
3545-1. MOBILITA
Činnosti údržby:
I = Kontrola a oprava nebo výměna dle potřeby
R = Výměna, záměna nebo promazání
Plán údržby (Pro Koreu, Mexiko a Jižní Afriku)
SERVISNÍ
INTERVAL:ÚDAJ POČÍTADLA KILOMETRŮ
MĚSÍCE(Údaj počítadla
kilometrů nebo
měsíce, podle
toho, co nastane
dříve.)x 1 000
km20406080100120
x 1 000
mil122436486072
ZÁKLADNÍ SOUČÁSTI MOTORU
1
Motorový olej (včetně
filtru motorového oleje)
<
RRRRRR18
SYSTÉM ZAPALOVÁNÍ
2Zapalovací svíčkyRR54
PALIVO A SYSTÉMY ŘÍZENÍ EMISÍ
3Vzduchový filtrRR54
PODVOZEK A KAROSERIE
4Brzdové destičkyVyměňte, když se objeví výstražná kont-
rolka brzd-
5Brzdová kapalinaKontrola nejprve při 36 měsících, pak výměna každých
24 měsíců.
6
Klakson, blikání svět-
lomety a varovná
světla
II36
7Osvětlení interiéruII36
8VentilátorII36
9Systém světelII36
10Bezpečnostní pásyII36
11Systém stěračů a os-
třikovačů oknaII36
12Nastavení pneumatik
na centrálním infor-
mačním displeji (CID)II36

365
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
F3, F254
F4, F5, F6, F244
F51
F4
F69, F70
F203, F206, F209, F271
F1, F3, F39
F36, F61, F62, F67, F68,
F71
F4
F67, F68
SymbolVýznam
VSC Systém řízení stability
vozidla
Parkovací brzda
Klimatizace
Odmrazení čelního skla
a odstranění kondenzace
Motor ventilátoru, vnitřní vět-
rání
Vyhřívání zadního okna
Vyhřívání sedadel
Vyhřívání sedadel
Bezpečnostní modul při ná-
razu
Spínače středního sloupku,
spínač světel, ovládací pa-
nel audia na volantu
HiFi zesilovač, video modul
TV
Zpětné zrcátko
Stropní centrum funkcí,
elektronika vnější kliky dveří
Přístrojová deska
Přídavný akumulátor: Dual
Accumulator System (DSS)
Řídicí elektronika palivové-
ho čerpadla, přirozená de-
tekce netěsností, generátor
plynu pro BST, přijímač dál-
kového ovládání
Otvírač elektrického okna
Vyhřívání a systém klimati-
zace
Zásuvka diagnostiky vozidla
(rozhraní)
SymbolVýznam

3685-1. MOBILITA
Brzdová a palivová potrubí jsou vede- na pod podlahou vozidla. Pokud jsou
některá z těchto potrubí poškozena,
mohou selhat brzdy nebo se může unikající palivo vznítit a způsobit po-
žár.
VÝSTRAHA
Pokud se motor běhe m jízdy zastaví,
rozsvítí se několik výstražných kont- rolek. V závislosti na specifikaci vozi-
dla mohou brzdy s posilovačem
a posilovač řízení přestat fungovat. V tom případě bude brzdný výkon sní-
žen a ovládání volantu bude těžké.
Ačkoliv ovládání brzd a řízení nebude zcela znemožněno, jejich ovládání
bude vyžadovat větší sílu než normál-
ně. Zastavte vozidlo co nejdříve na bezpečném místě.
VÝSTRAHA
Během jízdy, pokud dojde k defektu
nebo prasknutí pneumatiky, pevně
uchopte volant, pos tupně snižujte rychlost vozidla a vozidlo zastavte na
bezpečném místě. Vyhněte se prud-
kému brzdění a otáčení volantem, protože to může způs obit ztrátu kont-
roly nad vozidlem. Postupně snižujte
rychlost vozidla nebo vozidlo zastavte
na bezpečném místě.
●Vozidla vybavená pneumatikami
run-flat
Vzhledem k tomu, že boční stěny
pneumatik run-flat jsou obzvláště tuhé, může být obtíž né pocítit, kdy je
má pneumatika defekt nebo zda tlak
v pneumatikách náhl e poklesl. Také může být obtížné vizuálně zjistit, zda
má pneumatika defekt nebo je nízký
tlak huštění.
Pokud se rozsvítí výstražná kontrolka
tlaku pneumatik, vyhněte se prudké- mu brzdění nebo ot áčení volantem,
zpomalte na 80 km/h nebo méně,
opatrně zastavte vozidlo na bezpeč- ném místě a zkontrolujte stav každé
pneumatiky. Podrobnosti o kontrole
stavu pneumatik, vi z strana 310. Po- kud je pneumatika poškozena, kon-
taktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Výstražná kontrolka tlaku pneumatik se nemusí rozsvíti t, pokud tlak
v pneumatice prud ce klesne, napří-
klad když pneumatika praskla.

379
5
5-1. MOBILITA
MOBILITAStiskněte označení na okraji krytu,
abyste jej mohli vytlačit.
U krytů, které mají místo označení
otvor, vytáhněte kryt ven pomocí ot-
voru.
Nepokoušejte se voz idlo startovat
roztažením.
Pokud je to nutné, nastartujte motor
pomocí startovacích kabelů, viz
strana 374.
Nechte příčinu potíží při startování
zjistit kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo se rvisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
Tato kapitola popisuje všechna
standardní, specifická pro danou
zemi a speciální vybavení pro mo-
delové řady. Může proto popisovat
vybavení a funkce, k teré nejsou in-
stalovány ve vašem vozidle, napří-
klad z důvodu speciálního vybavení
nebo specifikací pro danou zemi.
To se vztahuje také na funkce
a systémy týkající se bezpečnosti.
Dodržujte příslušné zákony a před-
pisy, když používáte příslušné funk-
ce a systémy.
Pravidelně odstraňujte cizí tělesa,
například listí, z oblasti pod čelním
sklem při zvednuté kapotě.
Umývejte vozidlo často, zvláště
v zimě. Silné zašpinění a posypová
sůl mohou způsobit poškození vozi-
dla.
Bezpečnostní pokyny
UPOZORNĚNÍ
Pokud není tažné oko používáno tak,
jak bylo zamýšleno, může dojít k po- škození vozidla nebo tažného oka.
Hrozí nebezpečí poškození majetku.
Dodržujte pokyny pro používání taž- ného oka.
Závit pro tažné oko
Startování roztažením
Obecná péče
Vybavení vozidla
Umývání vozidla
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Pokud jsou dvířka palivové nádrže
během mytí otevřená, může dojít k poškození. Hrozí nebezpečí materi-
ální škody. Zavřete dvířka palivové
nádrže pře umýváním. Hadříkem od- straňte jakékoliv nečistoty za dvířky
palivové nádrže.

3845-1. MOBILITA
Po čištění krátce aplikujte brzdy,
abyste je vysušili. Teplo vznikající
při brzdění vysuší brzdové kotouče
a brzdové destičky a chrání je před
korozí.
Pečlivě očistěte části, jako je mříž-
ka chladiče a klik y dveří, velkým
množstvím vody, do které může být
přidán šampon, zejména pokud
jsou vystaveny působení soli.
Povrchy gumových dílů mohou být
kontaminovány nebo mohou ztratit
lesk v důsledku vlivů prostředí.
K čistění používejte pouze vodu
a vhodné čisticí prostředky.
Gumové díly vystavené vysokému
opotřebení by měly být pravidelně
ošetřovány výrobky pro péči o gumu.
K ošetřování gum ových těsnění ne-
používejte silikonové přípravky, ji-
nak by se mohly po škodit a stát se
zdrojem hluku.
Lišty stěračů se čistí pomocí systé-
mu ostřikování oken.
Vyhněte se dodatečnému ručnímu
čištění lišt stěračů, abyste předešli
snížení kvality stírání.
Čistěte je hadříkem z mikrovlákna.
V případě potřeby hadřík navlhčete
vodou.
Nenamáčejte obložení střechy.
Nečistoty na pásových pásech mo-
hou narušit činnost navíječe a před-
stavují bezpečnostní riziko.
Řemeny pásu čist ěte pouze jem-
ným mýdlovým roztokem, přičemž
jsou stále upevně ny na vozidle.
Nedovolte, aby se bezpečnostní
pásy navinuly, pokud nejsou suché.
Chromované povrchy
Gumové části
Lišty stěračů
Plastové části
UPOZORNĚNÍ
Čisticí prostředky obsahující alkohol
nebo rozpouštědla, jako jsou nitro ře- didla, odmašťovače, palivo nebo po-
dobně, mohou poškodit plastové díly.
Hrozí nebezpečí poškození majetku. Čistěte je hadříkem z mikrovlákna.
V případě potřeby hadřík navlhčete
vodou.
Bezpečnostní pásy
VÝSTRAHA
Chemické čisticí prostředky mohou
způsobit nenapravitelné poškození
tkaniny bezpečnostních pásů. Ochranná funkce bezpečnostních
pásů bude ztracena. Hrozí nebezpe-
čí zranění nebo i smrt i. K čistění bez- pečnostních pásů používejte pouze
jemný roztok mýdla a vody.

391
6 6-1. PŘEHLED
PŘEHLED
Viz další informace týkající se kvality paliva, viz strana 341.
Modely s motorem 3,0 L (DB05L-MULW, DB06R-MURW)
Pohotovostní hmotnost pro silnici, se za-
tížením 75 kg, nádrž na 90 %, žádné vo-
litelné doplňky
kg1 578
Celková hmotnostkg1 795
Užitečné zatíženíkg292
Maximální povolené zatížení přední ná-
pravykg865
Maximální povolené zatížení zadní ná-
pravykg960
Modely s motorem 3,0 L (DB05L-ZULW, DB06R-ZURW)
Pohotovostní hmotnost pro silnici, se za-
tížením 75 kg, nádrž na 90 %, žádné vo-
litelné doplňky
kg1 600
Celková hmotnostkg1 815
Užitečné zatíženíkg290
Maximální povolené zatížení přední ná-
pravykg865
Maximální povolené zatížení zadní ná-
pravykg960
Objem nádrže
Palivová nádrž, přibližněLitrů52,0

545Abecední rejstřík
Celoroční pneumatiky, viz Zimní
pneumatiky ................................316
Centrální obrazovka, viz Ovládací
displej ...........................................60
Condition Based Service CBS....349
Couvací světlo, náhrada žárovek,
viz Žárovky a světla ..................357
Č
Čáry jízdní dráhy, zpětná kamera ..273
Čas ..................................................74
Čas odjezdu, nezávislé větrání...286
Čas odjezdu, pomocné topení ....286
Čelní airbagy ................................203
Číslo podvozku, viz Identifikační
číslo vozidla .................................22
Čistění, průhledový displej .........385
Čistění displejů, obrazovek ........385
Čistič ráfků, kola z lehkých slitin ...383
D
Dálkové ovládání, další .................95
Dálkové ovládání, integrovaný
klíč ................................................97
Dálkové ovládání, otevírání/
zavírání .........................................90
Dálkové ovládání, porucha ...........95
Dálkové ovládání, ztráta................95
Dálkové ovládání vozidla, výměna
baterie ..........................................94
Dálkové světlomety .....................161
Datum .............................................74
Deaktivace, airbagy .....................213
Defekt pneumatiky, pokračování
v jízdě .........................................330
Defekt pneumatiky, viz Monitor tlaku
pneumatik ..................................323
Defekt pneumatiky, výměna kola 332
Dešťový senzor ...........................162
Detektor vnitřního pohybu ..........108
Dětské sedačky, viz Péče
o bezpečnost dětí ......................127
Dětské zádržné systémy, i-Size ..133
Dětské zádržné systémy,
viz Péče o bezpečnost dětí .......127
Dětské zádržné systémy i-Size...133
Displeje, obrazovky .....................385
Doběh ventilátoru, viz Filtr částic
výfukových plynů ......................300
Doplnění motorového oleje ........344
Doplňkové textové hlášení .........176
Doporučené značky pneumatik..315
Doporučení pro přestávku,
viz Sledování pozornosti řidiče 237
Doporučení týkající se paliva .....341
Dotyková obrazovka......................66
Dotyková obrazovka, viz Ovládání
pomocí dotykové obrazovky ......66
Držák lahví, viz Držák nápojů .....292
Držák nápojů ................................292
Držák plechovek,
viz Držák nápojů ........................292
Držák pro nápoje .........................292
Držáky tašek.................................295
Důležité pokyny ...........................127
Dvířka palivové nádrže................309
E
Elektronická kontrola hladiny
oleje. ...........................................343
Elektronické měření oleje ...........343
Elektronický stabilizační program,
ESP, viz VSC ..............................240
ESP, Elektronický stabilizační
program, viz VSC ......................240
Externí startování, viz Asistence
při startování .............................374
F
Falešný alarm, viz Předcházení
falešným alarmům .....................108
Filtr, viz Mikrofitr/filtr s aktivním
uhlím ...........................................284

547Abecední rejstřík
K
Kamera, zpětná kamera, bez
Surround View ...........................272
Kamerové asistenční systémy,
viz Toyota Supra Command .....216
Kamerový tempomat, viz Adaptivní
tempomat ...................................257
Kamery, viz Senzory vozidla .........50
Kapota ..........................................339
Katalyzátor, viz Horký výfukový
systém ........................................299
Keyless Go, viz Systém Smart Key ...99
Kick-down, Automatická
převodovka ................................166
Klakson...........................................46
Klíč, mechanický ...........................97
Klíč, viz Palubní sada nářadí ......356
Klíče, viz Dálkové ovládání ...........90
Klíče vozidla, viz Dálkové ovládání ..90
Klidový stav, pohotovostní stav
a stav připravenosti k jízdě ........53
Klimatizace ...................................279
Koberec, péče ..............................385
Kola
Rozměry ....................................393
Kola a pneumatiky .......................310
Kola z lehkých slitin, péče ..........383
Kolenní airbag ..............................203
Komfortní otevírání použitím
dálkového ovládání .....................92
Komfortní zavírání pomocí
dálkového ovládání .....................93
Kompaktní kolo, viz Rezervní
kolo .............................................337
Kompresor ...................................319
Koncová světla, viz Žárovky
a světla .......................................357
Kondenzace při zaparkování
vozidla ........................................303
Kontrola tlaku huštění, viz Monitor
tlaku pneumatik .........................323
Kontrolka ve vnějším zrcátku, viz
BSM (Sledování slepého úhlu) ..231
Kontrolka ve vnějším zrcátku, viz
Funkce RCTA (Výstraha pohybu
za vozidlem) ...............................275
Koroze brzdových kotoučů ........303
Kosmetické zrcátko .....................287
Kvalita paliva................................341
L
Lak, vozidlo ..................................381
Lak vozidla ...................................381
Lano pro startování roztažením/
tažení ..........................................378
Launch Control ............................171
Letní pneumatiky, běhoun ..........313
Levostranný provoz, nastavení
světel ..........................................200
Likvidace, akumulátor vozidla....360
Likvidace, chladicí kapalina .......347
Likvidace akumulátoru................360
Likvidace starého akumulátoru..360
M
Make-up zrcátko ..........................287
Manuální ovládání, Automatická
převodovka ................................166
Manuální ovládání, dvířka palivové
nádrže .........................................309
Manuální převodovka ..................165
Manuální převodovka, Kapalina ...394
Matný lak ......................................382
Maximální chladicí účinek ..........281
Maximální povolené zatížení
nápravy ......................................390
Maximální rychlost, zobrazení, viz
Informace o nejvyšší dovolené
rychlosti .....................................247
Maximální rychlost zimních
pneumatik ..................................316
Mazání osobních údajů .................78