2023 TOYOTA RAV4 volant

4907-2. Postupy v případě nouze
VÝSTRAHA
■Pokud se rozsvítí výstražná kont-
rolka nebo zazní výstražný bzu-
čák, když se na multiinformačním displeji zobrazí výstražné hlá-
šení*
Zkontrolujte hlášení zobrazené na multiinformačním dis pleji a řiďte se
jím.
Nedodržení těchto pokynů může vést
ke smrtelnému nebo k vážnému zra- nění.*: Výstražné kontrolk y se rozsvítí čer-
veně a žlutě a vý stražný bzučák pípne jednou nebo zní nepřerušo-
vaně.
■Když se rozsvítí výstražná kont-
rolka systému elektrického posi-
lovače řízení
Když se kontrolka rozsvítí žlutě, čin-
nost posilovače řízení je omezena.
Když se kontrolka rozsvítí červeně, posilovač řízení nebude fungovat
a ovládání volantu se stane extrémně
těžké. Pokud je ovládání vo lantu těžší než
obvykle, uchopte pev ně volant a ovlá-
dejte ho použitím větší síly než ob- vykle.
■Pokud se rozsvítí výstražná kont-rolka tlaku pneumatik (vozidla
s výstražným systémem tlaku
pneumatik)
Dodržujte následující pokyny. Jejich
nedodržení může zapříčinit ztrátu
kontroly nad vozidlem a může to způ- sobit smrtelné nebo vážné zranění.
●Zastavte vozidlo co nejdříve na
bezpečném místě. Ihned nastavte tlak huštění pneumatik.
●Pokud se výstražná kontrolka tlaku pneumatik rozsvítí i po nastavení
tlaku huštění pneumatik, je pravdě-
podobné, že máte defekt pneumati- ky. Zkontrolujte pneumatiky. Pokud
má pneumatika defekt, vyměňte
kolo s defektní pneumatikou za re- zervní kolo a defektní pneumatiku
nechte opravit nejbližším autorizo-
vaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehli-
vým servisem.
●Vyhněte se prudkému manévrování
a brzdění. Pokud se pneumatiky
vozidla poškodí, mohli byste ztratit kontrolu nad volantem nebo nad
brzdami.
■Pokud dojde k defektu nebo náh-
lému úniku vzduchu (vozidla
s výstražným systémem tlaku pneumatik)
Výstražný systém t laku pneumatik se
nemusí ihned aktivovat.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zajistili správnou činnost výstražného systému tlaku pneu-
matik (vozidla s výstražným sys-
témem tlaku pneumatik)
Neinstalujte pneumatiky s rozdílnou
specifikací nebo rů zných značek, pro-
tože výstražný syst ém tlaku pneuma- tik nemusí fungovat správně.

5047-2. Postupy v případě nouze
VÝSTRAHA
●Během opravy udržujte bezpečnou
vzdálenost od pneumatiky, protože
během provádění opravy hrozí mož- nost roztržení pneumatiky. Pokud si
všimnete jakýchkoli v prasklin nebo
deformací na pneumatice, vypněte spínač kompresoru a ihned zastavte
opravu.
●Opravná sada se může přehřát, po- kud je provozována delší dobu.
Neprovozujte opr avnou sadu nepře-
tržitě déle než 40 minut.
●Části opravné sady se během čin-
nosti zahřívají. Během a po činnosti opravné sady buďte opatrní při za-
cházení s ní. Nedot ýkejte se kovové
části spojující lahev a kompresor. Bude extrémně horká.
●Nepřipevňuj te výstražné nálepky o rychlosti na jiná místa ve vozidle,
než jsou ta určená. Pokud je nálepka
připevněna do oblasti, kde jsou umístěny SRS airbagy, např. střed-
ní část volantu, může to bránit správ-
né funkci SRS airbagů.
■Jízda pro rovnoměrné nanesení
tekutého těsnicího přípravku
Dodržujte následující pokyny, abyste
snížili nebezpečí nehod.
Jejich nedodržení může zapříčinit ztrá-
tu kontroly nad vozidlem a může to způsobit smrtelná ne bo vážná zranění.
●Jeďte s vozidlem opatrně nízkou rychlostí. Buďte zvlášť opatrní při za-
táčení a odbočování.
●Pokud vozidlo nejede přímo nebo cí-
títe, že volant táhne, zastavte vozi-
dlo a zkontrolujte následující.
• Stav pneumatik. Pneumatika se
mohla oddělit od kola.
• Tlak huštění pneumatik. Pokud je
tlak huštění pneumatiky 130 kPa (1,3 kgf/cm2 nebo bar; 19 psi) nebo
nižší, pneumatika může být vážně
poškozena.
UPOZORNĚNÍ
■Když provádíte nouzovou opravu
●Pneumatika by mě la být opravena
pomocí sady pro n ouzovou opravu pneumatiky pouze tehdy, pokud je
poškození způsobeno ostrým před-
mětem, např. hřebíkem nebo šrou- bem, který prošel skrz běhoun
pneumatiky.
Nevytahujte tento ostrý předmět
z pneumatiky. Vyjmutím předmětu se může otvor rozš ířit a znemožnit
tak nouzovou opravu pomocí
opravné sady.
●Opravná sada není vodotěsná.
Ujistěte se, že opravná sada není vystavena vodě, například při jejím
použití v dešti.
●Nepokládejte opravnou sadu přímo
na prašný povrch vozovky, napří-
klad do písku na okraji vozovky. Po- kud opravná sada nasaje prach
atd., může nastat porucha.
●Ujistěte se, že jste sadu postavili
tak, aby byla lahev svisle. Sada ne-
funguje správně, pokud leží na boku.
■Pokyny pro sadu pro nouzovou opravu pneumatiky
●Zdroj napájení opravné sady by měl
být 12 V DC, vhodný pro použití ve vozidlech. Nepřipojujte opravnou
sadu k žádnému jinému zdroji.
●Jestliže opravnou sadu potřísníte
palivem, může dojít k jejímu poško-
zení. Dbejte na to, aby sada nepři- šla do kontaktu s palivem.
●Při uložení umístěte opravnou sadu do obalu, abyste ji chránili před ne-
čistotami nebo vodou.
●Uložte opravnou s adu v zavazadlo-
vém prostoru mimo dosah dětí.

569Co dělat, když... (Odstraňování problémů)
Stisknuli jste spínač motoru při
pevně sešlápnutém brzdovém
pedálu (vozidla s automatickou
převodovkou nebo Multidrive)
nebo spojkovém pedálu (vozidla
s manuální převodovkou)?
( S.217)
 Vozidla s automatickou převo-
dovkou nebo Multidrive:
Je řadicí páka v P? ( S.217)
 Je elektronický klíč detekovatelný
kdekoliv uvnitř vozidla? ( S.159)
 Vozidla s funkcí zámku řízení: Je
odemknutý volant? ( S.217)
 Je baterie elektronického klíče
slabá nebo vybitá?
V tom případě může být motor
nastartován provi zorním způso-
bem. ( S.520)
 Je vybitý akumulátor? (S.521)
 Je spínač motoru v ZAPNUTO?
Pokud nemůžete uvolnit řadicí
páku sešlápnutím brzdového pe-
dálu, když je spínač motoru v ZA-
PNUTO. ( S.223, 228)
 Vozidla bez systému Smart Entry
& Start:
Volant je uzamknut, aby se za-
bránilo krádeži vozidla, pokud je
klíč vytažen ze spínače motoru.
( S.215)
 Vozidla se systémem Smart
Entry & Start (p ouze funkce zám-
ku řízení):
Volant je automaticky uzamknut,
aby se zabránilo krádeži vozidla.
( S.217)
 Je stisknut spínač blokování
oken?
Elektricky ovládaná okna kromě
okna řidiče nemohou být ovládá-
na, pokud je stisknut spínač blo-
kování oken. ( S.187)
 Funkce automatického vypnutí
napájení bude v činnosti, pokud
je vozidlo ponecháno v PŘÍSLU-
ŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO (když
neběží motor) po určitou dobu.
( S.220)
Motor nestartuje
(vozidla se systémem Smart
Entry & Start)
Řadicí páku nelze přesunout
z P, i když máte sešlápnutý
brzdový pedál (vozidla s au-
tomatickou převodovkou
nebo Multidrive)
Volantem nelze otáčet po vy-
pnutí motoru
Okna se neotevřou nebo ne-
zavřou pomocí ovládání spí-
načů elektricky ovládaných
oken
Spínač motoru je automatic-
ky vypnut (vozi dla se systé-
mem Smart Entry & Start)

572Abecední rejstřík
B
Bezdrátová nabíječka ..................409
Bezdrátové dálkové ovládání .....134
Funkce šetření energie baterie ..160
Zamykání/odemykání ................134
Výměna baterie .........................456
Bezklíčový nástup
Bezdrátové dálkové ovládání ....134
Systém Smart Entry & Start ......159
Bezpečnost dětí .............................45
Dětské pojistky zadních dveří ...143
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ..............30
Pokyny pro airbagy .....................39
Pokyny pro akumulátor .....439,525
Pokyny pro bezpečnostní pásy ...29
Pokyny pro elektricky ovládaná
okna ........................................186
Pokyny pro panoramatické střešní
okno ........................................193
Pokyny pro střešní okno ...........190
Pokyny pro vyhřívání sedadel ...389
Pokyny pro vyhřívání volantu
a vyhřívání sedadel .................389
Pokyny pro vyjmutí baterie klíče ..458
Pokyny pro zadní dveře ............144
Spínač blokování oken ..............187
Bezpečnostní pásy ........................29
Čištění a údržba bezpečnostních
pásů ........................................423
Instalace dětských zádržných
systémů ..............................46, 60
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ..............30
Jak se připoutat bezpečnostním
pásem .......................................30
Kontrolka a bzučák ...................487
Nouzově blokovaný navíječ ........31
Předepínače bezpečnostních
pásů ....................................32, 33
Seřízení výšky úchytu ramenního
pásu ..........................................31
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ................29
Výstražná kontrolka SRS ..........482
Boční airbagy .................................34
Boční dveře ..................................137
Boční okna ...................................184
Boční příruční schránka .............403
Boční směrová světla
Páčka směrových světel ...........234
Výměna žárovek .......................461
Boční zrcátka ...............................183
BSM (Sledování slepého úhlu) ..316
Funkce RCTA (Výstraha pohybu
za vozidlem) ............................332
Seřízení .....................................183
Sklopení ....................................184
Brzda
Parkovací brzda ........................235
Přidržení brzdy ..........................239
Výstražná kontrolka ..................481
Brzdění při parkování (PKSB) ....337
Funkce PKSB (statické objekty) ..342
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu) ...........................345
Indikátor ......................................91
Výstražná kontrolka ..................485
Brzdění při sekundární kolizi......362
Brzdová světla
Výměna žárovek .......................461
Brzdový asistent ..........................361
BSM (Sledování slepého úhlu) ...316
Funkce BSM .............................318

581Abecední rejstřík
Spínače
Adaptivní tempomat ..................301
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............288
Pádlové spínače řazení ....224, 229
Parkovací asistent Toyota .........323
PKSB (Brzdění při parkování) ...339
Spínač "ODO TRIP" ....95, 101, 107
Spínač automatických dálkových
světel ......................................244
Spínač bezdrátové nabíječky ....409
Spínač blokování oken ..............187
Spínač BSM (Sledování slepého
úhlu) ........................................318
Spínač centrálního zamykání
dveří ........................................142
Spínač centrálního zamykání
dveří ........................................142
Spínač elektricky ovládaných
oken ........................................184
Spínač elektricky ovládaných
zadních dveří ..................149, 149
Spínač elektronické sluneční
clony .......................................191
Spínač LTA ................................277
Spínač mlhových světel ............247
Spínač motoru ...................215, 217
Spínač odmlžování čelního
skla .................................377, 383
Spínač odmlžování zadního okna
a vnějších zpětných
zrcátek ............................377, 383
Spínač parkovací brzdy ............235
Spínač přidržení brzdy ..............239
Spínač RCTA.............................333
Spínač resetování výstražného
systému tlaku pneumatik ...445, 446
Spínač režimu Snow .................358
Spínač stěrače a ostřikovače
zadního okna ..........................252
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla .............................249
Spínač světel ............................241
Spínač tempomatu .....................3 11
Spínač varovných světel ...........472
Spínač volby jízdního režimu ....353
Spínač vypnutí senzoru vniknutí ....82
Spínač vypnutí VSC ..................362
Spínač vzdálenosti mezi
vozidly .............................288, 301
Spínač zapalování
(Spínač motoru) ..............215, 217
Spínače ovládání digitálního
zpětného zrcátka ....................174
Spínače ovládání přístroje .110, 120
Spínače paměti jízdní polohy ....167
Spínače panoramatického střešního
okna ........................................191
Spínače střešního okna ............188
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ....................................183
Spínače vyhřívání sedadel ........390
Ventilace sedadel ......................391
Vyhřívání volantu ......................389
Spínače ovládání přístroje ...110, 119
Spodní přihrádka .........................402
Stěrač zadního okna....................252
Stěrače čelního skla
Polohy .......................................249
Stěrače čelního skla
s přerušovaným chodem ........249
Stěrače čelního skla se senzorem
deště .......................................249
Výměna gumičky stěrače ..........452
Střešní okno
Činnost ......................................188
Funkce ochrany proti sevření ....188
Ovládání střešního okna s vazbou
na zamykání dveří ..................189
Výstražné hlášení .....................189

584Abecední rejstřík
V
Varovná světla .............................472
Venkovní teplota ..................103, 106
Ventilace (ventilace sedadel) ......389
Ventilace sedadel.........................389
Vnější nástupní světla
Příkon ........................................547
Výměna žárovek .......................461
Vnější zpětná zrcátka ..................183
BSM (Sledování slepého úhlu) ..316
Funkce RCTA (Výstraha pohybu
za vozidlem) ............................332
Odmlžování vnějších zpětných
zrcátek ............................377, 383
Seřízení a sklopení ...................183
Vnitřní lampičky ...........................392
Příkon ........................................547
Spínač .......................................393
Vnitřní zpětné zrcátko .........173, 174
Volant
Seřízení .....................................172
Spínače ovládání přístroje ..110, 120
Vyhřívání volantu ......................389
VSC (Řízení stability vozidla) .....361
Vyhřívání
Automatický systém klimatizace ..381
Manuální systém klimatizace ....376
Vnější zpětná zrcátka ........377, 383
Vyhřívání sedadel .....................389
Vyhřívání volantu ......................389
Vyhřívání předních sedadel ........389
Vyhřívání sedadel ........................389
Vyhřívání volantu .........................389
Vyhřívání zadních sedadel ..........389
Výměna
Baterie bezdrátového dálkového
ovládání ..................................456
Baterie elektronického klíče ......456
Gumička stěrače .......................452
Pneumatiky ...............................505
Pojistky ......................................459
Žárovky .....................................461
Výstraha pohybu za vozidlem
(RCTA) ........................................332
Výstraha při přiblížení .........295, 306
Výstražná hlášení ........................491
Výstražné bzučáky
Brzdový systém .........................481
Elektrický posilovač řízení .........483
Indikátor LDA ............................484
Indikátor LTA .............................484
Indikátor vypnutí Parkovacího
asistenta Toyota ......................484
Indikátor vypnutí PKSB .............485
Indikátor vypnutí RCTA .............485
Kontrolka bezpečnostního pásu ...487
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ...................................272
Nízký tlak motorového oleje ......482
Otevřené dveře .........................142
Otevření kapoty .........................142
Otevření okna ...........................186
Ovládání rozjezdu .....................486
Parkovací asistent Toyota .........321
Předkolizní varování .................262
Přidržení brzdy ..........................486
Řazení dolů .......224, 226, 229, 231
Systém přednostního brzdění ...486
Varování před kličkováním
vozidla .....................................276
Vysoká teplota chladicí kapaliny ..481
Výstraha při přiblížení .......295, 306

585Abecední rejstřík
Výstražné kontrolky
ABS ...........................................482
Brzdový systém .........................481
Elektrický posilovač řízení .........483
Indikátor činnosti přidržení brzdy ..486
Indikátor iMT .............................483
Indikátor LDA ............................484
Indikátor LTA .............................484
Indikátor parkovací brzdy ..........486
Indikátor poruchy ......................482
Indikátor prokluzu ......................485
Indikátor vypnutí Parkovacího
asistenta Toyota ......................484
Indikátor vypnutí PKSB .............485
Indikátor vypnutí RCTA .............485
Indikátor zrušení Stop & Start ...484
Kontrolka bezpečnostního pásu ...487
Motor .........................................482
Nevhodné ovládání pedálu .......486
Nízká hladina paliva ..................487
Nízký tlak motorového oleje ......482
Ovládání rozjezdu .....................486
PKSB (Brzdění při parkování) ...485
SRS ...........................................482
Systém nabíjení ........................481
Systém přednostního brzdění ...486
Tlak pneumatik ..........................487
Vysoká teplota chladicí kapaliny ..481
Výstražná kontrolka PCS ..........483
Výstražný systém tlaku pneumatik
Funkce ......................................443
Inicializace ................................445
Montáž ventilků a vysílačů
výstražného systému tlaku
pneumatik ...............................444
Registrace ID kódů ...................447
Výstražná kontrolka ..................487
Z
Zabezpečovací systém
Alarm ...........................................80
Senzor náklonu ...........................82
Senzor vniknutí ...........................82
Systém dvojitého zamykání ........79
Systém imobilizéru motoru ..........78
Zadní dveře ..................................144
Bezdrátové dálkové ovládání ....148
Elektricky ovládané zadní dveře ..148
Hands-free elektricky ovládané
zadní dveře .............................150
Zadní mlhové světlo
Spínač .......................................247
Výměna žárovek .......................461
Zadní sedadlo
Opěrky hlavy .............................170
Sklopení zadních opěradel .......165
Vyhřívání sedadel .....................389
Zadní směrová světla
Páčka směrových světel ...........234
Příkon ........................................547
Výměna žárovek .......................461
Zámek dveří
Bezdrátové dálkové ovládání ....134
Boční dveře ...............................137
Systém Smart Entry & Start ......159
Zadní dveře ...............................144
Zámek řízení
Odemknutí sloupku
volantu ............................215, 217
Výstražné hlášení systému zámku
řízení .......................................217
Zámek sloupku volantu...............217
Zapalovací svíčky ........................541
Záznam údajů o vozidle ..................9
Zimní pneumatiky ........................367