2023 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID ostřikovač

4245-6. Pokyny pro jízdu
5-6.Pokyny pro jízdu
Použijte kapaliny, které odpoví-
dají převládajícím venkovním
teplotám.
• Motorový olej
• Chladicí kapalina motoru
• Chladicí kapalina řídicí jednotky po- honu
• Kapalina ostřikovačů
 Nechte zkontrolovat stav 12V
akumulátoru servisním technikem.
 Vybavte vozidlo čtyřmi zimními
pneumatikami, nebo kupte sadu
sněhových řetězů pro přední kola.
Zajistěte, aby všechny pneumatiky byly
stejného rozměru a značky, a aby řetě-
zy odpovídaly rozm ěru pneumatik.*
*: Sněhové řetězy nemohou být monto- vány na vozidla s pneumatikami
235/55R19.
Pokyny pro jízdu v zimě
Před jízdou s vozidlem v zimě
proveďte nezbytné přípravy
a kontroly. Vždy jezděte s vozi-
dlem způsobem, který odpovídá
převládajícím povětrnostním
podmínkám.
Přípravy před zimou
VÝSTRAHA
■Jízda se zimními pneumatikami
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili riziko nehody.
Jinak může dojít ke ztrátě ovladatel-
nosti vozidla s následkem smrti nebo vážných zranění.
●Používejte pneumatiky předepsa-
ných rozměrů.
●Udržujte doporučen ou úroveň tlaku
vzduchu.
●Nejezděte rychlost mi překračujícími rychlostní limit nebo limit určený pro
jízdu se zimními p neumatikami, kte-
ré používáte.
●Zimní pneumatiky používejte na
všech kolech, ne pouze na někte- rých.
■Jízda se sněhovými řetězy (kromě vozidel s pneumatikami
235/55R19)
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili riziko nehody.
Jinak může dojít k to mu, že vozidlo ne-
bude možné bezpečně ovládat, což může způsobit smrt nebo vážná zra-
nění.
●Nepřekračujte rych lostní limit urče-
ný pro vámi použité sněhové řetězy
nebo 50 km/h, podle toho, který je nižší.
●Vyhýbejte se jízdě po nerovných po-vrších vozovek nebo přes díry.
●Vyhýbejte se náhlé akceleraci, prud-kému zatáčení, n áhlému brzdění
a řazení, které způsobí náhlé brzdě-
ní motorem.
●Před nájezdem do zatáčky dostateč-
ně zpomalte, abyste zajistili ovlada- telnost vozidla.
●Nepoužívejte systém LTA (Asistent pro udržení v pruhu) (je-li ve výbavě).
UPOZORNĚNÍ
■Oprava nebo výměna zimních
pneumatik
Požádejte o opravu nebo výměnu zim- ních pneumatik kte réhokoliv autorizo-
vaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis, nebo autorizovaného prodejce pneumatik.
To proto, že demont áž a montáž zim-
ních pneumatik ovlivňuje činnost ven- tilků a vysílačů výstražného systému
tlaku pneumatik.

4787-3. Údržba svépomocí
7-3.Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu své-
pomocí
Pokud provádíte údržbu sami,
dodržujte správný postup uve-
dený v těchto kapitolách.
Údržba
PomůckyDíly a nářadí
Stav 12V aku-
mulátoru
(S.489)• Mazací tuk
• Běžný klíč (na šrou-
by pólových svorek)
Hladina chladi-
cí kapaliny
motoru/řídicí
jednotky
pohonu
(S.486)
• "Toyota Super Long
Life Coolant" nebo
podobná vysoce
kvalitní bezsilikáto-
vá, bezaminová,
bezdusitanová
a bezboritanová
chladicí kapalina na
bázi etylénglykolu
s technologií trvanli-
vých hybridních or-
ganických kyselin
"Toyota Super Long
Life Coolant" je smě-
sí 50 % chladicí ka-
paliny a 50 %
deionizované vody.
• Trychtýř (pouze pro
doplňování chladicí
kapaliny)
Hladina moto-
rového oleje
(S.484)
• "Toyota Genuine
Motor Oil" nebo
ekvivalentní
• Hadr nebo papírová
utěrka
• Trychtýř (používaný
pouze pro doplňová-
ní motorového oleje)
Pojistky
(S.519)• Pojistka stejné prou-
dové hodnoty jako je
originální
Větrací otvor
přívodu vzdu-
chu DC/DC
převodníku
(S.510)
• Vysavač atd.
• Křížový šroubovák
Žárovky
(S.522)
• Žárovka se stejným
číslem a proudovou
hodnotou jako je ori-
ginální
• Křížový šroubovák
• Plochý šroubovák
•Klíč
Chladič a kon-
denzátor
(S.487)

Tlak huštění
pneumatik
(S.503)•Tlakoměr
• Zdroj stlačeného
vzduchu
Kapalina ostři-
kovačů
(S.488)
• Voda nebo nemrz-
noucí kapalina do
ostřikovačů (pro po-
užití v zimě)
• Trychtýř (používaný
pouze pro doplnění
vody nebo kapaliny
ostřikovačů)
PomůckyDíly a nářadí

483
7
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
Pojistkové skříňky ( S.519)
Uzávěr plnicího hrdla motorového oleje ( S.484)
Měrka hladiny motorového oleje ( S.484)
Chladič ( S.487)
Elektrický ventilátor chlazení
Kondenzátor ( S.487)
Nádržka chladicí kapaliny řídicí jednotky pohonu ( S.486)
Nádržka kapaliny ostřikovačů ( S.488)
Nádržka chladicí k apaliny motoru (S.486)
■12V akumulátor
 S.489
Motorový prostor
Součásti
A
B
C
D
E
F
G
H
I

4887-3. Údržba svépomocí
Bez měrky hladiny
Typ A: Pokud žádný ostřikovač ne-
funguje, nádržka o střikovačů může
být prázdná. Doplňte kapalinu ostři-
kovačů.
Typ B: Pokud nefunguje žádný
z ostřikovačů nebo se na multiinfor-
mačním displeji objeví výstražné
hlášení, může být n ádržka ostřiko-
vačů prázdná. Dopl ňte kapalinu os-
třikovačů.
S měrkou hladiny
Pokud je hladina k apaliny ostřiko-
vačů na "LOW", doplňte kapalinu
ostřikovačů.
■Použití měrky (je-li ve výbavě)
Hladina kapaliny ostřikovačů může být
kontrolována sledováním hladiny na ot-
vorech měrky zaplněných kapalinou.
Pokud hladina klesne pod druhý otvor
od spodní části měrky (poloha "LOW"),
doplňte kapalinu ostřikovačů.
Aktuální hladina kapaliny
Kontrola a doplnění kapaliny
ostřikovačů
VÝSTRAHA
■Když doplňujete kapalinu ostřiko- vačů
Nedoplňujte kapalinu ostřikovačů,
když je hybridní systém horký nebo je v činnosti, protože kapalina ostřikova-
čů obsahuje alkohol a mohla by vzpla-
nout, pokud bude ro zlita na hybridní systém, atd.
UPOZORNĚNÍ
■Nepoužívejte jinou kapalinu, než kapalinu pro ostřikovače
Nepoužívejte mýdlovou vodu nebo ne-
mrznoucí kapalinu motoru místo kapa-
liny ostřikovačů. To by mohlo způsobit poškození lako-
vaných povrchů vozi dla, stejně jako
poškození čerpadla vedoucí k problé- mům při ostřiku k apaliny ostřikovačů.
■Ředění kapaliny ostřikovačů
Nařeďte kapalinu ostřikovačů vodou
podle potřeby.
Viz teploty zamrznutí uvedené na štít- ku lahve kapaliny ostřikovačů.
A

515
7
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
1 Pohněte lištou stěrače až uslyší-
te kliknutí a závěs se rozpojí,
a pak vyjměte lištu stěrače z ra-
mínka stěrače.
2 Vytáhněte gumičku stěrače ven
přes zarážku na liště stěrače,
a pak vytahujte dále, až je gu-
mička úplně vyjmuta.
Abyste gumičku snadněji vyjmuli, se-
vřete lehce lištu stěrače mezi závěsy, abyste umožnili zve dnutí gumičky stě-
rače.
3 Vyjměte 2 kovové pásky ze sta-
ré gumičky stěrače a nasaďte je
do nahrazené gu mičky stěrače.
4 Začněte vkládat gumičku stěrače
od závěsu ve stře du lišty stěra-
če. Protáhněte gumičku stěrače
přes 3 závěsy tak, až se vysune
ven za zarážku, a pak protáhně-
te gumičku stěrače přes posled-
ní zbývající závěs.
Nanesení malého množství kapaliny ostřikovačů na gumičku stěrače může
usnadnit vkládání z ávěsů do drážek.
Stěrač zadního okna

6129-2. Přizpůsobení
■Světla (S.328)
■Systém automatického ovládání světel (S.328)
■Stěrač zadního okna (S.337)
■PCS (Předkolizní systém)*1 (S.345)
*1: Je-li ve výbavě
*2: Systém se automaticky zapne pokaždé, když je spínač POWER zapnut do ZA-
PNUTO.
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Bzučák upozorňují cí na vypnutí
světelZapnutoVypnuto−−O
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Citlivost senzoru světlaNormální
Jasnější
O−OJasný
Tmavý
Tmavší
Uplynulý čas před vypnutím
světlometů (prodloužení svícení světlometů)30 sekund
60 sekund
−−O90 sekundy
120 sekund
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Funkce zastavení stěrače zadní-
ho okna s vazbou na otevření
zadních dveří
VypnutoZapnuto−−O
Činnost stěrače zadního okna
s vazbou na ostřikovačZapnutoVypnuto−−O
Činnost stěrače zadního okna
s vazbou na zařazenou polohu ( S.338)Pouze jednou
Vypnuto
−−ONepřerušovaně
FunkcePřizpůsobené nastavení
PCS (Předkolizní systém)*2Zapnuto, Vypnuto−O−
Seřízení načasování varováníČasné, Střední, Pozdní−O−
ABC
ABC
ABC
ABC

628Abecední rejstřík
K
Kapalina
Brzda .........................................598
Hybridní převodovka .................598
Ostřikovač .................................488
Zadní diferenciál .......................598
Kapota ..........................................480
Výstražné hlášení .....................550
Klakson.........................................273
Klíče ..............................................236
Bezklíčový nástup .............238, 259
Elektronický klíč ........................236
Funkce šetření energie baterie ..260
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním ...............................238
Mechanický klíč .........................238
Pokud elektronický klíč nefunguje
správně ...................................578
Pokud ztratíte klíče ...................577
Spínač POWER ........................312
Štítek s číslem klíče ..................236
Výměna baterie .........................517
Výstražný bzučák ......................259
Klika zvedáku .......................555, 566
Kola ...............................................504
Výměna kol ...............................504
Kolenní airbagy..............................39
Kolo s defektem ...................553, 565
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................494
Koncová světla
Spínač světel ............................328
Výměna žárovek .......................522
Kondenzátor .................................487
Kontrolka bezpečnostního
pásu ....................................547, 547
Kontrolka bezpečnostního pásu
řidiče ...........................................547
Kontrolka bezpečnostního pásu
spolujezdce vpředu ...................547
Kontrolka bezpečnostních pásů
cestujících vzadu ......................547
Kosmetická zrcátka .....................456
Kosmetické lampičky
Kosmetické lampičky ................456
Příkon ........................................600
Kryt zavazadel..............................454
L
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ......................................355
Činnost ......................................355
Výstražná hlášení .....................365
M
Mlhová světla
Spínač .......................................334
Výměna žárovek .......................522
Monitor energie ............................231
Motor
Identifikační číslo ......................593
Jak nastartovat hybridní systém ...312
Kapota .......................................480
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................532
Pokud nelze nastartovat hybridní
systém ....................................575
Pokyny týkající se výfukových
plynů .........................................47
Prostor ......................................483
Přehřívání .................................586
Spínač POWER ........................312
Motorový olej
Kontrola .....................................484
Objem .......................................595
Příprava a kontrola před zimou ..424
Výstražná kontrolka ..................541

630Abecední rejstřík
Nouze, v případě
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................532
Pokud elektronický klíč nefunguje
správně ...................................578
Pokud máte defekt
pneumatiky .....................553, 565
Pokud máte podezření
na poruchu ..............................538
Pokud musí být vaše vozidlo
odtaženo .................................534
Pokud nelze dvířka palivové nádrže
otevřít ......................................577
Pokud nelze nastartovat hybridní
systém ....................................575
Pokud se rozsvítí výstražná
kontrolka .................................539
Pokud se vozidlo ponoří nebo voda
na silnici stoupá ......................533
Pokud se vozidlo přehřívá .........586
Pokud se vybije
12V akumulátor .......................581
Pokud se zobrazí výstražné
hlášení ....................................550
Pokud vozidlo uvízne ................590
Pokud zazní výstražný bzučák ..539
Pokud ztratíte klíče ...................577
O
Obrazovka spotřeby ....................231
Odkládací schránka.....................449
Odmlžování
Čelní sklo ..................................434
Vnější zpětná zrcátka ................434
Zadní okno ................................434
Odmlžování čelního skla.............434
Odmlžování zadního okna ..........434
Odmrazovač čelního skla ...........437
Odmrazovač stěračů čelního
skla .............................................437
Odmrazovač vyhřívaného čelního
skla ...............................................437
Okamžitá spotřeba
paliva ..........................204, 217, 220
Okna
Elektricky ovládaná okna ..........285
Odmlžování zadního okna ........434
Ostřikovač .........................335, 337
Olej
Motorový olej .............................595
Omezovač rychlosti.....................387
Opěrka paží ..................................466
Opěrky hlavy ................................270
Osobní lampičky ..........................447
Spínač .......................................447