2023 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID nastavení

161
2
2-2. Nabíjení
Plug-in hybridní systém
■Když jsou nastavení harmonogra- mu nabíjení zrušeny
Když je vozidlo v následujících situa-
cích, budou nastavení harmonogramu nabíjení zrušena.
●Předtím, než jsou nastavení potvrze- na, je ovládán spínač POWER
●Vozidlo se rozjíždí
●Zobrazí se zobrazen í s vyšší prioritou
než je nastavení harmonogramu nabí- jení
■"Další událost"
Po dokončení nabíjení, "Další událost"
zobrazená na multiinformačním displeji se nezmění, dokud nebude AC nabíjecí
kabel vytažen, i pot é, co je provedeno
nabíjení podle plánu "Další událost".
■Vrácení do původního nastavení po změně nastavení "Další událost"
Zapnutím a poté vy pnutím "Dobít nyní"
se může vrátit nastavení "Další událost" do jeho původního nastavení.
■Když je "Další událost" změněna
při nabíjení
●Když je režim nabíjení "Odjezd", aktu-
ální nabíjení je př erušeno nebo pokra-
čuje v závislosti na zbývajícím čase až do dokončení nabíjení.
●Když je režim nabíjení "Začít", aktuál-
ní nabíjení je přeruš eno, příští nabíje- ní bude zahájeno v nastaveném čase.
■Když je spínač POWER vypnut
Další harmonogram nabíjení ("Další
událost") můžete zk ontrolovat na obra- zovce "Ukonč. obrazovka"*.*: Obrazovka "Ukonč. obrazovka" se bě-
hem nabíjení nemusí zobrazit.
VÝSTRAHA
■Výstraha při provádění nastavení
Pokud provádíte nastavení, když je
hybridní systém v činnosti, ujistěte se, že je vozidlo zaparkováno na místě
s adekvátním větráním. V uzavřeném
prostoru, např. v garáži, se mohou vý- fukové plyny, obsahující kysličník
uhelnatý (CO), hromadit a vniknout
do vozidla. To může způsobit smrt
nebo vážné ohrožení zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Při provádění nastavení
Pokud provádíte nastavení, když je hybridní systém vypnutý, dejte pozor,
aby se nevybil 12V akumulátor.

1622-2. Nabíjení
Podrobnosti ovládání obrazovky na
Multimediálním displeji - viz "Příručka
pro uživatele multimediálního systému".
Nastavení související s harmono-
gramem nabíjení se provádějí na
obrazovce "Harmonogram nabíjení".
Obrázky použité v textu se mohou
lišit od obrázků, které jsou ve sku-
tečnosti zobrazeny na Multimediál-
ním displeji.
■Zobrazení obrazovky "Harmo-
nogram nabíjení"
1 Zapněte spínač POWER a zob-
razte obrazovku menu.
Zkontrolujte, že je na multiinformačním
displeji zobraze no "ZAPAL.ZAP."
Když je spínač POWER v PŘÍSLUŠEN- STVÍ, nastavování harmonogramu na-
bíjení nelze provést.
2 Zvolte a "Harmonogram
nabíjení" v tomto pořadí.
Zobrazí se obrazovka "Harmonogram
nabíjení".
Nastavování na Multimediál-
ním displeji

165
2
2-2. Nabíjení
Plug-in hybridní systém
5 Zvolte požadovaný den, abyste
ho aktivovali pro nastavení opa-
kování, a pak stiskněte "OK".
Harmonogram nabíjení bude ve zvole-
ný den zopakován. Je možné zvolit více než jeden den.
Pokud nejsou zvolen y žádné dny, nabí-
jení proběhne pouze jednou podle har- monogramu nabíjení pro příštích
24 hodin.
6 Poté, co je nastavení dokonče-
no, stiskněte "Uložit".
Harmonogram nabíjení je zaregistrován
a do kalendáře je přidána ikona.
Pro zrušení registrace harmonogramu nabíjení stiskněte "X".
Poté, co jsou nastavení dokončena,
když je spínač POWER vypnut a AC nabíjecí kabel je přip ojen k vozidlu, na-
bíjení je prováděno podle nastavení
harmonogramu nabíjení.
■Zapínání a vypínání harmono-
gramů nabíjení
1 Zobrazte obrazovku "Harmono-
gram nabíjení". ( S.162)
2 Stiskněte "Upravit".
Na obrazovce se zobrazí obrazovka
"Události".
3 Z položek zobrazených na obra-
zovce stiskněte nebo
v řádku harmonogramu nabíje-
ní, který chcete změnit.
Pokud se harmonogram nabíjení, který chcete změnit, na obrazovce nezobra-
zí, posuňte seznam nahoru a dolů,
abyste ho zobrazili.
Každým stisknutím tlačítka se harmo-
nogram nabíjení přepíná mezi zapnuto
a vypnuto.

1662-2. Nabíjení
■Změna registrovaných harmo-
nogramů nabíjení
1 Zobrazte obrazovku "Harmono-
gram nabíjení". ( S.162)
2 Stiskněte "Upravit".
Na obrazovce se zobrazí obrazovka
"Události".
3 Stiskněte "Upravit" na obrazov-
ce "Události".
4 Z položek zobrazených na obra-
zovce stiskněte harmonogram
nabíjení, který chcete změnit.
Na obrazovce se zobrazí obrazovka "Upravit události".
Je také možné zobrazit obrazovku
"Upravit události" stisknutím ikony har- monogramu nabíjení, který chcete
změnit, z těch zobrazených v kalendáři.
 Změna registrovaných položek:
Změňte požadovaná nastavení, jak je
popsáno v kroku 3 až kroku 5 u postupu
"Registrace harmonogramu nabíjení". ( S.164)
Když je nastavení změněno, jeho ikona
v kalendáři se také změní.
 Odstranění registrovaných polo-
žek:
Stiskněte "Smazat".
Zobrazí se potvrzovací hlášení o od-
stranění.
Stiskněte "Smazat", abyste odstranili
zvolený harmonogram nabíjení.
Pro zrušení odstraněn í stiskněte "Zru- šit" nebo tlačítko Zpět.
Když je harmonogram nabíjení odstra-
něn, jeho ikona je také odstraněna z kalendáře.
■Zapnutí "Nabít nyní"
1 Zobrazte obrazovku "Harmono-
gram nabíjení". ( S.162)
2 Stiskněte u "Nabít nyní".
Každým stisknutím tlačítka se "Nabít
nyní" přepíná mezi z apnuto a vypnuto.
Poté, co je nastavení dokončeno,
nabíjení bude zahájeno, když je při-
pojen AC nabíjecí kabel. ( S.138)

167
2
2-2. Nabíjení
Plug-in hybridní systém
■Když byl zaregistrován harmono- gram nabíjení
Když jsou všechny položky v harmono-
gramu nabíjení vypnuté, ikony se na ob- razovce "Harmonogram nabíjení"
(zobrazení kalendáře) nezobrazí.
Ikony se zobrazí, když jsou zapnuty po- užitím obrazovky "Události".
■Když jsou nastavení harmonogra-
mu nabíjení zrušeny
Když je vozidlo v následujících situa- cích, budou nastavení harmonogramu
nabíjení zrušena.
●Spínač POWER je vypnut předtím,
než jsou nastavení potvrzena.
●Vozidlo se rozjíždí
●Zobrazí se zobrazen í s vyšší prioritou než je nastavení harmonogramu nabí-
jení
1 Připojte AC nabíjecí kabel k vo-
zidlu a zahajte nabíjení.
2 Během nabíjení zapněte spínač
POWER.
Na multiinformačním displeji se auto-
maticky zobrazí obra zovka nastavení režimu "Můj prostor".
VÝSTRAHA
■Výstraha při provádění nastavení
Protože je potřeba , aby během nasta- vování zobrazení by l v činnosti hyb-
ridní systém, ujistěte se, že je vozidlo
zaparkováno na míst ě s adekvátním větráním. V uzavřeném prostoru,
např. v garáži, se mohou výfukové
plyny, obsahujíc í kysličník uhelnatý (CO), hromadit a vniknout do vozidla.
To může způsobit smrt nebo vážné
ohrožení zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Při provádění nastavení
Pokud provádíte nastavení, když je
hybridní systém vyp nutý, dejte pozor, aby se nevybil 12V akumulátor.
Používání režimu
"Můj prostor"
Když je AC nabíjecí kabel při-
pojen k vozidlu, elektrické sou-
části, např. systém klimatizace
nebo audiosystém, je možné
používat využitím externího
zdroje napájení.
Zahájení režimu
"Můj prostor"

169
2
2-2. Nabíjení
Plug-in hybridní systém
Když je přívod elektřiny z AC nabíjecí-
ho kabelu větší než s potřeba elektřiny
uvnitř vozidla, bude větší. Když je
spotřeba elektřiny větší než přívod
elektřiny, bude větší.
Když jsou přívod a spotřeba elektřiny
v rovnováze (když je vyváženost elek-
trické energie vyhodno cena jako nulová),
a jsou zobrazeny jako stejně
velké.
■Když jsou odemknuty dveře při po-
užívání režimu "Můj prostor"
Nabíjecí konektor se odemkne, nabíjení
se zastaví a režim "Můj prostor" se za-
staví. Abyste použili režim "Můj prostor" znovu, připojte opětovně AC nabíjecí
kabel a zahajte režim "Můj prostor"
( S.167). Když používáte režim "Můj prostor" na veřejné nabíjecí stanici, čin-
nost pro zahájení nabíjení použitím na-
bíječky může být vyžadována znovu před zahájením režimu "Můj prostor".
■Zobrazení přístroje při nabíjení
Pokud není režim "Můj prostor" zapnut
přibližně 100 sekund poté, co je spínač POWER během nabíjení zapnut, spínač
POWER se autom aticky vypne.
■Když používáte režim "Můj prostor"
Může nastat některá z následujících si- tuací.
●Když zbývající nabití hybridního (trakčního) akumulátoru dosáhne
spodního limitu, systém klimatizace
se automaticky vypne. V této situaci nemů že být systém kli-
matizace použit, dokud se zbývající
nabití hybridního (t rakčního) akumulá- toru nezvýší. Vypněte spínač POWER
a použijte režim "Můj prostor" poté, co
se zbývající nabití hybridního (trakční- ho) akumulátoru obnoví.
●Když je venkovní teplota nízká, výkon topení může být omezen, protože čin-
nost systému klimatizace je omezena.
●Výstražné kontrolky a indikátory, např.
výstražná kontrolka systému elektric-
kého posilovače řízení (žlutá) a indi- kátor poruchy, se mohou rozsvítit, to
ale neznamená poruchu.
Také když je okolní oblast temná, roz- svítí se světlomety. ( S.328)
■Když je zaregistrován harmono-
gram nabíjení
Když je zahájen režim "Můj prostor", po- kud je harmonogram nabíjení v pohoto-
vostním stavu, harm onogramy nabíjení
jsou ignorovány a nabíjení je zahájeno.
■Když je používán režim "Můj pro- stor", pokud je hybridní (trakční)
akumulátor plně nabitý
Když je zapnut spí nač POWER, pokud je hybridní (trakční) akumulátor plně na-
bitý a nabíjecí konektor dodávávající
elektřinu je připojen, na multiinformač- ním displeji se zobrazí "Víko dobíjení je
otevřeno". V tom případě stiskněte
na spínačích ovládání přístroje, abyste
zobrazili obrazovku nastavení režimu "Můj prostor", a pak zvolte režim "Můj
prostor".
Když je používán reži m "Můj prostor", pokud je hybridní (trakční) akumulátor
plně nabitý, elektrická energie z hybrid-
ního (trakčního) akumulátoru se může spotřebovávat. V tom případě může být
nabíjení provedeno znovu.
D
C
CD

173
2 2-2. Nabíjení
Plug-in hybridní systém
■Indikátor nabíjení v nabíjecím portu bliká a nabíjení nemůže být pro-
vedeno.
*: Podrobnosti týkající se rozsvícení a blikání indikátoru nabíjení v nabíjecím portu,
viz S.108.
Podle následující tabulky proveďte příslušné nápravné opatření.
■Není možné nabíjet v požadovaném čase
*1: Automatické seřízení hodin pomocí GPS je zapnuto. Podrobnosti týkající se na-
stavení hodin, viz "Příručka pro uživatele multimediálního systému".
*2: Může být nastaveno pouze tehdy, když je GPS kalibrace hodin vypnuta v nasta-
vení Multimediálního displeje.
Pravděpodobná příčinaNápravné opatření
Když indikátor nabíjení nabíjecího portu
bliká*: Je zaregistrován harmonogram
nabíjení
Když chcete nabíjet podle harmonogra-
mu nabíjení, počkejte až do nastaveného
času.
Pro zahájení nabíjení nastavte "Dobít
nyní" na zapnuto. (S.153, 159, 166)
Když indikátor nabíjení v nabíjecím portu
bliká rychle*: Došlo k poruše externího
zdroje napájení nebo vozidla
Nastartujte hybridní systém a postupujte
podle instrukcí zobrazených pomocí hlá-
šení na multiinformačním displeji.
(S.176)
Když funkce harmonogramu nabíjení nefunguje normálně
Pravděpodobná příčinaNápravné opatření
Hodiny vozidla nejsou správně seřízeny
nebo není správně nastaven kalendář
Zkontrolujte nastavení hodin a seřiďte je
na správný čas.*1
Zkontrolujte nastavení kalendáře a na-
stavte ho na správné datum.*2
(S.208, 221)
AC nabíjecí kabel není připojen k vozidluPřed použitím harmonogramu nabíjení
připojte AC nabíjecí kabel.
Je zvolen nesprávný režim nabíjení
Zkontrolujte nastavení režimu nabíjení.
(S.147)
Když je režim nabíjení "Začít" nebo "Za-
čít v nastavený čas", nabíjení bude zahá-
jeno v nastaveném čase, ale když je to
"Odjezd" nebo "Čas odjezdu", nabíjení
bude dokončeno v nastaveném čase.
(Čas zahájení nabíjení je automaticky ří-
zen systémem.)

193
3
3-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
Oblast výkonu
Ukazuje, že rozsah pro jízdu šetrnou
k životnímu prostředí je překročen (při
jízdě na plný výkon atd.)
Oblast EV jízdy (režim EV nebo re-
žim AUTO EV/HV)
Ukazuje, že vozidlo jede použitím pouze
elektrického (trakčního) motoru.
Oblast Hybrid Eco (režim HV)
Ukazuje, že pohon benzínovým moto-
rem není velmi často používán.
Benzínový motor se automaticky vypíná
a startuje při různých podmínkách.
*: Pojem "regenerace" používaný v této
příručce znamená přeměnu energie vytvořené pohybem vozidla na elek-
trickou energii.
V následující situaci nebude indikátor hybridního systému fungovat.
●Indikátor "READY" nesvítí.
●Řadicí páka je v r ozsahu jiném než D
nebo S.
■Zobrazení venkovní teploty
●V následujících situ acích nemusí být
zobrazena správná venkovní teplota, nebo změna zobrazení může trvat
déle než normálně.
• Při zastavení (včetně použití režimu "Můj prostor") nebo jízdě nízkou rych-
lostí (méně než 20 km/h)
• Když se venkovní teplota náhle změní (při vjezdu/výjezdu z garáže nebo tu-
nelu atd.)
●Když se zobrazí "--" nebo "E", systém
může mít poruchu.
Zavezte vozidlo ke kterémukoliv auto-
rizovanému prodejci nebo do servisu Toyota, nebo do kteréhokoliv spolehli-
vého servisu.
●Zobrazuje venkovní teplotu v rozsahu
od -40 °C do 50 °C.
●Když je venkovní teplota přibližně
3 °C nebo nižší, indikátor bude
blikat přibližně 10 sekund, pak zůsta-
ne svítit.
■Displej z tekutých krystalů
 S.202
■Přizpůsobení
Nastavení (např. zobrazení přístroje)
může být změněno na obrazovce na
multiinformačním displeji. ( S.208)
D
E
F
VÝSTRAHA
■Informační displej při nízkých
teplotách
Nechte interiér vozidla ohřát před po- užíváním informačn ího displeje z te-
kutých krystalů. Při extrémně nízkých
teplotách může monitor displeje rea- govat pomaleji a změny zobrazení
mohou být opožděné.
Například, mezi přeřazením řidičem a zobrazením nového rozsahu řazení
na displeji bude pr odleva. Tato pro-
dleva by mohla způsobit, že řidič zno- vu podřadí, což způsobí nadměrné
brzdění motorem a eventuálně neho-
du, mající za následek smrt nebo zra- nění.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození mo-
toru a jeho součástí
●Motor se může přehřívat, pokud je
na multiinformačním displeji zobra-
zeno "Vys. tepl. c hlaz. motoru. Za- stavte na bezpeč. místě. Viz už.
příruč.". V tom př ípadě ihned vozi-
dlo zastavte na bezpečném místě a až motor úplně vychladne, zkont-
rolujte ho. ( S.586)