2023 TOYOTA YARIS CROSS audio

525
Owners Manual_Europe_M52N76_fr
Index alphabétique
Index alphabétique
A
A/C
Filtre de climatisation ........................ 414
Système de climatisation automatique
........................................................ 350
ABS (Système de freinage antiblocage)
............................................................. 33 6
Témoin d’alerte ................................. 447
ACA (Aide active en virage)................. 336
Accès mains libres
Système d’accès et de démarrage
“mains libres” ..................................157
Télécommande du verrouillage centralisé
........................................................ 136
Affichage
Affichage tête haute .......................... 122
Aide au stationnement Toyota à capteurs
........................................................ 281
Consommation de carburant ............. 126
Écran multifonctionnel ............... 108, 115
Limiteur de vitesse ............................ 269
LTA (Aide au suivi de voie) ................ 253
Message d’alerte ............................... 455
Moniteur d’énergie ............................ 126
Régulateur de vitesse actif sur toute la
plage des vitesses .......................... 257
Toyota Teammate Advanced Park ..... 312
Affichage asservi au système audio 112,
119
Affichage asservi au système de naviga-
tion ...................................... 112, 119, 122
Affichage des informations de conduite
..................................................... 110, 116
Affichage des informations sur le véhi-
cule.............................................. 112, 119
Affichage des informations sur les sys-
tèmes d’aide à la conduite.........112, 119
Affichage du totalisateur kilométrique et
des totalisateurs partiels
Bouton de sélection d’affichage .. 99, 106
Éléments d’information ............. 100, 106
Affichage tête haute............................. 122
Affichage contextuel.......................... 124
Indicateur du système hybride .......... 125
Paramètres ....................................... 123
Zone d’affichage asservi au système de
navigation ....................................... 124
Zone d’affichage des informations de
conduite .......................................... 122
Zone d’affichage du système d’aide à la
conduite .......................................... 124
AHB (Feux de route automatiques) .... 220
AHS (Système de feux de route adapta-
tifs) ...................................................... 216
Aide active en virage (ACA) ................ 336
Aide au démarrage en côte ................. 336
Aide au freinage d’urgence ................. 336
Aide au stationnement ........................ 307
Aide au stationnement Toyota à capteurs
............................................................ 281
Activation/désactivation de l’aide au sta-
tionnement Toyota à capteurs ........ 282
Fonction ............................................ 281
Message d’alerte .............................. 283
Témoins d’alerte ............................... 450
Aide au suivi de voie (LTA) ................. 247
Messages d’alerte............................. 257
Témoins d’alerte ............................... 449
Utilisation .......................................... 247

527
Owners Manual_Europe_M52N76_fr
Index alphabétique
Bloqué
Si le véhicule est bloqué ................... 492
Boîte à gants ......................................... 362
Bougie d’allumage ............................... 501
Bouton de mécanisme d’ouverture du
hayon électrique ................................147
Bouton de sélection d’affichage ... 99, 106
Bouton de verrouillage des lève-vitres
............................................................. 17 6
Boutons du système audio au volant. 373
BSM (Surveillance de l’angle mort) .... 276
Activation/désactivation de la surveil-
lance de l’angle mort....................... 278
C
Capot .....................................................389
Ouverture .......................................... 389
Capteur
Aide au stationnement Toyota à capteurs
........................................................ 281
BSM (Surveillance de l’angle mort) ... 276
Capteur radar ............................ 231, 277
Essuie-glaces de pare-brise à détecteur
de pluie ........................................... 226
Fonction de freinage d’aide au stationne-
ment (obstacles statiques) .............. 281
LTA (Aide au suivi de voie) ................ 247
RCTA (Alerte de trafic transversal arrière)
........................................................ 291
Rétroviseur intérieur .......................... 171
Système de feux de route automatiques
........................................................ 220
Système de projecteurs automatiques
........................................................ 212
Capteurs d’aide au stationnement (aide
au stationnement Toyota à capteurs)
............................................................ 281
Caractéristiques techniques ............... 496
Carburant .............................................. 229
Contenance ...................................... 498
Informations ...................................... 506
Jauge de carburant ..................... 97, 102
Ravitaillement en carburant .............. 229
Témoin d’alerte ................................. 448
Type .................................................. 498
Ceintures de sécurité ............................ 35
Comment porter votre ceinture de sécu-
rité .................................................... 36
Comment votre enfant doit porter la cein-
ture de sécurité ................................ 36
Enrouleur à blocage d’urgence ........... 37
Femmes enceintes, utilisation correcte
de la ceinture de sécurité ................. 35
Installation d’un siège de sécurité enfant
......................................................... 51
Nettoyage et entretien des ceintures de
sécurité ........................................... 381
Prétensionneurs de ceinture de sécurité
......................................................... 37
Témoin d’alerte SRS......................... 447
Témoin et signal sonore de rappel ... 448
Chaînes ................................................. 346
Chargeur sans fil.................................. 368
Chauffages
Chauffages de sièges ....................... 357
Rétroviseurs extérieurs ..................... 352
Système de climatisation automatique
....................................................... 350
Volant de direction chauffant............. 357

529
Owners Manual_Europe_M52N76_fr
Index alphabétique
Contacteur de démarrage (bouton Power)
..................................................... 194, 196
Coupure automatique du contact ...... 199
Sélection des différents modes du
contacteur de démarrage........ 195, 199
Si vous devez arrêter votre véhicule en
urgence ........................................... 436
Contacteur de démarrage (contacteur
moteur)
Si vous devez arrêter votre véhicule en
urgence ........................................... 436
Contacteur moteur (bouton Power) .. 194,
196
Si vous devez arrêter votre véhicule en
urgence ........................................... 436
Contacteurs
Activation du système de feux de route
adaptatifs ........................................ 217
Bouton DAC ...................................... 333
Bouton de désactivation du VSC ...... 337
Bouton de distance entre véhicules .. 258
Bouton de feux de détresse .............. 436
Bouton de frein de stationnement ..... 205
Bouton de limiteur de vitesse ............ 269
Bouton de LTA (Aide au suivi de voie)
........................................................ 252
Bouton de maintien du freinage ........ 209
Bouton de mécanisme d’ouverture du
hayon électrique ............................. 147
Bouton de mode électrique EV ......... 200
Bouton de régulateur de vitesse actif sur
toute la plage des vitesses ............. 258
Bouton de sélection d’affichage .. 99, 106
Bouton de verrouillage centralisé des
portes .............................................. 142
Bouton de verrouillage des lève-vitres
........................................................ 176
Bouton de volant de direction chauffant
....................................................... 357
Bouton des désembueurs de lunette
arrière et de rétroviseurs extérieurs 350
Bouton du dégivreur d’essuie-glaces de
pare-brise ....................................... 355
Bouton principal du système Advanced
Park ................................................ 312
Bouton “SOS” ..................................... 68
Boutons de chauffage des sièges ..... 357
Boutons de verrouillage centralisé des
portes ............................................. 142
Boutons des lève-vitres électriques .. 174
Boutons directionnels de réglage des
rétroviseurs extérieurs .................... 171
Boutons du système audio au volant 373
Commodo d’essuie-glaces et lave-glace
de pare-brise .................................. 224
Contacteur de démarrage ......... 194, 196
Sélecteur de mode de conduite ........ 330
Sélecteur de mode neige .................. 332
Sélecteur de mode tout-chemin ........ 331
Sélecteur de neutralisation manuelle
d’airbag ............................................ 49
Sélecteur d’instrumentation ...... 109, 116
Sélecteurs d’éclairage ...................... 211
Système de feux de route automatiques
....................................................... 220
Contrôle de la stabilité du véhicule (VSC)
............................................................ 336
Couvre-bagages ................................... 365
Couvre-plancher .................................. 364
Cric
Cric de bord ...................................... 471
Positionnement d’un cric d’atelier ..... 391
Crochets
Crochets à vêtements ....................... 374
Crochets de fixation (tapis de sol) ...... 32
Crochets à vêtements.......................... 374

530
Owners Manual_Europe_M52N76_fr
Index alphabétique
D
Désembueur
Lunette arrière ................................... 352
Pare-brise.......................................... 352
Rétroviseurs extérieurs ..................... 352
Désembueur de lunette arrière ........... 352
Dimensions ........................................... 496
Direction assistée électrique (EPS) .... 336
Témoin d’alerte ................................. 448
Direction électrique (Système de direc-
tion assistée électrique) .................... 336
Témoin d’alerte ................................. 448
Distance jusqu’à la prochaine vidange
d’huile moteur ............................ 100, 106
Distance parcourue ...................... 112, 119
Données d’entretien de l’huile moteur394
E
eCall .........................................................6 8
Bouton “SOS” ......................................68
ECB (Système de freinage à pilotage
électronique) ...................................... 336
Témoin d’alerte ................................. 445
Éclairage de coffre ............................... 149
Puissance en watts ........................... 504
Éclairage de plaque d’immatriculation
Remplacement des ampoules ........... 431
Éclairages
Commodo de clignotants .................. 205
Détail des éclairages intérieurs ......... 359
Éclairage de coffre .................... 146, 149
Éclairages de courtoisie .................... 373
Éclairages individuels ........................ 360
Éclairages intérieurs .......................... 359
Fonction d’éclairage d’accompagnement
par les projecteurs principaux ......... 213
Puissance en watts ........................... 504
Remplacement des ampoules .......... 428
Sélecteur d’antibrouillards ................ 223
Sélecteur d’éclairage ........................ 211
Système de feux de route adaptatifs 216
Système de feux de route automatiques
....................................................... 220
Éclairages de courtoisie...................... 373
Puissance en watts ........................... 504
Éclairages de plaque d’immatriculation
Puissance en watts ........................... 504
Sélecteur d’éclairage ........................ 211
Éclairages individuels ......................... 359
Puissance en watts ........................... 504
Éclairages intérieurs............................ 359
Puissance en watts ........................... 504
Économies de carburant ..............110, 116
ÉcoScore ....................................... 111, 117
Écran de consommation ..................... 126
Écran multifonctionnel ................ 108, 115
Affichage asservi au système audio 112,
11 9
Affichage asservi au système de naviga-
tion ..........................................112, 119
Affichage des informations de conduite
................................................ 110, 116
Affichage des informations sur le véhi-
cule ..........................................112, 119
Affichage des informations sur les sys-
tèmes d’aide à la conduite....... 112, 119
Aide au stationnement Toyota à capteurs
....................................................... 281
Économies de carburant ............ 110, 116
ÉcoScore ................................... 111, 117
Guide d’ÉcoAccélération ........... 111, 117
Icônes de menu ........................ 109, 115
LTA (Aide au suivi de voie)................ 253

540
Owners Manual_Europe_M52N76_fr
Index alphabétique
V
Verrouillage des portes
Hayon ................................................ 144
Portes latérales ................................. 139
Système d’accès et de démarrage
“mains libres” ..................................157
Télécommande du verrouillage centralisé
........................................................ 136
Vitesse moyenne du véhicule ..... 112, 119
Vitres
Désembueur de lunette arrière ......... 352
Lave-glace ......................................... 224
Lève-vitres électriques ...................... 174
Vitres latérales ...................................... 174
Volant de direction
Boutons du système audio ................ 373
Réglage ............................................. 169
Sélecteur d’instrumentation ....... 109, 116
Volant de direction chauffant ............. 357
Volant de direction chauffant .............. 357
VSC (Contrôle de la stabilité du véhicule)
............................................................. 33 6
Pour les véhicules équipés d’un
système multimédia à écran
7”/8”, consultez le “Système de
navigation et de multimédia
Manuel du propriétaire” pour
tout complément d’information
sur les équipements énumérés
ci-après.
· Système de navigation
· Système audio/vidéo
· Système de rétrovision sur écran
Pour les véhicules équipés d’un
système multimédia à écran 9”,
consultez le “TOYOTA SMART
CONNECT Owner’s manual” pour
tout complément d’information
sur les équipements énumérés
ci-après.
· Système de navigation
· Système audio/vidéo
· Système de rétrovision sur écran