2024 TOYOTA PROACE VERSO EV Manuale duso (in Italian)

65
Facilità d'uso e comfort
3
NOTIC E
I sedili e i sedili a panca sono progettati esclusivamente per essere utilizzati all'interno del veicolo. Sono dotati di meccanismi e funzioni che potrebbero danneggiarsi se utilizzati in modo inappropriato o se sottoposti a impatti.
Carico di bagagli od oggetti
dietro il sedile a panca o il
sedile della fila 3

Se si desidera caricare dei bagagli sugli schienali dei sedili della fila 3 mentre sono in posizione tavolino, anche gli schienali dei sedili
della fila 2 devono essere in posizione tavolino.

Durante la guida, non è consentito avere un passeggero:– nelle file 2 e 3, nel sedile esterno destro, se il sedile a panca è in posizione completamente abbattuta,– nel sedile centrale se il sedile esterno destro è in posizione completamente abbattuta,– nella fila 3 se lo schienale di fronte (fila 2) è in posizione tavolino,– nella fila 3 se il sedile/sedile a panca di fronte (fila 2) è in posizione completamente abbattuta.
Sedile a panca unica fisso

Le varie dotazioni e impostazioni descritte di seguito variano in base alla versione e alla configurazione del veicolo.

Il sedile a panca è dotato di uno schienale monopezzo che può essere fisso o abbattibile (posizione tavolino).
NOTIC E
Per ulteriori informazioni sulle Cinture di sicurezza, fare riferimento alla sezione corrispondente.

66
Accesso alla fila 3

► Utilizzando la maniglia, sganciare i supporti posteriori del sedile e inclinare il sedile in avanti.► Per riposizionare il sedile, inclinare la panca verso dietro fino al bloccaggio dei supporti in posizione.
NOTIC E
Non è necessario abbattere lo schienale (posizione tavolino) per inclinare il sedile a panca e accedere in tal modo alla fila 3.
Abbattimento dello
schienale in posizione
tavolino
► Abbassare completamente i poggiatesta.

► Dal lato posteriore, abbassare la maniglia per sganciare lo schienale.► Dal lato anteriore, sollevare la maniglia per sganciare lo schienale.► Abbattere lo schienale sulla seduta.► Per riportare lo schienale in posizione normale, sollevare la maniglia e tirare lo schienale verso l'alto.
WARNI NG
Non lasciare oggetti (ad esempio borse o giocattoli) sulla seduta durante l'abbattimento dello schienale.
Inclinazione
► Se in dotazione sul veicolo, collocare lo schienale in posizione tavolino.

► Utilizzando la maniglia, sganciare i supporti posteriori del sedile e inclinare il sedile in avanti.► Per riposizionare il sedile, inclinare la panca verso dietro fino al bloccaggio dei supporti in posizione.

67
Facilità d'uso e comfort
3
Rimozione
► Se in dotazione sul veicolo, collocare lo schienale in posizione tavolino.► Inclinare il sedile a panca.

► Sganciare i supporti anteriori utilizzando le maniglie.► Sganciare il sedile a panca dai relativi ancoraggi.► Rimuovere il sedile a panca.
Rimontaggio
► Verificare che non vi siano oggetti che ostruiscano gli ancoraggi e impediscano il bloccaggio in posizione dei supporti.

► Innestare i supporti anteriori negli ancoraggi sul pianale (come mostrato sopra).

► Bloccare i supporti anteriori utilizzando le maniglie.► Inclinare il sedile a panca verso dietro fino al bloccaggio dei supporti posteriori in posizione.
WARNI NG
Prestare attenzione a non far incastrare i piedi dei passeggeri.


► Se in dotazione sul veicolo, tirare il comando e sollevare lo schienale (dal lato posteriore, abbassare la maniglia).
NOTIC E
Verificare che il sedile si sia bloccato correttamente sul pianale una volta tornato in posizione di seduta.

68
Sedile posteriore e sedile
a panca fissi

Le varie dotazioni e impostazioni descritte di seguito variano in base alla versione e alla configurazione del veicolo.

Il sedile è dotato di uno schienale che può essere fisso o abbattibile (posizione tavolino).Il sedile a panca è dotato di uno schienale monopezzo che può essere fisso o abbattibile (posizione tavolino).
NOTIC E
Per ulteriori informazioni sulle Cinture di sicurezza, fare riferimento alla sezione corrispondente.
Accesso alla fila 3
(esempio per un sedile singolo)

► Utilizzando la maniglia, sganciare i supporti posteriori del sedile e inclinare il sedile in avanti.► Per riportare il sedile in posizione normale, inclinare lo schienale del sedile verso dietro fino all'innesto dei supporti posteriori nei relativi ancoraggi.
NOTIC E
Non è necessario abbattere lo schienale (posizione tavolino) per inclinare il sedile a panca e accedere in tal modo alla fila 3.
Abbattimento dello
schienale in posizione
tavolino
► Abbassare completamente i poggiatesta.

► Dal lato posteriore, abbassare la leva per sganciare lo schienale.► Dal lato anteriore, sollevare la leva per sganciare lo schienale.► Abbattere lo schienale sulla seduta.► Per riportare lo schienale in posizione normale, sollevare la leva e tirare lo schienale verso l'alto (dal lato posteriore, abbassare le leva).
WARNI NG
Non lasciare oggetti (ad esempio borse o giocattoli) sulla seduta durante l'abbattimento dello schienale.

69
Facilità d'uso e comfort
3
Inclinazione
(esempio di un sedile singolo)► Se in dotazione sul veicolo, collocare lo schienale in posizione tavolino.

► Utilizzando la maniglia, sganciare i supporti posteriori del sedile e inclinare il sedile in avanti.► Per riportare il sedile in posizione normale, aprire lo schienale del sedile verso dietro fino all'innesto dei supporti posteriori nei relativi ancoraggi.
Rimozione
(esempio di un sedile singolo)► Inclinare il sedile.

► Sganciare i supporti anteriori utilizzando le maniglie.► Sganciare il sedile dai relativi ancoraggi.► Rimuovere il sedile attraverso la porta laterale per la fila 2 o dal retro per la fila 3.
Rimontaggio
(esempio di un sedile singolo)► Verificare che non vi siano oggetti che ostruiscano i punti di ancoraggio e impediscano il corretto bloccaggio in posizione dei supporti.

► Innestare i supporti anteriori nei punti di ancoraggio sul pianale (come mostrato sopra).

► Bloccare i supporti anteriori utilizzando le leve.► Inclinare il sedile verso dietro fino al bloccaggio dei supporti posteriori in posizione.Prestare attenzione ai piedi dei passeggeri durante l'operazione.

70

► Se in dotazione sul veicolo, tirare il comando e sollevare lo schienale (dal lato posteriore, abbassare la leva).
NOTIC E
Verificare che il sedile si sia correttamente innestato nei relativi punti di ancoraggio sul pianale una volta tornato in posizione di seduta.
Sedile posteriore e sedile
a panca su guide
PROACE VERSO
Le varie dotazioni e impostazioni descritte di seguito variano in base alla versione e alla configurazione del veicolo.

Il sedile singolo si trova sempre a destra e il sedile a panca a sinistra (rivolto in avanti).Il sedile ha uno schienale indipendente mentre
il sedile a panca è dotato di due schienali indipendenti.
NOTIC E
Per ulteriori informazioni sulle Cinture di sicurezza, fare riferimento alla sezione corrispondente.
Regolazione
dell'inclinazione dello
schienale
Lo schienale reclinabile può essere regolato in diverse posizioni.

► Per reclinare lo schienale, tirare il comando verso l'alto (dal lato posteriore, abbassare la maniglia).► Rilasciare il comando quando viene raggiunta la posizione desiderata.

71
Facilità d'uso e comfort
3
Spostamento in avanti o
indietro
(esempio per un sedile singolo)

Per lo spostamento del sedile in avanti e indietro sono previsti due comandi:► Dalla parte posteriore, tirare la cinghia senza superare il punto di resistenza e spingere il sedile in avanti e tirarlo indietro.► Dal lato anteriore, sollevare il comando e far scorrere il sedile in avanti o indietro.
Spostamento del sedile
lungo l'intera lunghezza del
binario

► Far scorrere il sedile tirando il comando anteriore o la cinghia posteriore.
Abbattimento dello
schienale in posizione
tavolino
(esempio per un sedile singolo)► Abbassare completamente i poggiatesta.

► Dal lato posteriore, abbassare la maniglia per sganciare lo schienale.
► Dal lato anteriore, sollevare la maniglia per sganciare lo schienale.► Abbattere lo schienale sulla seduta.
WARNI NG
Non lasciare oggetti (ad esempio borse o giocattoli) sulla seduta durante l'abbattimento dello schienale.
Rimozione
(esempio di un sedile singolo)► Spostare il sedile in avanti per accedere alla cinghia.► Abbattere lo schienale in posizione tavolino

► Dal lato posteriore, tirare completamente la cinghia per sganciare gli ancoraggi e inclinare il sedile in avanti per collocarlo in posizione verticale.► Rimuovere il sedile attraverso la porta laterale per la fila 2 o dal retro per la fila 3.

72
Rimontaggio

NOTIC E
Prima di rimontare il sedile o il sedile a panca nel veicolo, tirare completamente la cinghia per assicurarsi che il meccanismo di bloccaggio si sia innestato.


WARNI NG
Non utilizzare la cinghia per sollevare il sedile o il sedile a panca.
(esempio di un sedile singolo)► Verificare che non vi sia nulla che ostruisca i binari.

► Posizionare la parte anteriore delle guide sui binari.► Inclinare il sedile per allineare la parte posteriore delle guide nei binari.► Far scorrere il sedile in avanti o indietro fino all'innesto nelle tacche.► Sollevare lo schienale.
NOTIC E
Verificare che il sedile si sia bloccato correttamente sul pianale una volta tornato in posizione di seduta.
Sedili posteriori singoli su
binari
PROACE VERSO
Le varie dotazioni e impostazioni descritte di seguito variano in base alla versione e alla configurazione del veicolo.

Il sedile singolo è dotato di una cintura di sicurezza con avvolgitore inerziale a tre punti.Può essere rivolto in avanti o indietro.
NOTIC E
Se è presente un sedile singolo rivolto indietro nella fila 2, assicurarsi che il sedile della fila 1 (conducente o passeggero) non sia troppo indietro, in modo da evitare il contatto tra i due sedili.Ciò potrebbe causare l'usura significativa delle parti a contatto.