2024 TOYOTA PROACE VERSO EV Manuale duso (in Italian)

Page 265 of 360

TOYOTA PROACE VERSO EV 2024  Manuale duso (in Italian) 265
In caso di veicolo in panne
8
Ricollegamento del terminale (+) 
 
► Sollevare completamente la leva A.► Rimontare il fermo aperto B sul morsetto (+).► Spingere completamente in basso il ferm

Page 266 of 360

TOYOTA PROACE VERSO EV 2024  Manuale duso (in Italian) 266
WARNI NG
È necessario richiedere l'intervento di un professionista nei casi seguenti:– veicolo in panne su autostrade o su vie a scorrimento veloce;– impossibilità di mettere il cambio i

Page 267 of 360

TOYOTA PROACE VERSO EV 2024  Manuale duso (in Italian) 267
In caso di veicolo in panne
8
NOTIC E
In caso di guasto della batteria o del freno di stazionamento elettrico, è indispensabile rivolgersi a un professionista che utilizzi veicoli a pianale (tran

Page 268 of 360

TOYOTA PROACE VERSO EV 2024  Manuale duso (in Italian) 268
Dati tecnici del motore e 
carichi trainati
Motori
Le caratteristiche del motore sono indicate nel documento di registrazione del veicolo nonché nelle brochure di vendita.Nelle tabelle sono ripor

Page 269 of 360

TOYOTA PROACE VERSO EV 2024  Manuale duso (in Italian) 269
Dati tecnici
9
Motori e carichi trainabili - Diesel EURO 5 (solo Ucraina) 
 
PROACE VAN
Motori2.0D-4D 150HP
CambiManuale a 6 velocitàAutomatico a 8 velocità
Codice4WZ-FTV (DW10FD)
Cilindrata (cc

Page 270 of 360

TOYOTA PROACE VERSO EV 2024  Manuale duso (in Italian) 270
Motori e carichi trainabili - Diesel EURO 6.3 
 
PROACE VAN
Motori1.5D-4D 100 CV1.5D-4D 120 CV
CambiManuale a 6 velocitàManuale a 6 velocità
Codice5WZ-TV (DV5RUCd)5WZ-HV (DV5RUC)
Cilindrata (cc)

Page 271 of 360

TOYOTA PROACE VERSO EV 2024  Manuale duso (in Italian) 271
Dati tecnici
9
Motori2.0D-4D 144HP2.0D-4D 180HP
CambiManuale a 6 velocitàAutomatico a 8 velocitàAutomatico a 8 velocità
Codice4WZ-FTV (DW10FDDU)4WZ-FHV (DW10FDCU)
Cilindrata (cc)1,9971,997
Pote

Page 272 of 360

TOYOTA PROACE VERSO EV 2024  Manuale duso (in Italian) 272
Motori e carichi trainabili - Diesel EURO 6.3
PROACE VERSO
Motori2.0D-4D 145HP2.0D-4D 180HP
CambiManuale a 6 velocitàAutomatico a 8 velocità
Codice4WZ-FTV (DW10FDDU)4WZ-FHV (DW10FDCU)
Cilindrata