3-1
IGNITION
P
LOCK
ON
OFF
OPENPUSHPUSH
FAU00029
Contacteur ˆ clŽ/antivolLe contacteur ˆ clŽ/antivol commande
les circuits dÕallumage et dÕŽclairage et
permet de bloquer la direction. Ses
diverses positions sont dŽcrites ci-
FAU00036
ON (marche)
Tous les circuits Žlectriques sont ali-
FAU00038
Tous les circuits Žlectriques sont cou-
FAU00040
LOCK (antivol)
La direction est bloquŽe et tous les cir-
cuits Žlectriques sont coupŽs. La clŽ
Blocage de la direction1.Tourner le guidon tout ˆ fait vers
la gauche.
2.Appuyer sur la clŽ ˆ partir de la
position ÒOFFÓ, puis la tourner
jusquÕˆ la position ÒLOCKÓ tout
en la maintenant enfoncŽe.
3.Retirer la clŽ.
DŽblocage de la directionAppuyer sur la clŽ, puis la tourner sur
ÒOFFÓ tout en la maintenant enfoncŽe.
FW000016
XGNe jamais placer la clŽ de contact sur
ÒOFFÓ ou ÒLOCKÓ tant que le vŽhi-
cule est en mouvement. Les circuits
Žlectriques seraient coupŽs et cela
pourrait entra”ner la perte de
contr™le du vŽhicule et un accident.
Bien veiller ˆ ce que la moto soit ˆ
position ÒOFFÓ ou ÒLOCKÓ.
FAU03733
.
(stationnement)
lÕŽclairage de la plaque dÕimmatricula-
tion et la veilleuse sont allumŽs, mais
tous les autres circuits Žlectriques sont
Pour tourner le contacteur ˆ clŽ sur Ò
.Ó
:
1.Tourner la clŽ sur ÒLOCKÓ.
2.Tourner quelque peu la clŽ dans le
sens inverse des aiguilles dÕune
montre jusquÕˆ sa butŽe.
3.Tout en continuant ˆ tourner la clŽ
dans le sens inverse des aiguilles
dÕune montre, lÕenfoncer jusquÕˆ
ce quÕelle sÕencliquette ˆ la posi-
tion Ò
.Ó.
FCA00043
fFNe pas utiliser la position de station-
nement trop longtemps, car la batte-
rie pourrait se dŽcharger.
FAU00027
COMMANDES ET INSTRUMENTS
1
23
4
5
6
7
8
95GM-9-F1(ABS nashi/french) 9/27/00 2:19 PM Page 16
3-11
COMMANDES ET INSTRUMENTS
1
23
4
5
6
7
8
9
FC000114
fFPrendre les prŽcautions suivantes
afin dÕŽviter tout risque dÕincendie
ou dÕendommagement.
8Utiliser uniquement de lÕessence
sans plomb. LÕutilisation
dÕessence avec plomb va endom-
mager irrŽmŽdiablement le pot
catalytique.
8Ne jamais garer la moto ˆ proxi-
mitŽ dÕobjets ou matŽriaux
posant un risque dÕincendie, tel
que de lÕherbe ou dÕautres
es facilement inflam-
mables.
8Ne pas laisser tourner le moteur
trop longtemps au ralenti.
IGNITION
P
LOCK
ON
OFF
OPENPUSHPUSH
a
a.Ouverture
FAU03091
Selle du piloteOuverture de la selle du pilote
1.Dresser le scooter sur sa bŽquille
centrale.
2.Introduire la clŽ dans le contacteur
ˆ clŽ, puis la tourner dans le sens
inverse des aiguilles dÕune montre.N.B.:
Ne pas enfoncer la clŽ en la tournant.
1
3.Relever la selle du pilote.
Fermeture de la selle du pilote
1.Abaisser la selle du pilote, puis
appuyer sur celle-ci afin de la ver-
rouiller.
2.Retirer la clŽ de contact avant de
laisser le vŽhicule sans surveillan-
ce.N.B.:
SÕassurer que la selle soit bien remise
en place avant de dŽmarrer.1.Selle du pilote
5GM-9-F1(ABS nashi/french) 9/27/00 2:19 PM Page 26
