2024 PEUGEOT 308 Návod na použitie (in Slovakian)

47
Prístup
2Reinicializácia elektricky
ovládaných okien
Po opätovnom pripojení batérie alebo v prípade
abnormálneho pohybu okna je potrebné
reinicializovať funkciu ochrany proti privretiu.
Automatické zatváranie okien už nie je k dispozícii, je možné iba ručné zatváranie.
V tomto prípade už nie je dostupné ani
diaľkové zatváranie okien pomocou
elektronického kľúča.
Funkcia ochrany proti privretiu je nefunkčná
počas nasledujúceho sledu operácií.
Pre každé okno:
►

Potiahnite ovládač, až kým sa okno úplne
nezatvorí.
►


Uvoľnite ovládač, potom ho znova potiahnite
a podržte aspoň jednu sekundu.
V prípade, ak elektricky ovládané okno
počas pohybu narazí na prekážku, musí
sa použiť opačný smer pohybu okna. Na
tento účel stlačte príslušný ovládač.
Ak vodič obsluhuje ovládače elektricky
ovládaných okien spolujazdcov
, je dôležité
sa pritom uistiť, že nič nebráni správnemu
zatvoreniu daného okna.
Je dôležité dbať na to, aby spolujazdci
používali elektricky ovládané okná správnym
spôsobom.
Pri ovládaní okien dávajte mimoriadny pozor
najmä na deti.
Pri diaľkovom zatváraní okien pomocou
elektronického kľúča dávajte pozor na
pasažierov a/alebo iné prítomné osoby.
Počas jazdy nikdy nevystrkujte cez otvorené
okná hlavu ani ruky von z vozidla –
nebezpečenstvo vážneho poranenia!
Strešné okno
Strešné okno pozostáva z pohyblivého skleného
panela, ktorý sa zasunie nad strechu, a
zatemňovacej clony, ktorú je možné nezávisle
otvárať. Otvorením strešného okna sa
automaticky otvorí aj zatemňovacia clona.
►

Ovládanie panoramatického strešného
okna sa vykonáva pomocou tlačidla na stropnej
konzole.




Strešné okno je možné ovládať, keď je zapnuté
zapaľovanie (ak je dostatočne nabitá batéria),
keď je naštartovaný motor, v režime STOP
funkcie Stop & Start a až do uplynutia 45 sekúnd
od vypnutia zapaľovania.
Bezpečnostné opatrenia
Počas jazdy nikdy nevystrkujte cez
otvorené strešné okno hlavu ani ruky von
z vozidla – nebezpečenstvo vážneho
poranenia!
Nepoužívajte strešné okno, ak sú na
vozidle namontované priečne strešné
nosiče – riziko vážneho poškodenia!
Na pohyblivý sklený panel strešného okna
neukladajte žiadne ťažké predmety.
V prípade, že je strešné okno mokré,
napr. po daždi alebo umytí vozidla, pred
jeho používaním najskôr počkajte, až kým
úplne nevyschne.
Nemanipulujte so strešným oknom, ak
je pokryté snehom alebo ľadom – riziko
poškodenia!
Na odstránenie snehu alebo ľadu zo
strešného okna používajte výlučne plastové
nástroje.
Pravidelne kontrolujte stav tesnení
strešného okna (napr. výskyt prachu,
napadané lístie).
V prípade umývania vozidla na automatickej
umývacej linke najskôr skontrolujte správne
zatvorenie strešného okna a vysokotlakovú
dýzu držte od tesnení vo vzdialenosti aspoň
30

cm.

48
Prístup
Nikdy neopúšťajte vozidlo, ak ste nechali
otvorené strešné okno.
Prevádzka
Pri úplnom otvorení strešného okna sa pohyblivé
sklo posunie do čiastočne otvorenej polohy
a potom sa zasunie ponad strechu. Všetky
medzipolohy sú povolené.
Pred použitím ovládacieho tlačidla
strešného okna sa uistite, že jeho
pohybu nebráni žiadny predmet ani osoba.
Pri obsluhe strešného okna dávajte pozor
najmä na deti.
Ak počas manipulácie so strešným oknom
dôjde k privretiu, je potrebné stlačením
ovládacieho tlačidla zmeniť smer pohybu
strešného okna.
Vodič sa musí uistiť, že spolujazdci používajú
strešné okno správnym spôsobom.
Akékoľvek ručné zásahy do polohy strešného
okna môžu narušiť zariadenie ochrany proti
privretiu. Vykonajte reinicializáciu.
Ochrana proti privretiu
Pokiaľ panoramatická strecha pri zatváraní
narazí na prekážku, jej pohyb sa automaticky
zmení na opačný.
Otvorenie/zatvorenie strešného okna
► Na otvorenie strešného okna použite časť
tlačidla nachádzajúcu sa vzadu.
► Na zatvorenie strešného okna použite časť
tlačidla nachádzajúcu sa vpredu.
Obsluha tlačidla
► Ak tlačidlo stlačíte až za jeho bod odporu,
strešné okno sa úplne otvorí alebo zatvorí.
►

Opätovným stlačením tlačidla zastavíte práve
prebiehajúci pohyb.
►


Ak podržíte tlačidlo stlačené (pričom ho
nestlačíte až za bod odporu), pohyb okna sa po
uvoľnení tlačidla zastaví.
►


Keď je strešné okno zatvorené: jedným
krátkym stlačením tlačidla bez prekročenia bodu
odporu sa okno posunie do čiastočne otvorenej
polohy

.
Strešné okno a bočné okná je možné
zatvoriť stlačením a podržaním tlačidla
uzamknutia na diaľkovom ovládaní.
Opätovným stlačením zastavíte daný pohyb.
Otvorenie/zatvorenie clony
► Ak chcete otvoriť clonu, potiahnite jej rukoväť
dozadu, až kým sa neposunie do požadovanej
polohy
.
►

Ak chcete zatvoriť clonu, potlačte jej rukoväť
dopredu, až kým sa neposunie do požadovanej
polohy

.
Reinicializácia
Reinicializáciu je potrebné vykonať po odpojení
batérie, prípadne ak strešné okno zlyhá alebo sa
nepohybuje plynule.
► Skontrolujte, či nič nebráni v pohybe
strešného okna a či sú tesnenia čisté.
Automatické zatváranie strešného okna už nie je k dispozícii, je možné iba ručné
zatvorenie.
V tomto prípade už nie je dostupné ani
diaľkové zatváranie strešného okna pomocou
elektronického kľúča.
► Keď je zapnuté zapaľovanie, stlačte a
podržte prednú časť tlačidla, čím strešné
okno zatvoríte.
Strešné okno sa postupne zatvorí. Keď je úplne
zatvorené, vykoná krátky otvárací/zatvárací
pohyb.
►

Tlačidlo uvoľnite 1
sekundu po dokončení
pohybu.

49
Ergonómia a komfort
3Poloha pri riadení vozidla
Nastavenie sedadla do
správnej polohy
Osvojenie si správnej polohy počas riadenia
prispieva k zvýšeniu pohodlia vodiča a
bezpečnosti počas jazdy.
Zároveň umožňuje optimalizovať viditeľnosť v
interiéri aj exteriéri vozidla a uľahčuje prístup k
ovládacím prvkom.
Určité nastavenia sedadla opísané v tejto
kapitole závisia od úrovne výbavy vozidla a
krajiny, v ktorej sa vozidlo predáva.
Strana vodiča

Sadnite si na celé sedadlo, pričom sa panva,
chrbát a ramená musia opierať o operadlo.
Nastavte výšku sedacej časti sedadla tak, aby
boli vaše oči v rovine stredu čelného skla.
Hlava musí byť najmenej 10
cm vzdialená od
stropu strechy.
Sedadlo nastavte pozdĺžne tak, aby ste mohli
zošliapnuť pedále na maximum a nohy pritom
boli mierne pokrčené.
Vzdialenosť medzi kolenami a prístrojovou
doskou musí byť najmenej 10
cm, aby ste mali
ľahký prístup k ovládačom prístrojovej dosky.
Sklon operadla si nastavte do čo možno
najvertikálnejšej polohy; nikdy nesklápajte
operadlo v uhle viac ako 25°.
Opierku hlavy nastavte tak, aby sa jej horný
okraj nachádzal v rovnakej výške ako temeno
hlavy.
Dĺžku sedacej časti nastavte tak, aby
poskytovala oporu v úrovni vašich stehien.
Bedrovú opierku nastavte tak, aby zodpovedala
tvaru chrbtice.
Volant nastavte tak, aby bol vzdialený aspoň
25
cm od vášho hrudníka a aby ste pri jeho
držaní mali mierne zohnuté ruky.
Výšku volantu nastavte tak, aby nebránil výhľadu
na údaje a informácie zobrazené na prístrojovom
paneli.
Z bezpečnostných dôvodov nastavujte
sedadlá, len keď vozidlo stojí.
Sedadlá s elektrickým nastavením
Zapnite zapaľovanie, aby bolo možné
vykonať nastavenia.
Strana spolujazdca

Sadnite si na celé sedadlo, pričom sa panva,
chrbát a ramená musia opierať o operadlo
sedadla.
Sedadlo nastavte pozdĺžne tak, aby bola
zachovaná minimálna vzdialenosť 25
cm od
prístrojovej dosky.
Opierku hlavy nastavte tak, aby sa jej horný
okraj nachádzal v rovnakej výške ako temeno
hlavy.
Pred naštartovaním a
rozjazdom vozidla
Nastavte vonkajšie spätné zrkadlá a vnútorné
spätné zrkadlo do polohy, ktorá obmedzí riziko
mŕtveho uhla.
Zapnite si bezpečnostný pás: uhlopriečny popruh
pásu umiestnite do stredu ramena a brušný
popruh nastavte tak, aby vám tesne priliehal k
panve.
Uistite sa, že si aj ostatní cestujúci riadne zapli
bezpečnostný pás.

50
Ergonómia a komfort
Elektricky ovládané vonkajšie spätné
zrkadlá
Zapnite zapaľovanie, aby bolo možné
vykonať nastavenia.
Počas jazdy
Zachovajte si správnu polohu a držte volant
oboma rukami v polohe hodinových ručičiek „9
hodín 15 minút“ tak, aby ste mali neustály rýchly
prístup k ovládačom umiestneným na volante a v
jeho blízkosti.
Nikdy neupravujte nastavenia sedadla
ani volantu počas jazdy.
Nohy majte vždy položené na podlahe.
Predné sedadlá
Skôr, ako posuniete sedadlo smerom
dozadu, skontrolujte, či žiadna osoba ani
predmet nebráni pohybu sedadla.
V prípade, že sú na zadných miestach
cestujúci, hrozí nebezpečenstvo privretia
alebo v prípade, ak sú na podlahe za
sedadlom uložené objemné predmety, hrozí
zablokovanie sedadla.
Opierky hlavy vpredu
Nastavenie výšky

Nahor:
► Potiahnite opierku hlavy nahor až do
požadovanej výšky
. Pri zaistení opierky hlavy
budete počuť cvaknutie.
Nadol:
►

V závislosti od výbavy zatlačte západku

A

alebo tlačidlo

B
, pridržte ho a potom posuňte
opierku hlavy nadol.
Opierka hlavy je nastavená v správnej
polohe, keď je jej horný okraj zarovno
s

vrchnou časťou hlavy.
Odstránenie opierky hlavy
► Nadvihnite opierku hlavy až na doraz.
► Stlačením západky A
odistite opierku hlavy a
úplne ju vytiahnite nahor.
►

Opierku hlavy odložte na bezpečné miesto.
Umiestnenie opierky hlavy na
pôvodné miesto
► Vsuňte konce opierky hlavy do otvorov
príslušného operadla.
►

Opierku hlavy zatlačte úplne nadol.
►


Stlačením západ
ky A uvoľnite opierku hlavy a
potom ju zatlačte smerom nadol.
►

Upravte výšku opierky hlavy
.
Nikdy nejazdite s demontovanými
opierkami hlavy; musia byť založené na
svojom mieste a nastavené podľa výšky
cestujúceho.
Manuálne nastavenia
Pozdĺžne nastavenie

► Nadvihnite ovládaciu tyč a posuňte sedadlo
smerom dopredu alebo dozadu.
►

Uvoľnením ovládacej tyče zaistite sedadlo v
danej polohe v jednej z drážok.

51
Ergonómia a komfort
3Výška

► Potiahnutím ovládacej páčky nahor sedadlo
dvíhajte lebo potlačením ovládacej páčky
nadol sedadlo znižujte, až kým nedosiahnete
požadovanú polohu.
Uhol sklonu operadla

► Otáčaním kruhového ovládača nastavte
požadovaný uhol.
Bedrová opierka

► Otáčaním kruhového ovládača nastavte
požadovanú polohu opierky v oblasti bedier .
Dĺžka sedacej časti sedadla

► Potiahnite rukoväť smerom dopredu na
odistenie sedacej časti, potom posuňte predný
diel sedacej časti dopredu alebo dozadu.
Elektrické nastavenia
Pozdĺžne nastavenie

► Potlačením ovládača dopredu alebo dozadu
posuniete sedadlo daným smerom.
Výška a sklon sedacej časti

► Sklopením zadnej časti ovládača nahor alebo
nadol nastavte požadovanú výšku.
►

Sklopením prednej časti ovládača nahor
alebo nadol nastavte požadovaný uhol sklonu.

52
Ergonómia a komfort
Uhol sklonu operadla

► Sklopte ovládač smerom dopredu alebo
dozadu.
Bedrová opierka

Ovládač umožňuje nezávislé nastavenie hĺbky
a vertikálnej polohy bedrovej opierky.
► Stlačením a podržaním prednej alebo
zadnej časti ovládača môžete zväčšiť
alebo zmenšiť opornú zónu v bedrovej oblasti.
►

Stlačením a podržaním hornej alebo dolnej
časti ovládača môžete posunúť opornú zónu v
bedrovej oblasti smerom nahor alebo nadol.
Sklon sedacej časti sedadla
Toto elektrické nastavenie je na sedadlách
s manuálnym nastavením certifikovaných
asociáciou „AGR“.


► Stlačte a podržte prednú alebo zadnú časť
tlačidla, čím znížite alebo zvýšite prednú časť
sedacej časti sedadla.
Uloženie polôh pri jazde
Táto funkcia je spojená s elektricky
nastaviteľným sedadlom vodiča a umožňuje
uloženie dvoch jazdných polôh do pamäte s
cieľom uľahčiť tieto nastavenia v prípade častých
zmien vodiča.
Zaznamenáva elektrické nastavenia vykonané
na sedadle a vonkajších spätných zrkadlách.


Pomocou tlačidiel 1/2/M
► Vstúpte do vozidla a zapnite zapaľovanie.
►

Nastavte sedadlo a vonkajšie spätné zrkadlá.
►


Stlačte tlačidlo M

, následne v priebehu
4
sekúnd tlačidlo
1
alebo 2.
Zvukový signál potvrdí uloženie do pamäte.
Uloženie novej polohy do pamäte zruší
predchádzajúcu polohu.
Vyvolanie polohy uloženej v pamäti
Počas posúvania sedadla dávajte pozor,
aby automatickému pohybu nebránila
žiadna osoba ani žiadny predmet.
Zapnuté zapaľovanie alebo naštartovaný
motor
►

Stlačením tlačidla 1

alebo 2 vyvoláte
príslušnú polohu.
Po

dokončení nastavenia zaznie zvukový signál.
Aktuálny pohyb môžete prerušiť stlačením
tlačidla M, 1 alebo 2, prípadne pomocou jedného
z

ovládačov na nastavenie sedadla.
Uloženú polohu nie je možné vyvolať počas
jazdy.
Vyvolanie uložených polôh sa deaktivuje
približne 45
sekúnd po vypnutí zapaľovania.

53
Ergonómia a komfort
3Vyhrievanie sedadiel
Bez funkcie i-Toggles
Zapnutie/vypnutie



► Stlačte tlačidlo pre príslušné sedadlo.
► Pri každom stlačení sa zmení úroveň
vyhrievania a rozsvieti sa príslušný počet
svetelných kontroliek.
►

Ak chcete vyhrievanie vypnúť, stláčajte
tlačidlo, až kým nezhasnú všetky svetelné
kontrolky

.
Po vypnutí zapaľovania sa stav systému uloží.
S funkciou i-Toggles
Aktivácia/deaktivácia
V aplikácii dotykového displeja Sedadlá
zvoľte záložku Sedadlá.
►

Zvoľte sedadlo vodiča alebo spolujazdca.
Príslušná stránka sa zobrazí s poslednými
uloženými nastaveniami.
Ak sú nastavenia vhodné, stlačte pre aktiváciu/deaktiváciu funkcie v aplikácii
Sedadlá.
Ak sa nevykoná žiadna akcia, displej sa vráti do
pôvodného stavu.
Pri vypnutí zapaľovania sa stav funkcie neuloží
do pamäte.
Zmena nastavení
► Na stránke Sedadlá zvoľte zodpovedajúce
sedadlo.
►

V
yberte intenzitu spomedzi troch
prednastavených úrovní: „ 1“ (Nízka) „2“
(Normálna) alebo „ 3“ (Vysoká).
Po vypnutí zapaľovania sa nastavenia uložia do
pamäte.
Nepoužívajte funkciu v prípade, ak je
sedadlo neobsadené.
Hneď ako je to možné, znížte intenzitu
vyhrievania.
Keď sedadlo a priestor pre pasažierov
dosiahnu požadovanú teplotu, funkciu
vypnite. Znížite tak spotrebu elektrickej
energie, a tým aj spotrebu energie vozidla.
Dlhodobé používanie vyhrievaných
sedadiel sa neodporúča pre osoby
s

citlivou pokožkou.
Hrozí nebezpečenstvo popálenia pre osoby,
ktoré majú znížené vnímanie intenzity tepla
(napr.
v dôsledku choroby, užívania liekov).
Z

dôvodu zachovania správnej funkčnosti
vyhrievacej podložky a
zabránenia skratu:
–

neklaďte na sedadlo ostré alebo ťažké
predmety;
–


na sedadlo si nekľakajte ani nestúpajte;
– nevylievajte na sedadlo tekutiny;
– nepoužívajte funkciu vyhrievania, ak je
sedadlo vlhké.
Viacbodová masáž
Systém umožňujúci vybrať typ masáže a
nastaviť jej intenzitu.
Tento systém funguje pri naštartovanom motore,
ako aj v režime STOP systému
Stop & Start.
Aktivácia/deaktivácia
V aplikácii dotykového displeja Sedadlá
zvoľte záložku Masáž.
►

Zvoľte sedadlo vodiča alebo spolujazdca.
Príslušná stránka sa zobrazí s poslednými
uloženými nastaveniami.
Ak sú nastavenia vhodné, stlačte pre aktiváciu/deaktiváciu funkcie v aplikácii
Sedadlá.
Ak sa nevykoná žiadna akcia, displej sa vráti do
pôvodného stavu.
Pri vypnutí zapaľovania sa stav funkcie neuloží
do pamäte.
Zmena nastavení
► Na stránke Masáž zvoľte zodpovedajúce
sedadlo.
►

V
yberte intenzitu masáže spomedzi troch
prednastavených úrovní: „ 1“ (Nízka) „2“
(Normálna) alebo „ 3“ (Vysoká).
►

V
yberte iný typ masáže spomedzi
ponúkaných možností.

54
Ergonómia a komfort
Zmeny sa prejavia okamžite a pri vypnutí
zapaľovania sa uložia do pamäte.
Po aktivácii systému sa spustí hodinový
masážny cyklus, ktorý pozostáva zo
6-minútových masážnych sekvencií striedaných
3-minútovými prestávkami.
Systém sa na konci cyklu automaticky zastaví.
Nastavenie volantu

► Keď vozidlo stojí, odistite volant potiahnutím
ovládača.
►

Nastavte výšku a hĺbku volantu, čím ho
prispôsobíte vašej jazdnej polohe.
►


Stlačením ovládača volant zaistite.
Z bezpečnostných dôvodov sa tieto
nastavenia smú vykonávať len v
zastavenom vozidle.
PEUGEOT i-Cockpit®
Informácie z prístrojového panela sa
zobrazujú nad volantom, aby sa zvýšila
bezpečnosť a pohodlie počas jazdy.
Výšku volantu nastavte tak, aby nebránil
výhľadu na prístrojový panel.
Vyhrievaný volant
V chladnom počasí táto funkcia vyhrieva kruhovú
časť volantu.
Funkciu je možné aktivovať, ak je vonkajšia
teplota nižšia ako 20 °C.
Bez funkcie
i-Toggles




► Pri naštartovanom motore stlačením tohto
tlačidla aktivujete/deaktivujete funkciu (potvrdí sa
to rozsvietením/zhasnutím svetelnej kontrolky).
Funkcia sa automaticky deaktivuje pri každom
vypnutí motora.
S funkciou
i-Toggles
V aplikácii dotykového displeja
Klimatizácia zvoľte záložku Sedadlá a
volant.
Stlačením aktivujete/deaktivujete funkciu.
Pri vypnutí motora sa funkcia uloží do pamäte.
Spätné zrkadlá
Vonkajšie spätné zrkadlá
Odhmlievanie/odmrazovanie
Odhmlievanie/odmrazovanie vonkajších
spätných zrkadiel funguje spoločne s
odhmlievaním/odmrazovaním zadného skla.
Ďalšie informácie o odhmlievaní/odmrazovaní
zadného skla sú uvedené v príslušnej kapitole.
Ako bezpečnostné opatrenie je potrebné zrkadlá nastaviť tak, aby sa zredukovali
„mŕtve uhly“.
Predmety pozorované v spätnom zrkadle sú
v skutočnosti bližšie, než sa zdajú. Pamätajte
na to, aby ste správne odhadli vzdialenosť
vozidla, ktoré sa približuje zozadu.