2023 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID zrcátka

3905-5. Používání systémů podpory řízení
Multiinformační displej
Zapnutí/vypnutí funkce BSM/funkce
RCTA
Indikátory na vn ějších zpětných
zrcátkách
Funkce BSM:
Když je ve slepém úhlu vnějších zpět-
ných zrcátek detekov áno vozidlo, nebo
se vozidlo rychle přibližuje zezadu do
slepého úhlu, indikátor na vnějším zpět-
ném zrcátku na dete kované straně se
rozsvítí. Pokud je o vládána páčka smě-
rových světel směrem k detekované
straně, indikátor na vnějším zpětném
zrcátku bude blikat.
Funkce RCTA:
Když je detekováno v ozidlo blížící se
z pravé nebo levé strany k zádi vozidla,
oba indikátory na vnějších zpětných zr-
cátkách budou blikat.
Multimediální displej
(pouze funkce RCTA)
Pokud je detekováno vozidlo blížící se
z pravé nebo levé strany k zádi vozidla,
zobrazí se ikona RCTA ( S.395) pro
detekovanou stranu.
Indikátor vypnutí BSM/indikátor
vypnutí RCTA
Když je BSM vypnuto, svítí indikátor vy-
pnutí BSM.
Když je funkce RCTA vypnuta, svítí in-
dikátor vypnutí RCTA.
Bzučák RCTA
(pouze funkce RCTA)
Pokud je detekováno vozidlo blížící se
z pravé nebo levé strany k zádi vozidla,
zpoza zadních sedadel zazní bzučák.
Součásti systému
A
B
C
D
E

3925-5. Používání systémů podpory řízení
■Vozidla, která mohou být de-
tekována pomocí Sledování
slepého úhlu
Funkce BSM používá radarové
senzory, aby detekovala vozidla,
která jedou v sousedních jízdních
pruzích, a informuje řidiče o přítom-
nosti těchto vozidel pomocí indiká-
torů na vnější ch zpětných
zrcátkách.
Vozidla, která jedou v oblastech,
které nejsou vidi telné použitím
vnějších zpětných zrcátek (slepé
úhly)
Vozidla, která se rychle přibližují
zezadu v oblas tech, které ne-
jsou viditelné použitím vnějších
zpětných zrcátek (slepé úhly)
VÝSTRAHA
●Nevystavujte sen zor nebo jeho
okolní oblast na zadním nárazníku
silnému nárazu. Pokud se senzor pohne i mírně
mimo svou polo hu, systém může
selhat a vozidla nemusí být deteko- vána správně.
V následujících s ituacích nechte
vozidlo prohlédnout kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo v ser- visu Toyota, nebo v kterémkoliv
spolehlivém servisu.
• Senzor nebo jeho okolní oblast byly vystaveny silnému nárazu.
• Pokud je okolní ob last senzoru po-
škrábána nebo potlučena, nebo se část oddělila.
●Nerozebírejte senzor.
●Nepřipevňujte příslušenství, nálep-
ky (včetně průhledných nálepek), hliníkové pásky atd. na senzor
nebo jeho okolní o blast na zadním
nárazníku.
●Neupravujte senzor nebo okolní ob-
last na zadním nárazníku.
●Pokud je nutná d emontáž/montáž
nebo výměna senzoru nebo zadní- ho nárazníku, kontaktujte kterého-
koliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spo- lehlivý servis.
●Nelakujte zadní nárazník žádnou ji-nou barvou než oficiální barvou
Toyota.
Funkce BSM (Sledování sle-
pého úhlu)
A
B

395
5
5-5. Používání systémů podpory řízení
Jízda
■Činnost funkce RCTA
Funkce RCTA používá radarové
senzory pro detekci vozidel blíží-
cích se z pravé ne bo levé strany
k zádi vozidla a u pozorňuje řidiče
na přítomnost těchto vozidel pomo-
cí blikání indikátorů na vnějších
zpětných zrcátkách a zvukem bzu-
čáku.
Blížící se vozidla
Oblasti detekce
■Zobrazení ikony RCTA
Když je detekováno vozidlo blížící
se z pravé nebo levé strany k zádi
vozidla, na Multim ediálním displeji
se zobrazí následující.
Příklad: Vozidla se přibližují z obou
stran k zádi vozidla
 Když je zobrazen Parkovací mo-
nitor Toyota (je-li ve výbavě)
 Když je zobrazen panoramatický
monitor (je-li ve výbavě)
Funkce RCTA (Výstraha
pohybu za vozidlem)
A
B

425
5
5-6. Pokyny pro jízdu
Jízda
Podle jízdních podmínek proveďte
následující:
 Nepokoušejte se násilím oteví-
rat okna nebo pohybovat stěrači,
pokud jsou zamrzlé. Abyste roz-
pustili led, polijte zamrzlou oblast
teplou vodou. Vodu ihned utřete,
aby nezamrzla.
 Odstraňte sníh nashromážděný
na otvorech pro přívod vzduchu
před čelním sklem, abyste zajis-
tili správnou čin nost ventilátoru
systému klimatizace.
 Pravidelně kontrolujte a odstra-
ňujte nadbytek ledu nebo sněhu,
který se může nashromáždit na
vnějších světlech, vnějších zpět-
ných zrcátkách, oknech, střeše
vozidla, podvozku, okolo pneu-
matik nebo na brzdách.
 Před nastoupením do vozidla od-
straňte veškerý s níh nebo bláto
z podrážek svých bot.
Zrychlujte s vozidlem pomalu, udr-
žujte bezpečnou vzdálenost mezi
vámi a vozidlem vpředu, a jeďte
sníženou rychlost í odpovídající sta-
vu vozovky.
 Vypněte automatický režim par-
kovací brzdy. Jinak může parko-
vací brzda zamrznout a nebude
možné ji automaticky uvolnit.
Vyvarujte se použití následujících čin-
ností, protože par kovací brzda může
fungovat automaticky, i když je automa- tický režim vypnutý.
• Systém přidržení brzdy
 Zaparkujte vozidlo a přesuňte řa-
dicí páku do P bez zabrzdění
parkovací brzdy. Parkovací brz-
da může zamrznout, což zabrání
jejímu uvolnění. Pokud parkuje-
te vozidlo bez zabrzdění parko-
vací brzdy, vždy zaklínujte kola.
Jinak to může být nebezpečné,
protože to může způsobit neoče-
kávaný pohyb voz idla s násled-
kem nehody.
 Když je parkovací brzda v auto-
matickém režimu, uvolněte par-
kovací brzdu po př esunutí řadicí
páky do P. ( S.324)
 Pokud je vozidlo zaparkováno
bez zabrzdění parkovací brzdy,
ověřte, že řadicí páku není mož-
né přesunout z P.
 Pokud je vozidlo zaparkováno
s mokrými brzdami při nízkých
teplotách, brzdy mohou zamrznout.
Před jízdou s vozidlem
Když řídíte vozidlo
Když vozidlo parkujete
VÝSTRAHA
■Když vozidlo parkujete
Když parkujete vozidlo bez zabrzdění
parkovací brzdy, vždy zaklínujte kola.
Když kola nezaklínujete, vozidlo se může neočekávaně pohnout a způso-
bit tak nehodu.

4566-4. Používání dalšího vybavení interiéru
Pro otevření posuňte kryt.
Když je otevřen kryt, rozsvítí se lampička.
■Automatické vypnutí světla, abyste
zabránili vybití 12V akumulátoru
Pokud kosmetické l ampičky zůstanou svítit, když je spínač POWER přepnut
do VYPNUTO, lampičky se automaticky
vypnou po 20 minutách.
Popelník může být umístěn v držá-
ku nápojů.
Kosmetická zrcátka
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití 12V aku- mulátoru
Nenechávejte kosmetické lampičky
zapnuté po delší dobu, když je hybrid- ní systém vypnut.
Přenosný popelník
(je-li ve výbavě)
VÝSTRAHA
■Když popelník nepoužíváte
Mějte popelník zavřený. V případě
náhlého zabrzdění může dojít k neho- dě, protože cestující může narazit do
otevřeného popelníku nebo se může
popel vysypat.
■Abyste zabránili požáru
●Před vložením do popelníku zápal- ky a cigarety úplně uhaste a pak se
ujistěte, že je popelník úplně za-
vřený.
●Do popelníku nedávejte papír ani
jiné hořlavé předměty.

4707-1. Údržba a péče
7-1.Údržba a péče
Postupem odshora dolů umývej-
te vodou karoserii vozidla, ráfky
kol a podvozek vozidla, abyste
odstranili špínu a prach.
Karoserii umývejte použitím hou-
by nebo měkkého hadru, např.
jelenice.
Při obtížně odstranitelném zne-
čistění použijte autošampon
a důkladně oplachujte vodou.
Setřete veškerou vodu.
Vozidlo navoskujte, když se
zhorší odpudivost vody.
Pokud voda netvoří na čistém povrchu
kapky, naneste vosk, když je karoserie
vozidla chladná.
■Před mytím vozidla
Zkontrolujte, zda jsou dvířka palivové
nádrže a víko nabíjecí zásuvky na va-
šem vozidle řádně zavřeny.
■Automatické myčky vozidel
●Před mytím vozidla:
• Sklopte zrcátka
• Vypněte elektrické ovládání zadních
dveří (je-li ve výbavě)
Mytí zahajte od předku vozidla. Před
jízdou se ujistěte, že jsou vyklopena zr-
cátka.
●Kartáče používané v automatických
myčkách mohou poškrábat povrch vo-
zidla, díly (kola atd.) a poškodit lak va-
šeho vozidla.
●Zadní spoiler nemusí jít v některých
automatických myčkách umývat. Je
zde také zvýšené riziko poškození vo-
zidla.
■Vysokotlaké myčky vozidel
Protože voda může vniknout do kabiny,
nedávejte trysku do blízkosti mezer oko-
lo dveří nebo obvodu oken, nebo na tato
místa nestříkejte nepřetržitě.
■Poznámka pro systém Smart Entry
& Start
Pokud je klika dveří mokrá, když je elek-
tronický klíč v účinném dosahu, dveře
se mohou opakovaně zamykat a ode-
mykat. V tom případě postupujte podle
následujících nápravných opatření pro
umytí vozidla:
●Umístěte klíč do vzdálenosti 2 m nebo
dále od vozidla, když je vozidlo umý-
váno. (Dejte pozor, aby nedošlo ke
krádeži klíče.)
●Nastavte elektronický klíč do režimu
šetření energie baterie, abyste zrušili
systém Smart Entry & Start. (S.260)
■Kola a ozdobné kryty kola
●Odstraňte veškeré nečistoty použitím
neutrálního čisticího prostředku.
●Čisticí prostředek opláchněte vodou
ihned po jeho použití.
●Abyste ochránili lak před poškozením,
dodržujte následující pokyny.
• Nepoužívejte kyselé, zásadité nebo
abrazivní čističe
• Nepoužívejte hrubé kartáče
• Nepoužívejte čisticí prostředek na
kola, když jsou horká, např. po jízdě
nebo parkování v horkém počasí.
Čistění a ochrana exte-
riéru vozidla
Abyste ochránili vozidlo a udr-
želi ho v bezvadném stavu,
provádějte následující:
Pokyny pro čištění

523
7
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
Vnější zpětná zrcátka
Osvětlení pros toru pro nohy
(je-li ve výbavě)
Vzadu
Zadní směrová světla
Couvací světla
■Světla, která je nutné vyměnit
u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota,
nebo v kterémkoliv spolehli-
vém servisu
 Světlomety
 Přední směrová světla
 Světla pro denní svícení
 Přední obrysová světla
 Přední mlhová světla
 Boční směrová světla
 Koncová světla
 Brzdová světla
 Zadní mlhové světlo
 Třetí brzdové světlo
 Osvětlení registrační značky
■LED světla
Světla, jiná než násl edující světla, se
skládají z množství LED diod. Pokud je
některé z LED světel vadné, zavezte vo- zidlo ke kterémukoliv autorizovanému
prodejci nebo do ser visu Toyota, nebo
do kteréhokoliv spolehlivého servisu, abyste nechali světlo vyměnit.
●Zadní směrová světla
●Couvací světla
●Osvětlení prostoru pro nohy (je-li ve výbavě)
■Zamlžení uvnitř světel
Dočasné zamlžení (or osení) uvnitř svě-
tel neznamená poruchu. V následujících situacích kontaktujte pro více informací
kteréhokoliv autor izovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spo- lehlivý servis:
●Uvnitř světel se t voří velké kapky vody.
●Uvnitř světel se hromadí voda.
■Když měníte elektronickou sou-část, např. světla atd.
 S.522
Umístění žárovek
A
A
B

5267-3. Údržba svépomocí
4Nainstalujte novou žárovku.
5 Nasaďte patici žárovky do jed-
notky světla jejím zasunutím
a otočením patice žárovky do-
prava.
Po nasazení patice žárovky upevněte opět kabel zpět do držáku.
6 Nasaďte zpět kryt.
■Osvětlení prostoru pro nohy
(je-li ve výbavě)
1 Stiskněte horní část vnějšího
zpětného zrcátka, abyste naklo-
pili plochu zrcát ka nahoru, a od-
pojte příchytky za zrcátkem.
Vypačte zrcátko v en směrem k sobě
a odpojte dvě příchytky současně.
Pracujte opatrně a dej te pozor, abyste neupustili zrcátko.