2023 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID tempomat

3865-5. Používání systémů podpory řízení
Pro změnu nastavené rychlosti
ovládejte spínač "+RES" nebo
"-SET", až se zobrazí požadovaná
rychlost.
1 Zvýšení rychlosti
2 Snížení rychlosti
Jemné seřízení: Stiskněte spínač.
Větší seřízení: Stiskněte a držte spínač,
abyste změnili rychlost, a uvolněte ho,
když je dosaženo požadované rychlosti.
Nastavená rychlost se zvýší nebo
sníží následovně:
Jemné seřízení: O 1 km/h*1 nebo
1 mph*2 při každém ovládání spí-
nače
Větší seřízení: Nastavená rychlost
může být zvyšována nebo snižová-
na nepřetržitě, až do uvolnění spí-
nače.
*1: Když je nastavená rychlost zobraze-
na v "km/h"
*2: Když je nastavená rychlost zobraze-
na v "MPH"
1 Stisknutím spínače zrušení kon-
stantní rychlost zrušíte.
Nastavení rychlosti je také zrušeno,
když zabrzdíte.
2 Stisknutím spínače "+RES" se
vrátíte ke konstantní rychlosti.
Obnovení je možné, když je rychlost
vozidla vyšší než přibližně 30 km/h.
■Tempomat může být zapnut, když
●Řadicí páka je v D.
●Rychlost vozidla je vyšší než cca 30 km/h.
■Zrychlování po nastavení rychlosti
vozidla
●Vozidlo může zrych lovat normálně.
Po zrychlení se vrátí zpět na nastave-
nou rychlost.
●I bez zrušení tempomatu může být
nastavená rychlost zvýšena tak, že nejprve zrychlíte vozidlo na požado-
vanou rychlost a pak stisknete spínač
"-SET", abyste nastavili novou rych-
lost.
Seřízení nastavené rychlostiZrušení a opětovné zapnutí
konstantní rychlosti

387
5
5-5. Používání systémů podpory řízení
Jízda
■Automatické zruš ení tempomatu
Tempomat zastaví u držování rychlosti vozidla v kterékoliv z následujících
situací.
●Aktuální rychlost vozidla poklesne
o více než přibližně 16 km/h pod před-
nastavenou rych lost vozidla.
●Aktuální rychlost vozidla je nižší než
přibližně 30 km/h.
●Je aktivován VSC.
●Po určitou dobu je aktivován TRC.
●Když je systém VSC nebo TRC vy- pnut.
●Parkovací brzda je v činnosti.
■Pokud se na multiinformačním dis-pleji zobrazí výstražné hlášení pro
tempomat
Stiskněte jednou hlavní spínač tempo- matu, abyste systém vypnuli a pak stisk-
něte spínač znovu, abyste systém opět
zapnuli. Jestliže nelze nasta vit rychlost tempo-
matu nebo se rychlost tempomatu zruší
ihned poté, co byla aktivována, může mít systém tempomatu poruchu. Nechte
vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterým koliv spolehlivým
servisem.
*: Je-li ve výbavě
Omezovač rychlosti*
Pomocí spínače tempomatu
může být nastavena požadova-
ná maximální rychlost.
( S.384)
Omezovač rychlosti brání vozi-
dlu překročit nastavenou rych-
lost.
VÝSTRAHA
■Abyste předešli nechtěnému
ovládání omezovače rychlosti
Mějte spínač omezo vače rychlosti vy- pnutý, když ho nepoužíváte.
■Situace nevhodné pro použití omezovače rychlosti
Nepoužívejte omez ovač rychlosti
v žádné z následu jících situací. To by mohlo mít za následek ztrátu
kontroly nad vozidl em a mohlo by to
způsobit vážnou nebo smrtelnou ne- hodu.
●Na kluzkých silni cích, jako jsou mokré, zledovatěl é nebo zasněže-
né silnice
●V prudkých kopcích
●Když vaše vozidlo táhne přívěs nebo při nouzovém tažení

389
5
5-5. Používání systémů podpory řízení
Jízda
■Nastavení rychlosti vozidla
Pokud je stisknut spínač "-SET", když je
vozidlo zastaveno nebo jede rychlostí
30 km/h nebo nižší, na stavená rychlost bude 30 km/h.
■Překročení nastavené rychlosti
V následujících situac ích rychlost vozi-
dla překročí nastavenou rychlost a ta se zvýrazní na multiinfo rmačním displeji:
●Když plně sešlápnete plynový pedál
●Když jedete z kopce (zazní také bzu-
čák)
■Automatické zrušení omezovače
rychlosti
Nastavená rychlost je automaticky zru-
šena, když je aktivován tempomat.
■Pokud indikátor omezovače rych-
losti zhasne a zobrazí se "Porucha omezovače rychlosti. Navštivte
svého prodejce."
Vypněte hybridní syst ém a pak hybridní systém znovu nastart ujte. Po nastarto-
vání hybridního syst ému nastavte ome-
zovač rychlosti.
Pokud omezovač rych losti nelze nasta- vit, může mít systém omezovače rych-
losti poruchu. N echte vozidlo
prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
*: Je-li ve výbavě
BSM (Sledování slepého
úhlu)*
BSM je systém, který má 2
funkce:
 Funkce BSM (Sledování slepé-
ho úhlu)
Pomáhá řidiči učinit rozhodnutí,
když mění jízdní pruhy
 Funkce RCTA (Výstraha pohy-
bu za vozidlem)
Pomáhá řidiči při couvání
Tyto funkce používají stejné
senzory.
VÝSTRAHA
■Výstrahy týkající se používání
funkce BSM
Řidič je výhradně zodpovědný za bez-
pečnou jízdu. Vždy jezděte bezpečně a věnujte pozorno st svému okolí.
Funkce BSM je doplňková funkce, kte-
rá varuje řidiče, že se ve slepém úhlu vnějších zpětných zrcátek nachází ně-
jaké vozidlo, nebo se rychle přibližuje
zezadu do slepého úhlu. Nespoléhejte se příliš na funkci BSM. Protože tato
funkce nemůže posoudit, zda je bez-
pečné změnit jízdní pruhy, nadměrné spoléhání se na systém by mohlo vést
k nehodě s následkem smrtelného
nebo vážného zranění.
Protože za určitých podmínek systém
nemusí fungovat správně, je nezbytné vizuální ověření bezpečnosti samot-
ným řidičem.
■Výstrahy týkající se používání
funkce RCTA
Nespoléhejte příliš na tento systém,
existuje limit pro stupeň přesnosti roz- poznávání a výkon ov ládání, který ten-
to systém může poskytnout. Řidič je
vždy zodpovědný za to, aby věnoval pozornost okolí voz idla a za bezpeč-
nou jízdu.

5528-2. Postupy v případě nouze
■Pokud se zobrazí "Ochrana trakční
baterie. Chcete-li nastartovat, pře-
řaďte do polohy P."
Toto hlášení se zobrazí, když je nabití
hybridního (trakčního) akumulátoru ex-
trémně nízké, protože řadicí páka byla
ponechána v N určitou dobu.
Když ovládáte vozidlo, přeřaďte do P
a nastartujte hybridní systém znovu.
■Pokud se zobrazí "Před vystoupe-
ním z vozu přeřaďte na P"
Hlášení se zobrazí, když jsou dveře řidi-
če otevřeny bez vypnutí spínače
POWER s řadicí pákou v kterékoliv jiné
poloze než P.
Přesuňte řadicí páku do P.
■Pokud se zobrazí "Vyřaďte N. Před
přeřazením uvolněte pedál plynu.)
Hlášení se zobrazí, když byl sešlápnut
plynový pedál a řadicí páka je v N.
Uvolněte plynový pedál a přesuňte řadi-
cí páku do D nebo R.
■Pokud se zobrazí "Sešlápněte brz-
du, když vozidlo stojí. Možnost pře-
hřátí hybridního systému."
Hlášení se zobrazí, když je sešlápnut
plynový pedál, aby udržel polohu vozidla
při zastavení v prudkém kopci atd.
Pokud to pokračuje, hybridní systém se
může přehřát.
Uvolněte plynový pedál a sešlápněte
brzdový pedál.
■Pokud se zobrazí "Automatické vy-
pnutí za účelem šetření baterie"
Napájení bylo vypnuto pomocí funkce
automatického vypnutí napájení.
Když startujete hybridní systém příště,
nechte běžet hybridní systém přibližně
5 minut, aby se dobil 12V akumulátor.
■Pokud se zobrazí "Nízká hladina
motorového oleje. Doplňte ho nebo
vyměňte."
Hladina motorového oleje může být níz-
ká. Zkontrolujte hladinu motorového ole-
je a pokud je potřeba, doplňte olej. Toto
hlášení se může zobrazit, pokud vozidlo
zastaví ve svahu. Popojeďte s vozidlem na rovnou plochu
a zkontrolujte, zda hlášení zmizí.
■Pokud se zobrazí hlášení, které
signalizuje poruchu přední kamery
(je-li ve výbavě)
Následující systémy mohou být poza-
staveny, dokud není vyřešen problém
zobrazený v hlášení. (S.344, 539)
●PCS (Předkolizní systém)*
●LTA (Asistent pro udržení v pruhu)*
●AHB (Automatická dálková světla)*
●RSA (Rozpoznávání dopravních zna-
ček)*
●Adaptivní tempomat s plným rychlost-
ním rozsahem*
*
: Je-li ve výbavě
■Pokud se zobrazí hlášení, které
signalizuje poruchu radarového
senzoru
Následující systémy mohou být poza-
staveny, dokud není vyřešen problém
zobrazený v hlášení. (S.344, 539)
●PCS (Předkolizní systém)*
●LTA (Asistent pro udržení v pruhu)*
●Adaptivní tempomat s plným rychlost-
ním rozsahem*
*
: Je-li ve výbavě
■Pokud se zobrazí "Adaptivní tem-
pomat není dočasně k dispozici.
Viz uživatelská příručka."
Systém adaptivního tempomatu s plným
rychlostním rozsahem (je-li ve výbavě)
je pozastaven dočasně nebo do doby,
než je zobrazený problém vyřešen.
(příčiny a způsoby řešení: S.344)
■Pokud se zobrazí "Tempomat není
k dispozici"
Systém adaptivního tempomatu s plným
rychlostním rozsahem (je-li ve výbavě)
nemůže být dočasně používán. Použijte
systém, když bude opět dostupný.
■Výstražný bzučák
S.548

5748-2. Postupy v případě nouze
VÝSTRAHA
■Když používáte kompaktní re-
zervní kolo
●Pamatujte, že vaše dodané kom- paktní rezervní kolo je speciálně ur-
čeno pro použití na vašem vozidle.
Nepoužívejte své kompaktní re- zervní kolo na jiném vozidle.
●Nepoužívejte více než jedno kom-
paktní rezervní kolo současně.
●Co nejdříve vyměňte kompaktní re-
zervní kolo za standardní kolo.
●Vyhýbejte se náhlé akceleraci,
prudkému zatáčení, náhlému brz- dění a řazení, kter é způsobí náhlé
brzdění motorem.
■Když je namontováno kompaktní
rezervní kolo
Rychlost vozidla nemusí být správně detekována a násle dující systémy ne-
musí fungovat správně:
• ABS a brzdový asistent
• VSC/Trailer Sway Control
•TRC
• Tempomat (je-li ve výbavě)
• Adaptivní tempomat s plným rych-
lostním rozsahem (je-li ve výbavě)
• PCS (Předkolizní systém) (je-li ve
výbavě)
• EPS
• LTA (Asistent pro udržení v pruhu)
(je-li ve výbavě)
• Výstražný systém tlaku pneumatik
• AHB (Automatická dálková světla) (je-li ve výbavě);
• BSM (je-li ve výbavě)
• RCTA (je-li ve výbavě)
• PKSB (je-li ve výbavě)
• Parkovací asistent Toyota
• Systém zpětné kamery (je-li ve vý-
bavě)
• Panoramatický monitor (je-li ve vý-
bavě)
• Parkovací monitor (je-li ve výbavě)
• Navigační systém (je-li ve výbavě)
Následující systém nejen že nemůže být plně využíván, ale může také ne-
gativně ovlivnit k omponenty hnacího
ústrojí:
• E-Four (Elekt ronický systém
On-Demand AWD)
■Omezení rychlosti při použití
kompaktního rezervního kola
Když je na vozidle namontováno kompaktní rezervní kolo, nejezděte
rychlostí vyšší než 80 km/h.
Kompaktní rezervní kolo není určeno pro jízdu vyso kou rychlostí. Nedodr-
žení tohoto pokynu může vést k neho-
dě s následky smrtelného nebo vážného zranění.
■Po použití nářadí a zvedáku
Před jízdou se ujistěte, že veškeré
nářadí a zvedák jsou bezpečně na
svém místě uložení, abyste snížili možnost zranění osob při nehodě
nebo náhlém zabrzdění.

6149-2. Přizpůsobení
■Adaptivní tempomat s plným rychlostním rozsahem* (S.370)
*: Je-li ve výbavě
■BSM (Sledování slepého úhlu)* (S.389)
*: Je-li ve výbavě
■Funkce RCTA (Výstraha pohybu za vozidlem)*1 (S.389)
*1: Je-li ve výbavě
*2: Toto nastavení má vazbu na hlasitost bzučáku Parkovacího asistenta Toyota.
FunkcePřizpůsobené nastavení
Adaptivní tempomat s Rozpo- znáváním dopravních značek*Zapnuto, Vypnuto−O−
Funkce snížení rychlosti v za-táčceVysoké/Nízké/Vypnuto−O−
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
BSM (Sledování slepého úhlu)ZapnutoVypnuto−O−
Jas indikátoru n a vnějším zpět-
ném zrcátkuJasnýTlumený−O−
Načasování výstra hy přítomnos-
ti blížícího se vo zidla (citlivost)Střední
Časné
−O−
Pozdější
Pouze když je
detekováno vo- zidlo ve slepém
úhlu
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Funkce RCTA (Výstraha pohybu
za vozidlem)ZapnutoVypnuto−O−
Hlasitost bzučáku*2Úroveň 2Úroveň 1−O−Úroveň 3
ABC
ABC
ABC

623Abecední rejstřík
Abecední rejstřík
A
A/C
Automatický systém klimatizace ..432
Dálkově ovládaný systém
klimatizace ..............................440
Filtr klimatizace .........................506
Přizpůsobení ventilátoru ...........434
Režim “Můj prostor” ..................167
Režim koncentrovaného proudění
vzduchu na přední sedadla
(S-FLOW) ...............................438
Senzor vlhkosti ..........................440
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) .......................................418
Funkce ......................................418
Výstražná kontrolka ..................542
AC nabíjecí kabel .........................109
Bezpečnostní funkce ..................11 4
CCID (Přerušovací zařízení
nabíjecího obvodu) ..................111
Indikátor .....................................11 5
Pokud nabíjecí konektor nelze
odemknout ..............................125
Typy AC nabíjecích kabelů .........11 2
Údržba .......................................11 9
Výměna kabelu zástrčky ............11 7
Zamykání a odemykání .............124
ACA (Aktivní asistent zatáčení) ..419
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem
Funkce ......................................370
Výstražné hlášení .....................550
Airbagy ...........................................39
Obecné pokyny pro airbagy ........44
Pokyny k airbagům pro vaše dítě ..44
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy ........................................44
Pokyny pro boční airbagy ...........44
Pokyny pro hlavové airbagy .........44
Provozní podmínky airbagů .........41
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů ..................41
Provozní podmínky bočních
airbagů ......................................41
Provozní podmínky hlavových
airbagů ......................................41
Správná jízdní poloha .................33
SRS airbagy ................................39
Systém manuálního zapnutí/vypnutí
airbagů ......................................48
Umístění airbagů .........................39
Úpravy a likvidace airbagů ..........46
Výstražná kontrolka airbagů .....541
Výstražná kontrolka SRS ..........541
Aktivní asistent zatáčení (ACA)..419
Akumulátor (12V akumulátor) ....489
Pokud se vybije 12V akumulátor 581
Příprava a kontrola před zimou .424
Výměna .....................................583
Výstražná kontrolka ..................540
Akumulátor (trakční akumulátor) .95
Nabíjení .............................129, 138
Technické údaje ........................594
Umístění ......................................95
Alarm ..............................................78
Výstražný bzučák ......................539
Anténa
Systém Smart Entry & Start ......259
Asistent pro udržení v pruhu
( LTA ) ...........................................355
Činnost ......................................355
Výstražná hlášení .....................365
Asistent rozjezdu do kopce ........419
Automatická dálková světla
(AHB) ..........................................331
Automatický systém klimatizace ..432
Dálkově ovládaný systém
klimatizace ..............................440
Filtr klimatizace .........................506
Přizpůsobení ventilátoru ...........434
Režim "Můj prostor" ..................167
Režim koncentrovaného proudění
vzduchu na přední sedadla
(S-FLOW) ...............................438
Senzor vlhkosti ..........................440

629Abecední rejstřík
Multiinformační displej .......202, 214
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............370
BSM (Sledování slepého úhlu) ..390
Funkce PKSB ............................408
Ikony menu ...............................203
Indikátor hybridního
systému ..........................192, 604
Jazyk ..................................211, 604
Jednotky .............................211, 224
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ...................................361
Monitor energie .........................231
Nastavení ..........................208, 221
Obsah zobrazení ...............202, 214
Parkovací asistent Toyota .........398
PCS (Předkolizní systém) .........345
Přepnutí zobrazení ............203, 216
RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) ...................................366
Spínače ovládání přístroje ..203, 215
Užitečné služby
(Návrhová funkce) ..213, 225, 604
Vyskakovací zobrazení ......211, 603
Výstražná hlášení .....................550
Zobrazení informací o jízdě ..204, 216
Zobrazení informací o systémech
podpory řízení .................207, 220
Zobrazení informací
o vozidle ..........................207, 220
Zobrazení s vazbou na
audiosystém ....................207, 220
Zobrazení s vazbou na navigační
systém ............................207, 220
Zobrazení výstražných hlášení ..213
Mytí a voskování ..........................470
N
Nabíjecí port .................................107
Otevírání a zavírání ..................108
Pokud se víko nabíjecího portu
neotevře ..................................123
Zamykání a odemykání .............123
Nabíjecí zásuvky USB Typ C ......458
Nabíjení
AC nabíjecí kabel ......................109
Bezpečnostní funkce .................134
Doba nabíjení se může
prodloužit ................................137
Funkce harmonogramu nabíjení ..146
Hlášení při nabíjení ...................176
Indikátor nabíjení ......................108
Informace týkající se zobrazení
při nabíjení ..............................133
Jak nabíjet .................................138
Když nemůže být nabíjení
provedeno ...............................171
Nabíjecí zařízení .......................107
Otevření a zavření víka nabíjecího
portu ........................................108
Pokyny pro zdroje elektrického
proudu .....................................128
Postup při nabíjení ....................138
Režim "Můj prostor" ..................167
Vysokonapěťové součásti ...........94
Zdroje napájení, které mohou být
použity ....................................126
Napájecí zásuvky .........................457
Nářadí ...................................555, 566