2023 TOYOTA RAV4 displej

107
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Informace o Free/Open Source
Software
Tento produkt obsahuje Free/Open Source Software (FOSS). Informace o li-
cenci a/nebo zdrojový kód tohoto FOSS
naleznete na následující URL.
https://www.denso.com/global/en/ opensource/meter/toyota/
■Displej z teku tých krystalů
 S.119
■Přizpůsobení
Přístroje a ukazatelé je možné přizpůso-
bit na na multiinfo rmačním displeji.
( S.125)
■Zobrazené položky
 Celkové počítadlo kilometrů
Zobrazuje celkovou vzdálenost, kterou
vozidlo ujelo.
 Denní počítadlo A/denní počíta-
dlo B
Zobrazuje vzdálenost, kterou vozidlo
ujelo od poslední ho vynulování počíta-
dla. Denní počítadla A a B se používají
pro záznam a zobrazení různých vzdá-
leností nezávisle na sobě.
■Přepínání zobrazení
Každým stisknutím spínače "ODO/
TRIP" se zobrazená položka změní.
Když je zobrazeno denní počítadlo
kilometrů, stisknutím a podržením
spínače se denní počítadlo vynuluje.
VÝSTRAHA
■Informační displej při nízkých tep-
lotách
Nechte interiér vozidla ohřát před pou-
žíváním informačníh o displeje z teku-
tých krystalů. Při extrémně nízkých teplotách může monitor informačního
displeje reagovat pomaleji a změny
zobrazení moho u být opožděné.
Například, mezi přeřazením řidičem
a zobrazením nového čísla převodové-
ho stupně na disple ji bude prodleva. Tato prodleva by mohla způsobit, že ři-
dič znovu podřadí, což způsobí nad-
měrné brzdění moto rem a eventuálně nehodu, mající za následek smrt nebo
zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození moto-
ru a jeho součástí
●Nenechávejte ručičku otáčkoměru dosáhnout červené oblasti, která
signalizuje maximální otáčky motoru.
●Motor se může přehř ívat, pokud je ukazatel teploty chladicí kapaliny
v červené oblasti (H). V tom případě
ihned vozidlo zastavte na bezpeč- ném místě a až motor úplně vychlad-
ne, zkontrolujte ho. ( S.526)
Zobrazení celkového a den-
ního počítadla kilometrů

1082-1. Přístrojová deska
Na multiinformačním displeji se zob-
razují následující informace.
■Vozidla se 4,2pa lcovým disple-
jem
Informace systém ů podpory řízení
Zobrazují se rozpoznané dopravní znač-
ky, když je systém RSA (je-li ve výbavě)
v činnosti. ( S.283)
Zobrazuje se obrázek, když jsou v čin-
nosti následující sys témy a je zvolena
jiná ikona menu než :
• LTA (Asistent pro udržení v pruhu)
(je-li ve výbavě) ( S.272)
• Adaptivní tempoma t s plným rychlost-
ním rozsahem (je-li ve výbavě)
( S.287)
• Adaptivní tempomat (je-li ve výbavě)
( S.300)
• Tempomat (je-li ve výbavě) ( S.311)
• Omezovač rychlosti (je-li ve výbavě)
( S.314)
Ikony menu (S.110)
Oblast zobrazení informací
Volbou ikony menu se mohou zobrazo-
vat různé informace.
Kromě toho se v některých situacích bu-
dou zobrazovat výst ražná nebo návrho-
vá/sdělovací vyskakovací zobrazení.
Multiinformační displej
(se 4,2 palcovým nebo
7palcovým displejem)
Multiinformační displej se pou-
žívá pro zobrazení informací
týkající se spotřeby paliva
a různých informací týkajících
se jízdy. Multiinformační dis-
plej může být použit také pro
změnu nastavení zobrazení
a jiná nastavení.
Obsah zobrazení
A
B
C

109
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Vozidla se 7palcovým disple-
jem
Informace systémů podpory řízení
Zobrazují se rozpoznané dopravní znač-
ky, když je systém RSA (je-li ve výbavě)
v činnosti. ( S.283)
Zobrazuje se obráz ek, když jsou v čin-
nosti následující systémy a je zvolena
jiná ikona menu než :
• LTA (Asistent pro udržení v pruhu)
(je-li ve výbavě) ( S.272)
• Adaptivní tempomat s plným rychlost-
ním rozsahem (je-li ve výbavě)
( S.287)
• Adaptivní tempomat (je-li ve výbavě)
( S.300)
• Tempomat (je-li ve výbavě) ( S.311)
• Omezovač rychlosti (je-li ve výbavě)
( S.314)
Oblast zobrazení informací
Volbou ikony menu se mohou zobrazo-
vat různé informace.
Kromě toho se v některých situacích bu-
dou zobrazovat výst ražná nebo návrho-
vá/sdělovací vyskakovací zobrazení.
Ikony menu ( S.110)
■Multiinformační displej se zobrazí, když
Spínač motoru je v ZAPNUTO.
■Když přepínáte jízdní režim
●Barva pozadí multii nformačního dis-
pleje se mění podle zvoleného jízdní-
ho režimu. ( S.353)
●Modely AWD: Barva pozadí multiinfor-
mačního displeje se mění podle zvole- ného jízdního režimu nebo režimu
Multi-terrain Select. ( S.353, 355)
■Displej z tekutých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo světlé skvrny. Tento jev je charakteris-
tický pro displeje z tekutých krystalů
a takový displej můžete nadále bez pro- blémů používat.
A
B
C
VÝSTRAHA
■Výstraha pro používání během
jízdy
●Když ovládáte mul tiinformační dis- plej během jízdy, věnujte zvláštní
pozornost bezpečnosti oblasti
v okolí vozidla.
●Nedívejte se během jízdy nepřetrži-
tě na multiinformační displej, proto- že můžete přehl édnout chodce,
objekty na vozovce atd. před vozi-
dlem.
■Informační displej při nízkých
teplotách
( S.101, 95)

1102-1. Přístrojová deska
Multiinformační displej je ovládán
použitím spínačů ovládání přístroje.
Posuv obrazovky*/přepínání zob-
razení*/pohyb kurzoru
Stisknutí: Zadat/Nastavit
Stisknutí a podržení: Resetová-
ní/Zobrazení přizpůsobitelných
položek
Návrat na předchozí obrazovku
Volání/příjem hovoru a zobrazení
historie hovorů (je-li ve výbavě)
Zobrazí se odchozí nebo přijíma-
ný hovor s vazbou na hands-free
systém. Podrobnosti týkající se
hands-free systému, viz "Příruč-
ka pro uživatele m ultimediálního
systému".
*: Na obrazovkách, k de může být obra-
zovka posouvána a zobrazení může
být přepínáno, je zobrazen posouvací
pruh nebo kulatá ikona, která ukazuje
číslo zobrazené r egistrované obra-
zovky.
Volbou ikony pomocí spínačů ovlá-
dání přístroje mohou být zobrazeny
informace týkající se příslušné ikony.
Některá z informací se může zobrazit
automaticky, v závis losti na situaci.
Přepínání zobrazení
A
B
C
D
9é675$+$
■Výstraha pro používání během
jízdy
Z bezpečnostních důvodů neovládej- te během jízdy spí nače ovládání pří-
stroje, pokud je to možné, a nedívejte
se nepřetržitě na multiinformační dis- plej. Zastavte vozidlo a ovládejte spí-
nače ovládání příst roje. Jinak by to
mohlo způsobit chybu při ovládání vo-
lantu s následkem neočekávané ne- hody.
Ikony menu
IkonaZobrazení
Zobrazení informací o jízdě
( S.111)
Zobrazení informací o sys-
témech podpory řízení
( S.113)
Zobrazení s vazbou na
audiosystém (je-li ve vý-
bavě) ( S.113)
Zobrazení informací o vozi-
dle ( S.113)
Zobrazení nastavení
( S.114)
Zobrazení výstražných hlá-
šení ( S.118)

113
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Zobrazení informací o systé-
mech podpory řízení
Zvolte pro zobra zení provozního
stavu následujících systémů:
 LTA (Asistent pro udržení v pruhu)*
( S.272)
 Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem* ( S.287)
 Adaptivní tempomat* (S.300)
 Tempomat* (S.311)
 Omezovač rychlosti* (S.314)
 RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) ( S.283)
*: Je-li ve výbavě
Zvolte pro zobrazení následujících
informací s vazbou na navigační
systém.
 Navigace trasy
 Zobrazení kompasu
Zvolte pro možnost volby zdroje
audia nebo skladby na displeji.
■Informace o jízdě
Mohou být vertikálně zobrazeny 2
položky, které jsou zvoleny použitím
nastavení "Info o jízdě" (průměrná
rychlost, vzdálenost a celkový čas).
Zobrazené informace se mění podle
nastavení "Typ informací o jízdě"
(od zahájení činnosti systému nebo
mezi resetováním). ( S.114)
Používejte zobrazené informace pouze
jako referenční.
Zobrazí se následující položky.
 "Jízda"
• "Průměrná rychlost": Zobrazuje prů-
měrnou rychlost vozidla od nastarto-
vání motoru*
• "Vzdálenost": Zobrazuje ujetou vzdá-
lenost od nastartování motoru*
• "Celkový čas": Zobrazuje uplynulý čas
od nastartování motoru*
*: Tyto položky jsou resetovány při kaž-
dém vypnutí motoru.
 "Celkem"
• "Průměrná rychlost": Zobrazuje prů-
měrnou rychlost vozidla od resetování
zobrazení*
• "Vzdálenost": Zobrazuje ujetou vzdá-
lenost od resetování zobrazení*
• "Celkový čas": Zobrazuje uplynulý čas
od resetování zobrazení*
*: Pro vynulování zobrazte požadova-
nou položku a stiskněte a podržte .
Zobrazení informací o systé-
mech podpory řízení
Zobrazení s vazbou na navi-
gační systém (je-li ve vý-
bavě)
Zobrazení s vazbou na
audiosystém (je-li ve vý-
bavě)
Zobrazení informací o vo-
zidle

1142-1. Přístrojová deska
■Zobrazení systému AWD
(modely AWD)
Zobrazení směru předních kol
Zobrazuje velikost a směr natočení vo-
lantu pomocí změny zobrazení předních
kol na displeji.
Zobrazení rozdělení krouticího
momentu
Zobrazuje stav pohonu jednotlivého kola
v 6 stupních od 0 do 5.
Zobrazení přetížení*
Zobrazuje velikost a směr přetížení pů-
sobícího na vozidlo pomocí změny polo-
hy kuličky na displeji.
Dráha maximálního přetížení*
Tato položka má vazbu na zobrazení
přetížení zobrazuje se minulý pohyb
kuličky.
Pro resetování záznam u stiskněte a držte
.
Zobrazení prokluzu kol
Když kolo prokluzuje, jeho ikona na dis-
pleji změní barvu a bliká
*: Tato položka se zobrazí pouze tehdy, když je jízdní režim nastaven do reži-
mu Sport.
Použitý obrázek je zamýšlen jako
příklad a může se lišit od obrazu,
který je aktuálně zobrazen na multi-
informačním displeji.
Nastavení vozidla a obsahu zobra-
zovaného na obrazovce může být
změněno použitím spínačů ovládání
přístroje.
■Postup nastavení
1 Ovládejte nebo na spína-
čích ovládání přístroje a zvolte
.
2 Ovládejte nebo na spína-
čích ovládání přístroje a zvolte
požadovanou položku.
• Pokud se na obrazovce nastave-
ní funkce zapíná nebo vypíná,
nebo se mění hlasitost atd., na-
stavení se změní při každém
stisknutí .
• Pro funkce, které umožňují volbu
obsahu ovládání, obsahu zobra-
zení atd., se obrazovka nastavení
zobrazí stisknut ím a podržením
. Když je zobrazena obrazov-
ka nastavení, zvolte nastavení
nebo požadovanou hodnotu (čas
atd.) pomocí .
3 Po změně nastavení stiskněte
na spínačích ovládání pří-
stroje.
■"Nastavení hodin" (je-li ve vý-
bavě) ( S.96, 102)
Zvolte pro nastavení hodin.
A
B
C
D
E
Zobrazení nastavení

117
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■ Nastavení
 "Jazyk"
Zvolte pro změnu jazyka na multiinfor-
mačním displeji.
 "Jednotky"
Zvolte pro změnu zobrazovaných jedno-
tek měření.
 "Typ přístrojů" (7palcový displej)
Zvolte pro změnu zobrazení rychloměru.
 (Kontrolka Eco jízdy)
(je-li ve výbavě) ( S.111)
Zvolte pro aktivaci/deaktivaci kontrolky
Eco jízdy.
 (Nastavení zobrazení infor-
mací o jízdě)
Zvolte pro změnu zobrazení na Spotře-
ba paliva ( S.111).
 (Nastavení audia) (je-li ve vý-
bavě)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí obrazovky
.
 (Nastavení zobrazení infor-
mací o vozidle)
• "Obsah zobrazení"
Zvolte pro zapnutí/vypnutí zobrazení
systému AWD ( S.114). (Modely AWD)
• "Typ informací o jízdě"
Zvolte pro změnu zobrazení informací
o jízdě mezi Jízda a Celkem. ( S.113).
• "Info o jízdě"
Zvolte pro nastavení položek na horní
a spodní straně obrazovky informací
o jízdě ze tří polož ek, průměrná rych-
lost, vzdálenost a celkový čas.
 "Vyskakovací okno" (je-li ve vý-
bavě)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí následujících
vyskakovacích oken, které se mohou
objevit v některých situacích.
• Zobrazení navigace na křižovatce
s vazbou na navigační systém (je-li ve
výbavě)
• Zobrazení příchozího hovoru systému
hands-free telefonu (je-li ve výbavě)
• Ovládání audia (je-li ve výbavě)
• Ovládání hlasitosti (je-li ve výbavě)
• Hlasové ovládání (je-li ve výbavě)
• Trvání systému Stop & Start (je-li ve
výbavě)
• Stav systému Stop & S tart (je-li ve vý-
bavě)
 "MID VYP"
Zobrazí se prázdná obrazovka
"Výchozí nastav."
Zvolte pro resetování nastavení zobra-
zení přístroje.
■Pozastavení zobrazení nastavení
●V následujících situacích bude zobra-
zení nastavení dočasně přerušeno.
• Když se na multiinformačním displeji
objeví výstražné hlášení
• Když se vozidlo začne pohybovat
●Nastavení pro funkce, kterými není vozidlo vybaveno , se nezobrazí.
●Když je funkce vypnuta, příslušná na-
stavení pro tuto f unkci není možné
zvolit.

119
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
Na multiinformačním displeji se
v jednotlivých oblastech zobrazují
následující informace.
Oblast zobrazení obsahu (vlevo)
Oblast zobrazení obsahu
(uprostřed)
Oblast zobrazení obsahu
(vpravo)
Oblast zobrazení informací
o systémech podpory řízení
Když se v oblasti zobrazení obsahu zob-
razují informa ce o systému podpory ří- zení, provozní sta v systému se v této
oblasti nezobrazí.
Oblast zobrazení RSA (Rozpo-
znávání dopravních značek)
(je-li ve výbavě) ( S.283)
■Oblast zobrazení obsahu
(uprostřed)
 Zobrazení informací o systémech
podpory řízení ( S.123)
 Zobrazení nastavení (S.125)
 Zobrazení výstražných hlášení
■Oblast zobrazení obsahu
(vlevo/vpravo)
 Spotřeba paliva (S.111)
 Indikátor Eco jízdy (S.113)
 Zobrazení informací o systémech
podpory řízení
 Zobrazení informací s vazbou na
navigační systém ( S.114) (je-li
ve výbavě)
 Zobrazení s vazbou na audiosys-
tém ( S.123) (je-li ve výbavě)
 Informace o jízdě (S.118)
 Zobrazení provozního stavu
AWD ( S.118) (je-li ve výbavě)
■Multiinformační displej se zobrazí,
když
Spínač motoru je v ZAPNUTO.
■Když přepínáte jízdní režim
Barva pozadí multiin formačního disple-
je se mění podle zvoleného jízdního re-
žimu. ( S.353)
■Displej z tekutých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo
světlé skvrny. Tento jev je charakteris-
tický pro displeje z tekutých krystalů
a takový displej můžete nadále bez pro- blémů používat.
Multiinformační displej
(s 12,3palcovým disple-
jem)
Multiinformační displej se pou-
žívá pro zobrazení informací
týkající se spotřeby paliva
a různých informací týkajících
se jízdy. Multiinformační dis-
plej může být použit také pro
změnu nastavení zobrazení
a jiná nastavení.
Obsah zobrazení
A
B
C
D
E