2000 YAMAHA TDR 125 Instructieboekje (in Dutch)

9
INFORMATIE VOOR DE CONSUMENT
Identifikatie-nummer........................................................................................9-1
Identifikatienummer van de sleutel..................................................................9-1
Motorfiets-identifikatienummer ........................................................................9-1
Modelplaatje ....................................................................................................9-2
9
5AE-9-D3 6~9 4/13/0 1:08 AM Page 53

1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
DAU02944Identifikatie-nummer
Schrijf het sleutel-identifikatienummer, het
voertuignummer en de informatie op het
modelplaatje op in de daarvoor bestemde
ruimtes, voor het geval u nieuwe onder-
delen wilt bestellen bij uw Yamaha dealer
of voor het geval uw motorfiets gestolen
wordt.
1. IDENTIFIKATIENUMMER VAN DE
SLEUTEL:
2. VOERTUIGNUMMER:
3. INFORMATIE OP HET
MODELPLAATJE:
DAU01041
Identifikatienummer van de
sleutel
Het identifikatienummer van de sleutel is
in het plaatje van de sleutel ingeslagen.
Schrijf dit nummer op in de daarvoor
bestemde ruimte, voor het geval u een
nieuwe sleutel nodig heeft.
DAU01043
Motorfiets-identifikatienummer
Het motorfiets-identifikatienummer is
ingeslagen in de bovenstang van de voor-
vork.
Noteer dit nummer in de hiervoor bestem-
de ruimte.
OPMERKING:
Het motorfiets-identifikatienummer is het
officiële identifikatienummer van uw
motorfiets en dient gebruikt te worden
voor het registreren van uw motorfiets bij
de daarvoor bevoegde autoriteiten.
1. Identifikatienummer van de sleutel 1. Motorfiets-identifikatienummer
9-1
DAU01039
INFORMATIE VOOR DE CONSUMENT
1
6
5AE-9-D3 6~9 4/13/0 1:08 AM Page 54

1
2
3
4
5
6
7
8
9
9
9-2
INFORMATIE VOOR DE CONSUMENT
9
1
DAU01050Modelplaatje
Het modelplaatje is gemonteerd op het
frame, onder het zadel. (Zie blz. 3-13
voor het verwijderen van het zadel.)
Schrijf de informatie van het modelplaat-
je op in de daarvoor bestemde ruimte.
Deze informatie zult u nodig hebben wan-
neer u nieuwe onderdelen wilt bestellen
bij uw Yamaha handelaar.
1. Modelplaatje
5AE-9-D3 6~9 4/13/0 1:08 AM Page 55

INDEX
G
Gereedschapsset ....................................6-1
Gootlicht/dimlicht-schakelaar ..................3-5
Grootlicht-kontrolelampje ........................3-2
H
Helmhouder ...........................................3-14
I
Identifikatie-nummer ................................9-1
Identifikatienummer van de sleutel ..........9-1
Informatie voor de consument .................9-1
Inrijden.....................................................5-5
Inspektie en smering van de kabels ......6-25
Inspektie van de bougies.........................6-8
Inspektie van de stuurinrichting .............6-28
Inspektie van de voorvork .....................6-27
Installeren van het voorwiel ...................6-34
K
Katalysator
(Voor Zwitserland en Oostenrijk) ........3-11
Klaxon-schakelaar ...................................3-5
Koelsysteem ..........................................6-10
Koelvloeistof verversen .........................6-11
Kontaktslot-schakelaar/Stuurslot .............3-1
Kontrole van de kettingspanning ...........6-23
Kontrole van de remvoeringen voor en
achter ..................................................6-21
Kontrole van de zijstandaard/koppelings-
onderbrekingsschakelaar ....................3-17
Kontrole van het remvloeistofnivo .........6-22
Kontrole voor het rijden ...........................4-1
Kontrolelampjes.......................................3-2
Richtingsaanwijzer-kontrolelampje .......3-2Vrijstand-kontrolelampje .......................3-2
Grootlicht-kontrolelampje ......................3-2
Oliepeil-controlelampje .........................3-2
Kontroleren van het circuit voor het
oliepeil-kontrolelampje ..........................3-3
Koppelingshendel ....................................3-8
L
Lichtschakelaar .......................................3-5
Linker aanzicht ........................................2-1
Luchtfilter ...............................................6-13
M
Modelplaatje ............................................9-2
Monteren van het achterwiel .................6-35
Motorfiets-identifikatienummer ................9-1
Motorolie................................................3-12
Motorstop-schakelaar ..............................3-7
Motortemperatuur-meter .........................3-5
O
Oliepeil-controlelampje ............................3-2
Onderhoud ..............................................7-1
Opmerking over het Yamaha
energie-induktiesysteem (Y.E.I.S.) .....3-15
Opslag .....................................................7-4
Overzicht voor storingzoeken ................6-37
P
Paneel A ..................................................6-7
Parkeren ..................................................5-6
R
Rechter aanzicht .....................................2-2
Regelbare lichtbundel koplamp ...............3-6
Richtingaanwijzer-schakelaar..................3-5
Richtingsaanwijzer-kontrolelampje ..........3-2A
Aanbevolen snelheden voor op- en
terugschakelen
(alleen voor Zwitserland).......................5-5
Accu ......................................................6-29
Achterrempedaal .....................................3-9
Afstellen van de
achterrem-pedaalhoogte .....................6-20
Afstellen van de kettingspanning...........6-24
Afstellen van de pomp voor de
zelfsmering .........................................6-26
Afstellen van de vrije slag van de
voorremhendel ....................................6-20
Afstelling stationair toerental .................6-15
Afstelling van de achterschokbreker .....3-14
Afstelling van de carburateur.................6-15
Afstelling van de gaskabel.....................6-16
Afstelling van de
remlicht-schakelaar .............................6-21
Afstelling van de vrije slag van de
koppelingshendel ................................6-19
B
Banden ..................................................6-17
Bedieningselementen/instrumenten ........2-3
Benzine .................................................3-10
Benzinekraan ........................................3-12
Benzinetankdop.......................................3-9
C
Chokeknop (choke) ...............................3-13
D
Demonteren van het achterwiel.............6-34
Demonteren van het voorwiel................6-33
5AE-9-D3 6~9 4/13/0 1:08 AM Page 56

INDEX
S
Schakelen................................................5-4
Smeren van de
achterwiel-ophanging ..........................6-27
Smeren van de voorremhendel en
koppelingshendel ................................6-26
Smeren van het rempedaal en
versnellingspedaal ..............................6-26
Smering van de gaskabel en van de
gashendel ...........................................6-25
Smering van de ketting..........................6-25
Smering van de zijstandaard .................6-27
Snelheidsmeter .......................................3-4
Starten van de motor ...............................5-1
Starten van een warme motor .................5-4
Startschakelaar .......................................3-7
Stroomlijnkap A, ...................................B 6-7
Stuurschakelaars.....................................3-5
Gootlicht/dimlicht-schakelaar ................3-5
Richtingaanwijzer-schakelaar ...............3-5
Klaxon-schakelaar ................................3-5
Lichtschakelaar .....................................3-5
Motorstop-schakelaar ...........................3-7
Startschakelaar .....................................3-7
Stuurslot ..................................................3-1
T
Technische gegevens .............................8-1
Tips voor het beperken van het
benzineverbruik ....................................5-5
Toerenteller .............................................3-4
V
Verhelpen van storingen .......................6-36Versnellingsbak-olie ................................6-9
Versnellingspedaal ..................................3-8
Vervangen van de gloeilamp van de
koplamp ..............................................6-31
Vervangen van de gloeilamp van de
richtingaanwijzer .................................6-32
Vervangen van de gloeilamp van het
achterlicht ...........................................6-32
Vervangen van zekeringen....................6-30
Verversen van de remvloeistof ..............6-23
Verwijderen en aanbrengen van
stroomlijnkappen en panelen ................6-6
Voorremhendel ........................................3-8
Vrijstand-kontrolelampje ..........................3-2
W
Wielen ...................................................6-19
Wiellagers..............................................6-29
Y
Y.P.V.S. (Yamaha Power Valve System =
Yamaha kleppensysteem) ..................3-16
Z
Zadel .....................................................3-13
Zijstandaard...........................................3-16
5AE-9-D3 6~9 4/13/0 1:08 AM Page 57

5AE-9-D3 6~9 4/13/0 1:08 AM Page 58

siro page 4/6/0 3:58 AM Page 1

GEDRUKT OP RECYCLAGEPAPIERPRINTED IN JAPAN
99· 8– 0.1´1(D)
!
YAMAHA MOTOR CO., LTD.
TDR125(5AE-D3)-Hyoshi 4/13/0 1:11 AM Page 1 (1,1) (Magenta plate)