2000 YAMAHA MAJESTY 250 Notices Demploi (in French)

1-1
FAU00021
Q
PRIORITƒ Ë LA SƒCURITƒ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Les motos sont des vŽhicules fascinants qui procurent ˆ leur pilote une sensation inŽgalŽe de puissance et
-
sŽes par les lois physiques.
Seul un entretien rŽgulier permet de conserver la valeur de la moto et de la maintenir en parfait Žtat de
fonctionnement. Ce qui est vrai pour la moto lÕest aussi pour le pilote : les performances dŽpendent de sa

drogues. Plus encore que pour lÕautomobiliste, la sŽcuritŽ du motocycliste dŽpend de sa forme physique et
mentale. L

lÕautomobiliste. T
bottes solides, des gants de motocycliste et un casque bien ajustŽ. La sensation de sŽcuritŽ que procurent



dangereux par temps humide. Un bon motocycliste roule prudemment, Žvite les manÏuvres imprŽvisibles
et est constamment ˆ lÕaffžt de dangers, y compris ceux occasionnŽs par les autres conducteurs.
Bonne route !
5GM-9-F1(ABS nashi/french) 9/27/00 2:19 PM Page 8

1-2
Q
PRIORITƒ Ë LA SƒCURITƒ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
FAU03099
Conseils supplŽmentaires relatifs ˆ la sŽcuritŽ re8SÕassurer de signaler clairement son intention dÕeffectuer un virage.
8ficile sur route mouillŽe. ƒviter les freinages brusques qui ris-
quent de faire dŽraper le scooter. Pour ralentir sur une surface mouillŽe, actionner les freins lentement.
8Ralentir ˆ lÕapproche dÕun croisement ou dÕun virage. Le virage dŽpassŽ, accŽlŽrer lentement.
8Doubler les voitures en stationnement avec prudence. Un automobiliste inattentif pourrait brusque-

8Les rails de chemin de fer ou de tramway, les plaques de fer des chantiers et les plaques dÕŽgout

Maintenir le scooter bien droit, car il pourrait glisser et se renverser.
8-
jours contr™ler les freins avant de prendre la route.
8Toujours porter un casque, des gants, un pantalon (serrŽ aux chevilles afin quÕil ne flotte pas) et une
veste de couleur vive.
8Ne pas charger trop de bagages sur le scooter. Un scooter surchargŽ est instable.
5GM-9-F1(ABS nashi/french) 9/27/00 2:19 PM Page 9

1
2
3
4
5
6
7
8
95GM-9-F1(ABS nashi/french) 9/27/00 2:19 PM Page 10

DESCRIPTION
Vue gauche.....................................................................................................2-1
Vue droite.......................................................................................................2-2
Commandes et instruments............................................................................2-3
2
5GM-9-F1(ABS nashi/french) 9/27/00 2:19 PM Page 11

FAU00026
DESCRIPTION
12
3
4
5
6
7
8
9
2-1
1.(page 3-13)
2.Barre de manutention(Page 5-2)
3.Bagues de rŽglage de la prŽcontrainte de
ressort de combinŽ resssort-amortisseur(page 3-14)
4.ƒlement de filtre ˆ air(page 6-20)5.Filtre ˆ air du bo”tier de la courroie
trapŽzo•dale(page 6-21)
6.BŽquille centrale(page 6-29)
7.BŽquille latŽrale(page 3-15, 6-29)
8.Bouchon du rŽservoir de carburant(page 3-9)
12
3
4 5 6 7
8
Vue gauche
5GM-9-F1(ABS nashi/french) 9/27/00 2:19 PM Page 12

DESCRIPTION
12
3
4
5
6
7
8
9
2-2
9.Selle du passager
10.Selle du pilote(page 3-11)
11.Volet de ventilation(page 6-22)
12.Phare(page 6-34)
13.Radiateur
14.Batterie(page 6-31)15.Bo”tier ˆ fusibles(page 6-33)
16.Bouchon du vase dÕexpansion(page 6-19)
17.Hublot de contr™le du niveau de liquide
de refroidissement(page 6-19)
18.Bouchon de remplissage de lÕhuile moteur(page 6-15)
10
11
12
13 16 17
1815, 14
9
Vue droite
5GM-9-F1(ABS nashi/french) 9/27/00 2:19 PM Page 13

12
3
4
5
6
7
8
9
2-3
1.(page 3-8)
2.CombinŽ de contacteurs ˆ la poignŽe gauche(page 3-5)
3.Compartiment de rangement avant A(page 3-12)
4.Montre(page 3-5)
5.Bloc de compteur de vitesse(page 3-3)
6.Jauge de tempŽrature du liquide
refroidissement(page 3-4)7.Jauge de niveau de carburant(page 3-4)
8.CombinŽ de contacteurs ˆ la poignŽe droite(page 3-6)
9.Levier de frein avant(page 3-8)
10.PoignŽe des gaz
11.Compartiment de rangement avant B(page 3-13)
12.Contacteur ˆ clŽ/antivol(page 3-1)
12345
6789
10
11 12
Commandes et instrumentsDESCRIPTION
5GM-9-F1(ABS nashi/french) 9/27/00 2:19 PM Page 14

COMMANDES ET INSTRUMENTS
Contacteur ˆ clŽ/antivol..................................................................................3-1
TŽmoins..........................................................................................................3-2
Bloc de compteur de vitesse...........................................................................3-3
Dispositif de dŽtection de pannes...................................................................3-3
Alarme antivol (en option).............................................................................3-4
Jauge de niveau de carburant..........................................................................3-4
Jauge de tempŽrature du liquide de refroidissement......................................3-4
Montre............................................................................................................3-5
CombinŽs de contacteur.................................................................................3-5
Levier de frein avant.......................................................................................3-8
.....................................................................................3-8
Bouchon du rŽservoir de carburant.................................................................3-9
Carburant......................................................................................................3-10
Pot catalytique..............................................................................................3-10
Selle du pilote...............................................................................................3-11
RŽglage de la selle du pilote.........................................................................3-12
Compartiments de rangement.......................................................................3-12
RŽglage des combinŽs ressort-amortisseur...................................................3-14
BŽquille latŽrale............................................................................................3-15
..........................................................3-15
3
5GM-9-F1(ABS nashi/french) 9/27/00 2:19 PM Page 15