FAU03740
Dispositif de dŽtection de
pannesLe circuit du capteur de papillon des
gaz, du tŽmoin de changement dÕhuile
et du bloc de compteur de vitesse est
ŽquipŽ dÕun dispositif de dŽtection de
pannes. LorsquÕun de ces circuits est
dŽfectueux, le tŽmoin de changement
dÕhuile se met ˆ clignoter.
Quand ce tŽmoin clignote, confier la
moto le plus rapidement possible ˆ un
concessionnaire Yamaha.N.B.:
Le tŽmoin de changement dÕhuile cli-
gnote parfois lorsque le moteur est
emballŽ alors que le scooter est sur sa
bŽquille centrale. Dans ce cas, le cli-
gnotement ne signale donc pas une
anomalie.
3-3
FAU01586
Bloc de compteur de vitesseLe bloc de compteur de vitesse est
ŽquipŽ dÕun compteur de vitesse, dÕun
compteur kilomŽtrique et dÕun totalisa-
teur journalier. Le compteur de vitesse
affiche la vitesse de conduite. Le
compteur kilomŽtrique affiche la dis-
tance totale parcourue. Le totalisateur
journalier affiche la distance parcourue
Appuyer sur le bouton ÒTRIPÓ pour
modifier lÕaffichage des compteurs
(compteur kilomŽtrique ÒODOÓ et tota-
lisateur journalier ÒTRIPÓ). Pourremettre le totalisateur journalier ˆ
zŽro, sŽlectionner le mode ÒTRIPÓ,
puis appuyer sur le bouton ÒTRIPÓ
pendant au moins une seconde. Utiliser
le totalisateur journalier conjointement
avec la jauge de niveau de carburant
pour estimer la distance quÕil est pos-
sible de parcourir avec un plein de car-
burant. Cette information permettra de
en carburant.COMMANDES ET INSTRUMENTS
1
23
4
5
6
7
8
9
123
1.Compteur de vitesse
2.Compteur kilomŽtrique numŽrique
3.Bouton de remise ˆ zŽro
5GM-9-F1(ABS nashi/french) 9/27/00 2:19 PM Page 18
INDEX
Coupe-circuit du moteur..............................3-8
DŽmarreur, contacteur.................................3-8
Inverseur feu de route/feu de croisement.....3-5
Types de phare.............................................3-7
ƒclairage, contacteur....................................3-6
CombinŽs ressort-amortisseur, rŽglage........3-14
Compartiments de rangement.......................3-12
Compteur de vitesse.......................................3-3
Contacteur ˆ clŽ/antivol..................................3-1
Contr™les avant utilisation..............................4-1
Coupe-circuit dÕallumage.............................3-15
C‰bles, contr™le et lubrification...................6-28
D
Description.....................................................2-1
Direction, contr™le........................................6-30
DŽmarrage......................................................5-2
DŽmarrage du moteur.....................................5-1
DŽpannages...................................................6-38
E
Entretiens et graissages pŽriodiques...............6-3
ƒlŽment de filtre ˆ air et de filtre ˆ air du
bo”tier de la courroie trapŽzo•dale,
nettoyage....................................................6-20
F
Fourche, contr™le..........................................6-29
.........................................3-8
Frein avant, levier...........................................3-8
Frein, rŽglage de la garde des leviers...........6-25
Freinage..........................................................5-3
Fusibles, remplacement................................6-33
H
....................6-17
Huile moteur.................................................6-14
J
Jauge de niveau de carburant..........................3-4
Jauge de tempŽrature du liquide de
refroidissement............................................3-4
L
Leviers de frein, lubrification.......................6-28
Liquide de frein, contr™le du niveau.............6-27
Liquide de refroidissement...........................6-18
M
Montre............................................................3-5
N
NumŽros dÕidentification................................9-1
P
Pannes, diagnostics.......................................6-39
Pannes, dispositif de dŽtection.......................3-3
Plaquettes de frein, contr™le.........................6-26
Pneus.............................................................6-23
Pot catalytique..............................................3-10
R
Remisage........................................................7-4
Rodage du moteur...........................................5-4
Roues............................................................6-25
Roulements de roue, contr™le.......................6-31
RŽservoir de carburant, bouchon....................3-9
A
AccŽlŽration et dŽcŽlŽration...........................5-3
Alarme antivol................................................3-4
remplacement.............................................6-36
Ampoule de clignotant avant,
remplacement.............................................6-35
remplacement.............................................6-37
Ampoule de phare, remplacement................6-34
Ampoule dÕŽclairage de la plaque
dÕimmatriculation, remplacement..............6-37
B
Batterie.........................................................6-31
Batterie, dŽpose du couvercle.......................6-31
Bougie, contr™le...........................................6-12
BŽquille latŽrale............................................3-15
BŽquilles latŽrale et centrale, contr™le et
lubrification................................................6-29
C
Caches et carŽnages, dŽpose et repose...........6-6
CaractŽristiques..............................................8-1
Carburant......................................................3-10
Carburant, Žconomies.....................................5-4
Changement..................................................6-28
ClŽ de contact, numŽro dÕidentification.........9-1
............................................9-2
CombinŽs de contacteurs................................3-5
Appel de phare, contacteur..........................3-5
Avertisseur, contacteur................................3-6
Clignotants, contacteur................................3-6
5GM-9-F1(ABS nashi/french) 9/27/00 2:19 PM Page 100
