210
Owners Manual_Europe_M52N76_fr
4-2. Procédures de conduite 
stationnement. 
Vérifiez que le témoin indicateur de frein de  stationnement s’éteint. ( P.205)
■Lorsqu’une inspection est nécessaire  par un concessionnaire Toyota, un  
réparateur agréé Toyota, ou n’importe  quel réparateur fiable 
Lorsque le témoin de veille de maintien du  freinage (vert) ne s’allume pas alors que vous  
avez appuyé sur le bouton de maintien du  freinage et que les conditions d’action du système de maintien du freinage sont réu- 
nies, le système est peut-être défaillant.  Faites inspecter le véhicule par un conces-sionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota,  
ou n’importe quel réparateur fiable.
■Si le message “Panne BrakeHold.  Action. frein pr désactiv. Consultez concess.” ou “Panne de BrakeHold.  
Consultez votre concessionnaire.” est  affiché à l’écran multifonctionnel 
Le système connaît peut-être un mauvais  fonctionnement. Faites inspecter le véhicule  
par un concessionnaire T oyota, un réparateur  agréé Toyota, ou n’importe quel réparateur fiable.
■Signaux sonores et messages d’alerte 
Le système utilise des signaux sonores et  
messages d’alerte pour signaler la défail- lance d’un système ou pour avertir le conduc-teur de la nécessité d’être attentif. Si un  
message d’alerte s’affiche à l’écran multi- fonctionnel, prenez-en connaissance et conformez-vous à ses instructions.
■Si le témoin de maintien actif du frei- 
nage clignote 
 P.452
AVERTISSEMENT
■Lorsque le véhicule est dans une  
côte abrupte 
Faites attention lorsque vous utilisez le  système de maintien du freinage dans une côte abrupte, soyez prudent. Il peut arriver  
que la fonction de maintien du freinage  n’arrive pas à tenir les freins dans ces situations. 
Par ailleurs, il peut arriver que le système  ne s’active pas, selon l’angle de la pente.
■Lorsque vous êtes à l’arrêt sur une  
route glissante 
Le système est incapable d’arrêter le véhi- cule dès lors que le potentiel d’adhérence des pneus est dépassé. Ne pas utiliser le  
système lorsque vous êtes à l’arrêt sur  une route glissante.
NOTE
■Lorsque vous stationnez le véhicule 
Le système de maintien du freinage n’est  pas conçu pour être ut ilisé lorsque vous  stationnez le véhicule pour une longue  
durée. Si vous mettez le contacteur de  démarrage sur arrêt alors que le système assure le maintien du freinage, les freins  
risquent de se desserrer, avec pour consé- quence une mise en mouvement du véhi-cule. Lorsque vous devez agir sur le  
contacteur de démarrage, appuyez sur la  pédale de frein, mettez le sélecteur de vitesses sur P et serrez le frein de station- 
nement.