2023 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID nastavení

1322-2. Nabíjení
Aby bylo možno používat režim EV
nebo režim AUTO EV/HV, doporuču-
jeme vozidlo nabíjet systematicky.
■Před opuštěním domova
Abyste mohli požívat režim EV
nebo režim AUTO EV/HV, nabijte
hybridní (trakční) akumulátor před
odjezdem doma.
Může být použita funkce harmonogra- mu nabíjení ( S.146) pro nastavení
systému tak, aby byl před vaším poža-
dovaným časem odjezdu plně nabit hybridní (trakční) a kumulátor. Je také
možné nastavit klimatizaci, aby před
vaším požadovaným časem odjezdu uvedla interiér do komfortního stavu.
■V cílovém místě
Použijte veřejnou nabíjecí stanici
k nabití hybridního (trakčního) aku-
mulátoru.
Pokud v cílovém místě nejsou žád-
né možnosti nabíjení, hybridní
(trakční) akumulátor může být nabí-
jen použitím režimu nabíjení hybrid-
ního (trakčního) akumulátoru.
( S.87)*
*: Když používáte režim nabíjení hyb-
ridního (trakčního) akumulátoru při parkování, ujistěte se, že v blízkosti
vozidla nejsou žádné hořlavé před-
měty a že je vozidlo zaparkováno v dobře odvětr ané oblasti. (S.88)
■Po návratu domů
Abyste mohli jezdit příště, nabijte
hybridní (trakčn í) akumulátor.
Nastavení harmonogramu nabíjení vám
umožní nabíjet hybridní (trakční) aku-
mulátor v požadované době, např. poz- dě v noci nebo brzy ráno. Kromě toho,
harmonogram nabíjení může být nasta-
ven tak, aby automaticky nabíjel hybrid- ní (trakční) akumulátor každý den nebo
ve stejné době v určitých dnech.
( S.146)
Tipy pro nabíjení
Tato kapitola vysvětluje způso-
by používání funkce nabíjení
tohoto vozidla a kontrolu infor-
mací týkající se nabíjení.
Systematické nabíjení

135
2 2-2. Nabíjení
Plug-in hybridní systém
Toto vozidlo je navrženo tak, aby
umožňovalo nabíjení z externího
zdroje napájení použitím AC nabí-
jecího kabelu pro výhradní použití
se standardní zásuvkou na střídavý
proud (AC) pro domácnost.
Vozidlo se však značně liší od stan-
dardních domácích elektrických
spotřebičů následujícím způsobem,
a nesprávné používání by mohlo
způsobit požár nebo elektrický šok
s následkem smrtelného nebo váž-
ného zranění.
Když nabíjíte, po delší dobu
bude protékat velké množství
proudu.
Nabíjení může být prováděno
venku.
Aby nabíjení proběhlo správně, do-
držujte postup po přečtení níže
uvedeného vysvětlení. Nabíjení by
mělo být prováděno pouze opráv-
něnými řidiči, kteří jsou plně sezná-
meni s postupem nabíjení.
Nedovolte dětem používat AC
nabíjecí kabel bez dozoru. Udr-
žujte AC nabíjecí kabel mimo do-
sah malých dětí.
Když nabíjíte pomocí nabíječky,
dodržujte postupy pro používání
jednotlivé nabíječky.
Když nabíjíte použitím veřejné-
ho nabíjecího zařízení, zkontro-
lujte nastavení funkce
harmonogramu nabíjení.
• Když je zaregistrován harmonogram
nabíjení dočasně tuto funkci vypněte
nebo zapněte "Dobít nyní".
(S.153, 159, 166)
• Když je harmonogram nabíjení na-
staven na zapnuto, nabíjení se neza-
hájí, i když je AC nabíjecí kabel
připojen. Z důvodu AC připojení nabí-
jecího kabelu může také vzniknout
nárok na poplatek.
Před nabíjením vždy zkontrolujte
následující položky.
Parkovací brzda je zabrzděna.
(S.323)
Světla, např. světlomety, vý-
stražná světla a osvětlení interié-
ru atd. jsou vypnuta.
Pokud jsou tyto spínače světel zapnuty,
pak tyto funkce budou spotřebovávat
elektřinu a doba nabíjení se prodlouží.
Spínač POWER je vypnut.
(S.316)
Pokyny pro nabíjení
Před nabíjením ověřte násle-
dující

1462-2. Nabíjení
■Nastavení kalendáře
Aktuální datum a č as je automaticky
nastaven použitím GPS. Pokud je však automatické nastavení hodin na Multi-
mediálním displeji vypnuto, je nutné na-
stavit kalendář na multiinformačním displeji ( S.208, 221). Podrobnosti, viz
"Příručka pro uživatele multimediálního
systému".
Pokud se při pokusu o registraci harmo-
nogramu nabíjení zob razí obrazovka
kontroly nastavení kalendáře, ujistěte se, že jsou nastavení kalendáře správ-
ná. Pokud není kalendář nastaven
správně, funkce harmonogramu nabíje-
ní nebude fungovat normálně.
VÝSTRAHA
■Po nabíjení
Vytáhněte zástr čku, pokud ji nebude-
te delší dobu používat.
Na zástrčce nebo v zásuvce se mo-
hou nashromáždit nečistoty nebo
prach, což může způsobit poruchu nebo požár s následky smrtelného
nebo vážného zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Po nabíjení
●Uložte AC nabíjecí kabel mimo do-
sah malých i větších dětí.
●Po odpojení nabíjecího konektoru
z AC nabíjecí zásuvky se ujistěte,
že jste nasadili u závěr AC nabíjecí zásuvky a zavřeli víko nabíjecího
portu. Pokud není uzávěr AC nabí-
jecí zásuvky nasaz en, do AC nabí- jecí zásuvky může vniknout voda
nebo cizí předměty, což by mohlo
vést k poškození vozidla.
●Po vytáhnutí zástrčky ze zásuvky
uložte kabel na bezpečném místě
bez vlhkosti a prachu. AC nabíjecí kabel nebo zástrčka se mohou po-
škodit, pokud je kabel pošlapán
nebo přejet vozidlem.
Používání funkce harmo-
nogramu nabíjení
Nabíjení může být prováděno
v požadovaném čase pomocí
zaregistrování harmonogramu
nabíjení. Je možné také nasta-
vit harmonogram nabíjení na
jednu z předvoleb, např., do-
končení plného nabití pomocí
určitého času odjezdu nebo
provádění nabíjení ve stejnou
dobu v určité dny.

147
2 2-2. Nabíjení
Plug-in hybridní systém
Když je registrován harmonogram
nabíjení, může být změněno násle-
dující nastavení.
■Volba režimu nabíjení
Může být zvolen jeden ze dvou ná-
sledujících režimů.
"Začít" nebo "Začít v nastavený
čas"
Zahájí nabíjení v nastaveném čase*1, 2
a dokončí nabíjení, když je plně nabito.
"Odjezd" nebo "Čas odjezdu"
Zahájí nabíjení tak, aby bylo dokonče-
no v nastaveném čase.*3, 4
Když je zvoleno toto nastavení, může
být použita funkce s vazbou na systém
klimatizace.
*1: Z důvodu stavu hybridního (trakční-
ho) akumulátoru může dojít při zahá-
jení nabíjení k mírné chybě
v načasování.
*2: Funkce harmonogramu dobíjení je
prováděna podle hodin. Před regist-
rací harmonogramu dobíjení zkont-
rolujte a nastavte hodiny na správný
čas.
*3: Pokud systém zjistí, že nabíjení ne-
lze dokončit do nastaveného času
odjezdu, zahájí nabíjení. Zkontroluj-
te harmonogram dobíjení.
*4: Pokud se během nabíjení náhle
změní venkovní teplota nebo se
změní stav použitého zdroje energie,
systém nemusí dokončit nabíjení
podle odhadu.
■Nastavení opakování
Volbou vámi požadovaného dne
v týdnu může být nastaven perio-
dický harmonogram nabíjení. (Po-
kud nejsou zvoleny žádné dny,
nabíjení proběhne pouze jednou.)
■Nastavení s vazbou na systém
klimatizace ("Příprava A/C"
nebo "Příprava klimatu")
Když je režim nabíjení nastaven na
"Odjezd" nebo "Čas odjezdu", sys-
tém klimatizace vozidla (S.432)
může být nastaven tak, aby se au-
tomaticky uvedl v činnost
* podle na-
staveného času.
Pomocí předem nastavené teploty ka-
biny si mohou cestující užívat příjemný
interiér ihned po nastoupení do vozidla.
*: Činnost bude zahájena přibližně 20 mi-
nut před nastaveným časem odjezdu.
■Zapnutí a vypnutí "Dobít nyní"
Pokud je zaregistrován alespoň je-
den harmonogram nabíjení, nabíje-
ní nebude zahájeno dříve než
v nastaveném čase, i když je AC
nabíjecí kabel připojen k vozidlu.
Pro okamžité zahájení nabíjení bez
změny nastavení harmonogramu
nabíjení zapněte "Dobít nyní",
abyste dočasně zrušili harmono-
gram nabíjení a umožnili nabíjení
poté, co bude připojen AC nabíjecí
kabel.
*
*: Pokud je nabíjecí konektor vytažen
během nabíjení, když je zaregistro-
ván harmonogram nabíjení a "Dobít
nyní" je zapnuto, "Dobít nyní" se vy-
pne.
Nastavení funkce harmono-
gramu nabíjení

149
2 2-2. Nabíjení
Plug-in hybridní systém
●Nepoužívejte zásuvku, která má funk-
ci vypnutí napájení (včetně funkce ča-
sovače)
Používejte zásuvku, která dodává
elektřinu stabilně. U zásuvek, kde je
napájení vypnuto vlivem funkce časo-
vače atd., nabíjení nemusí být prove-
deno podle plánu, pokud je napájení
vypnuto během nastavené doby.
●Automatické seřízení hodin pomocí
GPS je zapnuto.
Podrobnosti týkající se nastavení hodin,
viz "Příručka pro uživatele multimediál-
ního systému".
■Když AC nabíjecí kabel zůstává při-
pojen k vozidlu
I když je zaregistrováno více po sobě
jdoucích harmonogramů nabíjení, příští
nabíjení nebude provedeno podle har-
monogramu nabíjení, dokud nebude na-
bíjecí kabel po dokončení nabíjení
vytáhnut a opětovně připojen. Také když
je hybridní (trakční) akumulátor plně na-
bitý, nabíjení podle harmonogramu na-
bíjení nebude provedeno.
■"Příprava A/C" nebo "Příprava kli-
matu"
●Když je zapnuto nastavení s vazbou
na systém klimatizace, klimatizace je
v činnosti až do nastaveného času
odjezdu. Klimatizace spotřebovává
elektřinu a nabíjení nemusí být proto
dokončeno v nastaveném čase od-
jezdu.
●Pokud je hybridní (trakční) akumulátor
plně nabitý, nabíjení nebude provede-
no, i když je nastaven harmonogram
nabíjení. Pokud je však zapnuto "Pří-
prava A/C" nebo "Příprava klimatu",
klimatizace bude v činnosti pouze teh-
dy, když se přiblíží čas nastavený
v "Odjezd" nebo "Čas odjezdu". Po-
kud k tomu dojde, klimatizace bude
spotřebovávat elektřinu a zbývající
nabití hybridního (trakčního) akumulá-
toru při odjezdu se může snížit.
●Když jsou dveře odemknuty, systém
klimatizace není v činnosti.
■Když jsou harmonogramy nabíjení
ignorovány
Když jsou provedeny následující činnos-
ti, pokud je harmonogram nabíjení v po-
hotovostním stavu, harmonogram
nabíjení je dočasně zrušen a nabíjení je
zahájeno.
●Když je v činnosti dálkově ovládaný
systém klimatizace (S.440)
●Když je zapnut režim "Můj prostor"
(S.167)
●Když je zapnuto "Nabít nyní"
(S.153, 159, 166)
●Když dojde k činnosti, která dočasně
zruší nabíjení použitím harmonogra-
mu nabíjení (S.141)
■Účinky venkovní teploty
Když je režim nabíjení nastaven na "Od-
jezd" nebo "Čas odjezdu", harmono-
gram nabíjení může být ignorován
z důvodu venkovní teploty a nabíjení
může být zahájeno.
■"Ohřívač baterie" (S.130) /"Chla-
dič baterie" (S.130)
Když je prováděno nabíjení použitím
harmonogramu nabíjení, podle teploty
hybridního (trakčního) akumulátoru
může být v činnosti funkce ohřevu nebo
chlazení hybridního (trakčního) akumu-
látoru.
●Když je režim nabíjení nastaven na
"Začít" nebo "Začít v nastavený čas",
funkce bude zahájena v nastaveném
čase zahájení nabíjení.
●"Ohřívač baterie": Když je režim nabí-
jení nastaven na "Odjezd" nebo "Čas
odjezdu", funkce bude zahájena auto-
maticky, aby dokončila ohřev podle
požadovaného času odjezdu.
●"Chladič baterie": Když je režim nabí-
jení nastaven na "Odjezd" nebo "Čas
odjezdu", chlazení bude zahájeno při-
bližně 30 minut před časem zahájení
nabíjení. Pokud však není čas dokon-
čit nabíjení pomocí harmonogramu
nabíjení, doba chlazení hybridního
(trakčního) akumulátoru se může
zkrátit a "Chladič baterie" nemusí být
v činnosti.

1502-2. Nabíjení
Když ovládáte harmonogram nabí-
jení, použijte spínače ovládání pří-
stroje.
Spínače ovládání přístroje
( S.203)
Multiinformační displej
■Registrace harmonogramu na-
bíjení
1 Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje, abyste
zvolili .
2 Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje, abyste
zvolili "Nastavení vozu", a pak
stiskněte a podržte .
3 Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje, abyste
zvolili "Nastavení dobití", a pak
stiskněte .
Zobrazí se obrazovka "Nastavení dobití".
4 Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje, abyste
zvolili "Harmonogr. dobití",
a pak stiskněte .
Zobrazí se obrazovka "Harmonogr. do-
bití".
5 Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje pro volbu
"Události v plánu", a pak stisk-
něte .
Zobrazí se obrazovka "Události v plánu".
6 Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje, abyste
zvolili "+", a pak stiskněte .
Zobrazí se obrazovka "Režim dobíjení".
Nastavování na 7palcovém
multiinformačním displeji
(je-li ve výbavě)
A
B

151
2
2-2. Nabíjení
Plug-in hybridní systém
7 Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje pro volbu
položky, kterou chcete změnit,
pomocí kurzoru, a pak stiskněte
nebo pro změnu nasta-
vení.
Nastavte požadovaný režim nabíjení
a čas zahájení nabíjení (nebo odjezdu).
Když je režim nabíjení "Začít", nastaví
se čas zahájení nabíjení. Když je režim
nabíjení "Odjezd", nastaví se čas ukon- čení nabíjení.
Po změně nastavení na požadované
nastavení stiskněte .
Když je režim nabíjení nastaven na "Odjezd", zobrazí se obrazovka "Pří-
prava A/C". Když je režim nabíjení na-
staven na "Začít", zobrazí se obrazovka "Opakovat" (krok 9).
8Když je režim nabíjení nastaven
na "Odjezd", nastavte "Příprava
A/C" na zapnuto nebo vypnuto.*
Stiskněte nebo na spínačích
ovládání přístroje a zvolte "ANO" nebo
"NE", a pak stiskněte .
Zvolte "ANO" pro zapnutí systému kli- matizace a zvolte "NE" pro jeho vypnu-
tí. Zobrazí se obrazovka "Opakovat".*: Když je režim nab íjení nastaven na
"Začít", obrazovka "Příprava A/C" se
nezobrazí.
9 Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje, abyste
zvolili požadovaný den aktivace
pro nastavení opa kování, a pak
stiskněte .
Každým stisknutím se nastavení
opakování přepíná mezi zapnuto a vy-
pnuto.
Když je opakování zapnuto, harmono-
gram nabíjení se tento den bude opa-
kovat. Zapnutí je možno nastavit na více než jeden den.
Pokud nejsou nastaveny žádné dny na
zapnuto, nabíjení proběhne pouze jed- nou podle harmonogr amu nabíjení pro
příštích 24 hodin.
Po změně nastavení na požadované nastavení stiskněte "Hotovo", a pak
stiskněte .
Zobrazí se obrazovka, kde můžete na-
stavení uložit.

1522-2. Nabíjení
10Zvolte "Uložit" a stiskněte ,
abyste nastav ení uložili.
Nastavení bude uloženo.
Pokud si přejete toto nastavení změnit,
stiskněte a proveďte postup nasta-
vení znovu.
Poté, co je nastavení dokončeno, když
je AC nabíjecí kabel připojen k vozidlu,
nabíjení bude prováděno podle nasta- vení harmonogramu nabíjení.
■Zapínání a vypínání harmono-
gramů nabíjení
Registrované harmonogramy nabí-
jení mohou být zapnuty a vypnuty.
1 Proveďte kroky 1 až 5 postupu
"Registrace harmonogramu na-
bíjení" ( S.150) a zobrazte ob-
razovku "Události v plánu".
Zobrazí se seznam registrovaných har-
monogramů nabíjení.
2 Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje, abyste
zvolili položku p ro ZAP/VYP,
a pak stiskněte .
Každým stisknutím se zvolený har-
monogram nabíjení přepíná mezi za-
pnuto a vypnuto.
Když je nastaveno vypnuto, harmono-
gram nabíjení je ignorován a nabíjení
podle harmonogramu nabíjení nebude provedeno.
■Změna registrovaných harmo-
nogramů nabíjení
Registrovaný harmonogram nabíjení
může být upraven nebo vymazán.
1 Proveďte kroky 1 až 5 postupu
"Registrace harmonogramu na-
bíjení" ( S.150) a zobrazte ob-
razovku "Události v plánu".
Zobrazí se seznam registrovaných har-
monogramů nabíjení.