
condition and repair is not
necessary. Turn off the air
conditioning and attempt to
drive the vehicle without any of
the previous conditions.
Observe the temperature
gauge. The gauge should return
to the normal range. If the
gauge does not return to
normal range, determine the
cause for the overheating and
repair.
2. Temperature gauge reading
incorrectly.2. Check gauge. Refer to I/P
group.
3. Coolant low in coolant tank and
radiator.3. Check for coolant leaks and
repair as necessary.
4. Pressure cap not installed tightly.
If cap is loose, boiling point of
coolant will be lowered.4. Tighten cap.
5. Poor seals at pressure/vent cap. 5. (a) Check condition of cap
and cap seals. (b) Check
condition of coolant tank filler
neck. Make sure it does not
leak pressure.
7a - 2 COOLING 2.5L TURBO DIESELRG
COOLING 2.5L TURBO DIESEL (Continued)

CONDITION POSSIBLE CAUSES CORRECTION
INADEQUATE AIR
CONDITIONER
PERFORMANCE
(COOLING SYSTEM
SUSPECTED)1. Radiator and/or A/C condensor is
restricted, obstructed or dirty
(insects, leaves, etc.)1. Remove restriction or clean
debris from radiator or A/C
condensor.
2. Engine is overheating (heat may
be transferred from radiator to A/C
condensor. High underhood
temperatures due to engine
overheating may also transfer heat
to A/C condensor).2. Correct overheating
condition.
3. The cooling system is equipped
with air seals at the radiator and/or
A/C condensor. If these seals are
missing or damaged, not enough air
flow will be pulled through the
radiator and A/C condensor.3. Check for missing or
damaged air seals. Repair as
necessary.
INADEQUATE HEATER
PERFORMANCE. MAY BE
ACCOMPANIED BY LOW
GAUGE READING1. Diesel engines, due to their
inherent efficiency are slower to
warm up than gasoline powered
engines, and will operate at lower
temperatures when the vehicle is
unloaded.1. The lower gauge reading
may be normal.
2. Coolant level low. 2. Pressure test cooling system.
Repair leaks as necessary.
3. Obstruction in heater hose fitting
at engine.3. Remove heater hoses and
check for obstructions. Repair
as necessary.
4. Heater hose kinked. 4. Locate kinked area. Repair
as necessary.
5. Water pump is not pumping water
to heater core. When the engine is
fully warmed up, both heater hoses
should be hot to the touch. If only
one of the hoses is hot the water
pump may not be operating correctly.
The accessory drive belt may also
be slipping causing poor water pump
operation.5. Refer to water pumps in this
group. Repair as necessary. If a
slipping belt is detected, refer to
Engine Accessory Drive Belts in
this group. Repair as
necessary.
HEAT ODOR 1. Various heat shields are used at
certain drive line components. One
or more of these shields may be
missing.1. Locate missing shields.
Repair or replace as necessary.
2. Is temerature gauge reading
above the normal range?2. Refer to the previous
Temperature Gauge Reads
High in these Diagnostic
Charts. Repair as necessary.
3. Is the Cooling fan operating
correctly?3. Refer to Cooling System Fan
in this group for diagnosis.
Repair as necessary.
RGCOOLING 2.5L TURBO DIESEL7a-5
COOLING 2.5L TURBO DIESEL (Continued)

RADIATOR PRESSURE CAP
DESCRIPTION
The cooling system pressure cap is located on the
radiator. The cap construction includes; stainless
steel swivel top, rubber seals, and retainer, main
spring, and a spring loaded valve (Fig. 19).
OPERATION
The cooling system is equipped with a pressure cap
that releases excessive pressure; maintaining a range
of 97-124 kPa (14-18 psi).
The cooling system will operate at higher than
atmospheric pressure. The higher pressure raises the
coolant boiling point thus, allowing increased radia-
tor cooling capacity.
There is also a vent valve in the center of the cap.
This valve also opens when coolant is cooling and
contracting, allowing the coolant to return to cooling
system from coolant reserve system tank by vacuum
through a connecting hose.If valve is stuck shut,
or the coolant recovery hose is pinched, the
radiator hoses will be collapsed on cool down.
Clean the vent valve (Fig. 19) and inspect cool-
ant recovery hose routing, to ensure proper
sealing when boiling point is reached.
The gasket in the cap seals the filler neck, so that
vacuum can be maintained, allowing coolant to be
drawn back into the radiator from the reserve tank.
If the gasket is dirty or damaged, a vacuum
may not be achieved, resulting is loss of coolant
and eventual overheating due to low coolant
level in radiator and engine.
Fig. 17 WATER PUMP ASSEMBLY
1 - WATER PUMP HOUSING STUDS
2 - WATER PUMP
3 - RETAINING NUTS
4 - OIL COOLER RETAINING STUD
5 - OIL COOLER TO ENGINE BLOCK RETAINING BOLT
6 - OIL COOLER COOLANT HOSE
7 - ENGINE BLOCK
Fig. 18 WATER PUMP HOUSING O-RING
1 - WATER PUMP
2 - WATER PUMP HOUSING O-RING
3 - WATER PUMP HOUSING
Fig. 19 Cooling System Pressure Cap Filler Neck
1 - OVERFLOW NIPPLE
2 - MAIN SPRING
3 - GASKET RETAINER
4 - STAINLESS-STEEL SWIVEL TOP
5 - RUBBER SEALS
6 - VENT VALVE
7 - PRESSURE BOTTLE
8 - FILLER NECK
7a - 24 ENGINERG
WATER PUMP (Continued)

FASTEN SEAT BELT LAMP OR TONE CONTINUES
FOR MORE THAN 10 SECONDS AFTER SEAT
BELTS ARE FASTENED AND DRIVER'S DOOR IS
CLOSED.
Refer to the proper Body Diagnostic Procedures
manual.
NO TONE WHEN PARK OR HEADLAMPS ARE ON
AND DRIVER'S DOOR IS OPEN.
Make sure ignition is in lock position with the key
removed.
(1) Check the BCM DTC's and BCM sensors to
verify the door is open. Repair as necessary.
(2) Actuate Chime (BCM actuates).
(3) Inspect BCM connectors and wires for proper
connection.
(4) Measure with a voltmeter the voltage (12v) on
BCM connector (PX2) pin 34 with harness connected.
DIAGNOSIS AND TESTING - DOME LAMP ON
CHIME
The dome lamp on chime will warn the driver that
the dome lamps have been left on.
When the ignition is OFF:
²Driver's door OPEN (door ajar switch is closed to
ground) and
²Dome lamps are ON (dome lamp switch is closed
to ground),
The chime will sound continuously until driver's
door is closed, dome lamps tuned OFF or until the
battery protection time out of 15 minutes has
expired. Chime rate: 168 to 192 chimes per minute.
DIAGNOSIS AND TESTING - ENGINE
TEMPERATURE CRITICAL CHIME
The engine temperature critical chime will warn
the driver that the vehicle's engine is overheating.
While monitoring the coolant temperature, the Pow-
ertrain Control Module (PCM) will send on the PCI
data bus as engine temperature every 1.376 seconds
to the cluster. The MIC calculates engine tempera-
ture and determines if a warning should occur. This
feature is functional only with the Ignition Switch in
the Run/Start position.
When the engine temperature reaches 122ÉC
(252ÉF) the MIC requests a chime from the BCM and
the engine temperature lamp comes ON. The MIC
turns OFF the lamp when the engine temperature
reaches 117ÉC (242ÉF). The MIC will chime continu-
ously (request from the BCM). The chime will turn
OFF after four minutes or when the temperature
reaches 117ÉC (242ÉF), which ever occurs first.
DIAGNOSIS AND TESTING - EXTERIOR LAMPS
ON CHIME
The exterior lamp on chime will warn the driver
that the exterior lights have been left on.
With the ignition switch OFF/key out of ignition:
²Driver's door is open (door ajar switch is closed
to ground)
²Parking lamps or headlamps ON (parking lamp
switch is closed to ground)
The chime will sound until lights are turned OFF,
driver's door closed or until the battery protection
time out of 3 minutes has expired.
Chime rate: 168 to 192 chimes per minute.
To test the exterior lamps left on function:
²Turn ignition off
²Remove ignition key
²Turn exterior lamps on with driver's door open.
Chime should sound until lamps are turned off or
driver's door is closed.
DIAGNOSIS AND TESTING - KEY-IN IGNITION
CHIME
The key-in ignition chime will act as a warning to
the driver that the ignition key has been left in the
ignition switch.
With the ignition switch is in OFF position ONLY:
²Driver's door is open/ajar (door ajar switch is
closed to ground)
²Key is in the ignition switch (ignition is in the
LOCK position)
The chime will sound until one of the above condi-
tions is removed or until battery protection time out
(15 min.) has expired. Chime rate: 168 to 192 chimes
per minute.
To test the key-in ignition function, insert key into
the ignition and open driver's door. Do not turn igni-
tion ON. Chime should sound until key is removed
from ignition or driver's door is closed.
For diagnosis and testing of the Key-In Accessory
chime, use the same testing procedure as above but
with the key in the accessory position.
DIAGNOSIS AND TESTING - LOW OIL
PRESSURE CHIME
The low oil pressure chime will warn the driver
that the engine oil pressure is low. The oil pressure
switch will close to ground during a low oil pressure
condition. The oil pressure lamp will illuminate in
the message center. The PCM will monitor the oil
pressure switch and signal a low oil pressure condi-
tion. A continuous four minute warning chime will
sound and the oil pressure lamp will come ON when
the following conditions are met:
²Ignition on and engine not cranking
8B - 2 CHIME/BUZZERRS
CHIME/BUZZER (Continued)

²Throttle Position Sensor
²Torque Management Input (From TCM)
²Transaxle Control Module (TCM)
²Transaxle Gear Engagement (From TCM)
²Vehicle Speed (from transmission control mod-
ule)
NOTE: PCM Outputs:
²Air Conditioning Clutch Relay
²Automatic Shut Down (ASD) and Fuel Pump
Relays
²Data Link Connector (PCI and SCI Transmit)
²Double Start Override
²EGR Solenoid
²Fuel Injectors
²Generator Field
²High Speed Fan Relay
²Idle Air Control Motor
²Ignition Coils
²Leak Detection Pump
²Low Speed Fan Relay
²MTV Actuator
²Proportional Purge Solenoid
²SRV Valve
²Speed Control Relay
²Speed Control Vent Relay
²Speed Control Vacuum Relay
²8 Volt Output
²5 Volt Output
Based on inputs it receives, the powertrain control
module (PCM) adjusts fuel injector pulse width, idle
speed, ignition timing, and canister purge operation.
The PCM regulates the cooling fans, air conditioning
and speed control systems. The PCM changes gener-
ator charge rate by adjusting the generator field.
The PCM adjusts injector pulse width (air-fuel
ratio) based on the following inputs.
²Battery Voltage
²Intake Air Temperature Sensor
²Engine Coolant Temperature
²Engine Speed (crankshaft position sensor)
²Exhaust Gas Oxygen Content (heated oxygen
sensors)
²Manifold Absolute Pressure
²Throttle Position
The PCM adjusts engine idle speed through the
idle air control motor based on the following inputs.
²Brake Switch
²Engine Coolant Temperature
²Engine Speed (crankshaft position sensor)
²Park/Neutral (transmission gear selection)
²Transaxle Gear Engagement
²Throttle Position
²Vehicle Speed (from Transmission Control Mod-
ule)The PCM adjusts ignition timing based on the fol-
lowing inputs.
²Intake Air Temperature
²Engine Coolant Temperature
²Engine Speed (crankshaft position sensor)
²Knock Sensor
²Manifold Absolute Pressure
²Park/Neutral (transmission gear selection)
²Transaxle Gear Engagement
²Throttle Position
The automatic shut down (ASD) and fuel pump
relays are mounted externally, but turned on and off
by the powertrain control module through the same
circuit.
The camshaft and crankshaft signals are sent to
the powertrain control module. If the PCM does not
receive both signals within approximately one second
of engine cranking, it deactivates the ASD and fuel
pump relays. When these relays are deactivated,
power is shut off to the fuel injectors, ignition coils,
fuel pump and the heating element in each oxygen
sensor.
The PCM contains a voltage converter that
changes battery voltage to a regulated 8.0 volts. The
8.0 volts power the camshaft position sensor, crank-
shaft position sensor and vehicle speed sensor. The
PCM also provides a 5.0 volts supply for the engine
coolant temperature sensor, intake air temperature
sensor, manifold absolute pressure sensor and throt-
tle position sensor.
The PCM engine control strategy prevents reduced
idle speeds until after the engine operates for 320 km
(200 miles). If the PCM is replaced after 320 km (200
miles) of usage, update the mileage in new PCM. Use
the DRB scan tool to change the mileage in the PCM.
Refer to the appropriate Powertrain Diagnostic Man-
ual and the DRB scan tool.
DIAGNOSTIC TROUBLE CODE
DESCRIPTION
A Diagnostic Trouble Code (DTC) indicates the
PCM has recognized an abnormal condition in the
system.
Remember that DTC's are the results of a sys-
tem or circuit failure, but do not directly iden-
tify the failed component or components.
NOTE: For a list of DTC's, refer to the charts in this
section.
RSELECTRONIC CONTROL MODULES8E-9
POWERTRAIN CONTROL MODULE (Continued)

²Fuel system monitor
²EGR monitor
²Purge system monitor
²All inputs monitored for proper voltage range.
²All monitored components (refer to the Emission
section for On-Board Diagnostics).
The PCM compares the upstream and downstream
heated oxygen sensor inputs to measure catalytic
convertor efficiency. If the catalyst efficiency drops
below the minimum acceptable percentage, the PCM
stores a diagnostic trouble code in memory.
During certain idle conditions, the PCM may enter
a variable idle speed strategy. During variable idle
speed strategy the PCM adjusts engine speed based
on the following inputs.
²A/C sense
²Battery voltage
²Battery temperature
²Engine coolant temperature
²Engine run time
²Inlet/Intake air temperature
²Vehicle mileage
ACCELERATION MODE
This is a CLOSED LOOP mode. The PCM recog-
nizes an abrupt increase in Throttle Position sensor
output voltage or MAP sensor output voltage as a
demand for increased engine output and vehicle
acceleration. The PCM increases injector pulse width
in response to increased fuel demand.
DECELERATION MODE
This is a CLOSED LOOP mode. During decelera-
tion the following inputs are received by the PCM:
²A/C sense
²Battery voltage
²Inlet/Intake air temperature
²Engine coolant temperature
²Crankshaft position (engine speed)
²Exhaust gas oxygen content (upstream heated
oxygen sensor)
²Knock sensor
²Manifold absolute pressure
²Throttle position
²IAC motor control changes in response to MAP
sensor feedback
The PCM may receive a closed throttle input from
the Throttle Position Sensor (TPS) when it senses an
abrupt decrease in manifold pressure. This indicates
a hard deceleration. In response, the PCM may
momentarily turn off the injectors. This helps
improve fuel economy, emissions and engine braking.
WIDE-OPEN-THROTTLE MODE
This is an OPEN LOOP mode. During wide-open-
throttle operation, the following inputs are used by
the PCM:
²Inlet/Intake air temperature
²Engine coolant temperature
²Engine speed
²Knock sensor
²Manifold absolute pressure
²Throttle position
When the PCM senses a wide-open-throttle condi-
tion through the Throttle Position Sensor (TPS) it de-
energizes the A/C compressor clutch relay. This
disables the air conditioning system.
The PCM does not monitor the heated oxygen sen-
sor inputs during wide-open-throttle operation except
for downstream heated oxygen sensor and both
shorted diagnostics. The PCM adjusts injector pulse
width to supply a predetermined amount of addi-
tional fuel.
IGNITION SWITCH OFF MODE
When the operator turns the ignition switch to the
OFF position, the following occurs:
²All outputs are turned off, unless 02 Heater
Monitor test is being run. Refer to the Emission sec-
tion for On-Board Diagnostics.
²No inputs are monitored except for the heated
oxygen sensors. The PCM monitors the heating ele-
ments in the oxygen sensors and then shuts down.
STANDARD PROCEDURES - OBTAINING
DIAGNOSTIC TROUBLE CODES
BULB CHECK
Each time the ignition key is turned to the ON
position, the malfunction indicator (check engine)
lamp on the instrument panel should illuminate for
approximately 2 seconds then go out. This is done for
a bulb check. When the key is in the power on, but
engine off position, the MIL will remain illuminated
for regulatory purposes.
OBTAINING DTC'S USING DRB SCAN TOOL
(1) Connect the DRB scan tool to the data link
(diagnostic) connector. This connector is located in
the passenger compartment; at the lower edge of
instrument panel; near the steering column.
(2) Turn the ignition switch on and access the
ªRead Faultº screen.
(3) Record all the DTC's and ªfreeze frameº infor-
mation shown on the DRB scan tool.
RSELECTRONIC CONTROL MODULES8E-21
POWERTRAIN CONTROL MODULE (Continued)