2000 YAMAHA MAJESTY 250 CD changer

3-10
COMMANDES ET INSTRUMENTS
1
23
4
5
6
7
8
9
FAU00185
fFEssuyer immŽdiatement toute coulu-
re de carburant ˆ lÕaide dÕun chiffon
propre, sec et doux. En effet, le car-
burant risque dÕab”mer les surfaces

FAU03626
N.B.:
En cas de cognement ou de cliquetis,
changer de marque dÕessence ou utili-
ser une essence dÕun indice dÕoctane
supŽrieur.
Carburant recommandŽ :
Essence normale sans plomb
avec un indice dÕoctane
recherche de 91 ou plus
CapacitŽ du rŽservoir de carburant
(quantitŽ totale) :
12 l
FAU03098
Pot catalytiqueLe pot dÕŽchappement est ŽquipŽ dÕun
pot catalytique.
FW000128
XG
lorsque le moteur a tournŽ. SÕassurer

refroidi avant dÕeffectuer tout travail
sur le vŽhicule.
1
2
FAU01183
CarburantSÕassurer que le niveau de carburant est
suffisant. Remplir le rŽservoir de car-
burant jusquÕˆ lÕextrŽmitŽ infŽrieure du
tube de remplissage, comme illustrŽ.
FW000130
XG8Ne pas remplir le rŽservoir de

carburant risque de dŽborder
lorsquÕil chauffe et se dilate.
8ƒviter de renverser du carbu-
rant sur le moteur chaud.1.Tube de remplissage
2.Niveau de carburant
5GM-9-F1(ABS nashi/french) 9/27/00 2:19 PM Page 25

6-4
ENTRETIENS PƒRIODIQUES ET PETITES RƒPARATIONS
1
2
3
4
56
7
8
9
9
*
Roues¥Contr™ler le voile et lÕŽtat.ÖÖÖÖ
10
*
Pneus¥Contr™ler la profondeur de sculpture et lÕŽtat des pneus.
¥Remplacer si nŽcessaire.
¥Contr™ler la pression de gonflage.
¥Corriger si nŽcessaire.ÖÖÖÖ
11
*
Roulements de roue¥SÕassurer quÕils nÕont pas de jeu et ne sont pas endommagŽs. ÖÖÖÖ
12
*
Roulements de direction¥SÕassurer quÕils nÕont pas de jeu et que la direction nÕest pas dure. ÖÖÖÖÖ
¥Enduire de graisse ˆ base de savon au lithium.Tous les 20.000 km
13
*
Attaches du cadre¥SÕassurer que tous les Žcrous et toutes les vis sont correctement
serrŽs.ÖÖÖÖÖ
14BŽquille latŽrale/bŽquille
centrale¥Contr™ler le fonctionnement.
¥Lubrifier.ÖÖÖÖÖ
15
*
Contacteur de bŽquille
latŽrale¥Contr™ler le fonctionnement.ÖÖÖÖÖÖ
16
*
Fourche avant¥Contr™ler le fonctionnement et sÕassurer quÕil nÕy a pas de fuite. ÖÖÖÖ
17
*
CombinŽs ressort/
¥Contr™ler le fonctionnement et sÕassurer que les amortisseurs ne
fuient pas.ÖÖÖÖ
18
*
Carburateur¥Contr™ler le fonctionnement du starter.
¥RŽgler le rŽgime de ralenti.ÖÖÖÖÖÖ
19Huile moteur¥Changer. (Voir ˆ la page 3-2 et 6-17 pour plus dÕinformation au
sujet du tŽmoin de changement dÕhuile.)ÖLorsque le tŽmoin de changement dÕhuile
sÕallume (ous les 3.000 km)
20
*
CrŽpine dÕhuile moteur¥Nettoyer.ÖÖÖ
21
*
Circuit de refroidissement¥Contr™ler le niveau du liquide de refroidissement et sÕassurer quÕil
nÕy a pas de fuite.ÖÖÖÖÖ
¥Changer.Tous les 3 ans NûDESCRIPTIONCONTRïLES ET ENTRETIENSVALEUR AU COMPTEUR (´ 1.000 km)
CONTRïLE
ANNUEL
110203040
5GM-9-F1(ABS nashi/french) 9/27/00 2:19 PM Page 47

6-5
ENTRETIENS PƒRIODIQUES ET PETITES RƒPARATIONS
1
2
3
4
56
7
8
9
FAU03541
N.B.:
8
ou humides.
8Entretien des freins hydrauliques
9

9
Remplacer les composants internes du ma”tre-cylindre et de lÕŽtrier et changer le liquide de frein tous les deux ans.
9
Remplacer les durits de frein tous les quatre ans et lorsquÕelles sont craquelŽes ou endommagŽes.
22Huile du couple conique
¥Contr™ler le niveau dÕhuile et sÕassurer quÕil nÕy a pas de fuite.ÖÖÖ
¥Changer.ÖÖÖ
23
*
Courroie trapŽzo•dale¥Remplacer.ÖÖ
24
*
Contacteur de feu stop sur
¥Contr™ler le fonctionnement.ÖÖÖÖÖÖ
25¥Lubrifier.ÖÖÖÖÖ
26
*
ƒclairage, signalisation et
contacteurs¥Contr™ler le fonctionnement.
¥RŽgler le faisceau de phare.ÖÖÖÖÖÖ NûDESCRIPTIONCONTRïLES ET ENTRETIENSVALEUR AU COMPTEUR (´ 1.000 km)
CONTRïLE
ANNUEL
110203040
5GM-9-F1(ABS nashi/french) 9/27/00 2:19 PM Page 48

6-14
ENTRETIENS PƒRIODIQUES ET PETITES RƒPARATIONS
1
2
3
4
56
7
8
9
N.B.:
Si une clŽ dynamomŽtrique nÕest pas
disponible lors du montage dÕune bou-
gie, une bonne approximation consiste
ˆ serrer de 1/4 ˆ 1/2 tour supplŽmentai-

toutefois serrer la bougie au couple
spŽcifiŽ le plus rapidement possible.4.Remonter le capuchon de bougie.
5.Reposer le carŽnage.
FAU03119
Huile moteurIl faut vŽrifier le niveau dÕhuile moteur
avant chaque dŽpart. Il convient en
outre de changer lÕhuile aux frŽquences
spŽcifiŽes dans le tableau des entretiens
et graissages pŽriodiques ainsi que
lorsque le tŽmoin de changement
dÕhuile sÕallume.Contr™le du niveau dÕhuile moteur
1.Dresser le scooter sur sa bŽquille
centrale.
N.B.:
SÕassurer que le scooter est bien ˆ la
verticale avant de contr™ler le niveau

entra”ner des erreurs de lecture.2.Mettre le moteur en marche et le
faire chauffer pendant quelques
minutes, puis le couper. Couple de serrage :
Bougie:
17,5 Nm (1,75 mákg)
5GM-9-F1(ABS nashi/french) 9/27/00 2:19 PM Page 57

6-28
ENTRETIENS PƒRIODIQUES ET PETITES RƒPARATIONS
1
2
3
4
56
7
8
9
FAU03073
Changement du liquide de
freinFaire changer le liquide de frein par un
concessionnaire Yamaha aux frŽ-
quences spŽcifiŽes dans le tableau des
entretiens et graissages pŽriodiques. Il
convient Žgalement de faire remplacer
les bagues dÕŽtanchŽitŽ du ma”tre-
cylindre et de lÕŽtrier, ainsi que les
durits de frein aux frŽquences indi-
quŽes ci-dessous ou chaque fois
quÕelles sont endommagŽes ou quÕelles
fuient.
8Bagues dÕŽtanchŽitŽ : remplacer
tous les deux ans
8Durits de frein : remplacer tous les
quatre ans
FAU02962
Contr™le et lubrification des
c‰blesIl faut contr™ler le fonctionnement et
lÕŽtat de tous les c‰bles de commande
avant chaque dŽpart. Il faut en outre
lubrifier les c‰bles et leurs extrŽmitŽs
quand nŽcessaire. Si un c‰ble est
endommagŽ ou si son fonctionnement
est dur, le faire contr™ler et remplacer,
si nŽcessaire, par un concessionnaire
Yamaha.
FW000112
XG
le bon fonctionnement du c‰ble et
entra”nera sa r
que possible tout c‰ble endommagŽ
afin dÕŽviter de crŽer un Žtat de
conduite dangereux.
FAU03118
Lubrification des leviers de
freLubrifier lÕarticulation des leviers de

spŽcifiŽes dans le tableau des entretiens
et graissages pŽriodiques. Lubrifiant recommandŽ :
Huile moteur
Lubrifiant recommandŽ :
Graisse ˆ base de savon au
lithium (graisse universelle)
5GM-9-F1(ABS nashi/french) 9/27/00 2:19 PM Page 71