2023 TOYOTA RAV4 displej

982-1. Přístrojová deska
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru
Ukazuje teplotu chladicí kapaliny motoru
Displej celkového, denního počítadla kilometrů a ovládání osvětlení pří-
strojové desky
Celkové počítadlo kilometrů:
Ukazuje celkovou vzdálenost, kterou vozidlo ujelo
Denní počítadlo kilometrů
Ukazuje vzdálenost, kterou vozidl o ujelo od posledního vynulování počítadla. Denní
počítadla "A" a "B" se mohou použ ívat pro záznam a zobrazení různých vzdáleností
nezávisle na sobě.
Jas osvětlení přístrojového panelu:
Zobrazuje jas osvětlení přístrojového panelu, který je možné na stavit.
Venkovní teplota (S.100)
Multiinformační displej
Ukazuje řidiči různé úda je týkající se jízdy (S.108)
Zobrazuje výstražná hlášení, pokud dojde k poruše (S.491)
Indikátor zařazené polohy a zařazeného rozsahu/převodového stupně
Zobrazuje zvolenou zařazenou polohu nebo zvolený rozsah řazení/převodový stu-
peň ( S.221, 226)
E
F
G
H
I

99
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
Digitální rychloměr
Jednotky použité na přístroji a di spleji se mohou lišit v závislosti na cílovém regionu.
Otáčkoměr
Ukazuje otáčky motoru v otáčkách za minutu
Rychloměr
Zobrazuje rychlost vozidla
Hodiny (S.102)
Palivoměr
Ukazuje množství paliva, které zůstává v nádrži.
V následujících situac ích se nemusí skutečné množství paliva zbývajícího v nádrži
zobrazit správně. Pokud se skute čné množství paliva zbývajícího v nádrži nezobra-
zuje správně, viz S.100. • Je doplněno malé množství paliva.
• Palivo je doplněno, když je palivoměr těsně u "F".
• Vozidlo je zastaveno na nerovné m povrchu, například na svahu. • Vozidlo jede na svahu n ebo projíždí zatáčkou.
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru
Ukazuje teplotu chladicí kapaliny motoru
Displej celkového, denního počítadla kilometrů a ovládání osvětlení pří-
strojové desky
Celkové počítadlo kilometrů:
Ukazuje celkovou vzdálenost, kterou vozidlo ujelo
Denní počítadlo kilometrů
Ukazuje vzdálenost, kterou vozidl o ujelo od posledního vynulování počítadla. Denní počítadla "A" a "B" se mohou použ ívat pro záznam a zobrazení různých vzdáleností
nezávisle na sobě.
Jas osvětlení přístrojového panelu:
Zobrazuje jas osvětlení přístrojového panelu, který je možné na stavit.
A
B
C
D
E
F

1002-1. Přístrojová deska
Venkovní teplota (S.100)
Multiinformační displej
Ukazuje řidiči různé úda je týkající se jízdy (S.108)
Zobrazuje výstražná hlášení, pokud dojde k poruše (S.491)
Indikátor zařazené polohy a zařazeného rozsahu/převodového stupně
Zobrazuje zvolenou zařazenou polohu nebo zvolený rozsah řazení/převodový stu-
peň ( S.221, 226)
■Přístroje a displej svítí, když
Spínač motoru je v ZAPNUTO.
■Když přepínáte jízdní režim
●Barva rychloměru s e mění podle zvo-
leného jízdního režimu. ( S.353)
●Modely AWD: Barva rychloměru se
mění podle zvoleného jízdního režimu
nebo režimu Multi-terrain Select. ( S.353, 355)
■Manuální aktualizace palivoměru
a možného jízdního dosahu
Palivoměr a možný jízdní dosah jsou propojeny. Pokud zobrazení palivoměru
a možného jízdního dosahu nejsou ak-
tualizována po dopl nění malého množ- ství paliva, zobrazení mohou být
aktualizována provedením následujícího
postupu.
1 Zastavte vozidlo na rovném povrchu.
2 Stiskněte spínač "ODO TRIP", abys-
te přepnuli zobrazení celkového a denního počítadla kilometrů na
celkové počítadlo.
3 Vypněte spínač motoru.
4 Při stisknutí a podržení spínače
"ODO TRIP" přepněte spínač moto- ru do ZAPNUTO.
5 Držte stále spínač "ODO TRIP" při-
bližně 5 sekund a pak ho uvolněte,
jakmile začne celkové počítadlo kilo- metrů blikat.
Aktualizace je dokonč ena, jakmile cel-
kové počítadlo kilometrů bliká přibližně 5 sekund a pak se zobrazení vrátí na
normální.
■Zobrazení venkovní teploty
●V následujících situacích nemusí být
zobrazena správná venkovní teplota, nebo změna zobrazení může trvat
déle než normálně.
• Při zastavení nebo jízdě nízkou rych- lostí (méně než 20 km/h)
• Když se venkovní teplota náhle změní
(při vjezdu/výjezdu z garáže nebo tu- nelu atd.)
●Když se zobrazí "--" nebo "E", systém může mít poruchu.
Zavezte vozidlo ke k terémukoliv auto-
rizovanému prodejci nebo do servisu Toyota, nebo do kt eréhokoliv spolehli-
vého servisu.
●Zobrazuje venkovn í teplotu v rozsahu
od -40 °C do 50 °C.
●Když je venkovní teplota přibližně
3 °C nebo nižší, indikátor bude
blikat přibližně 10 sekund, pak zůsta-
ne svítit.
■Displej z tekutých krystalů
 S.109
■Přizpůsobení
Nastavení (např. zobrazení přístroje)
může být změněno na obrazovce na
multiinformačním displeji. ( S.114)
G
H
I

101
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
Stisknutím spínače "ODO TRIP" se
přepíná zobrazen í celkového počí-
tadla kilometrů, denního počítadla
A, denního počítadla B a osvětlení
přístrojové desky.
 Když je zobrazeno denní počíta-
dlo kilometrů, stisknutím a podr-
žením spínače se denní počítadlo
vynuluje.
 Když je zobrazeno ovládání
osvětlení přístrojové desky, stisk-
nutím a podržení m spínače se
seřídí jas osvětl ení přístrojové
desky.
■Seřízení jasu přístrojové desky
Úrovně jasu přístrojové desky, když jsou
koncová světla zapnuta a vypnuta, mo- hou být seřízeny individuálně. Když je
však okolí světlé (ve dne atd.), zapnutím
koncových světe l se jas přístrojové des- ky nezmění.
VÝSTRAHA
■Informační displej při nízkých
teplotách
Nechte interiér vozidla ohřát před po- užíváním informačn ího displeje z te-
kutých krystalů. P ři extrémně nízkých
teplotách může monitor displeje rea- govat pomaleji a změny zobrazení
mohou být opožděné.
Například, mezi přeřazením řidičem
a zobrazením nové ho čísla převodo- vého stupně na disp leji bude prodle-
va. Tato prodleva by mohla způsobit,
že řidič znovu podřadí, což způsobí nadměrné brzdění motorem a eventu-
álně nehodu, mající za následek smrt
nebo zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození mo-
toru a jeho součástí
●Nenechávejte ručičku otáčkoměru
dosáhnout červené oblasti, která
signalizuje maximální otáčky mo-
toru.
●Motor se může přehř ívat, pokud je
ukazatel teploty chladicí kapaliny v červené oblasti ("H"). V tom přípa-
dě ihned vozidlo zastavte na bez-
pečném místě a až motor úplně vychladne, zkont rolujte ho.
( S.526)
Používání spínače "ODO
TRIP"

1022-1. Přístrojová deska
Hodiny mohou být seřízeny buď na
multiinformačním displeji nebo na
obrazovce navigačního/multimediál-
ního systému.
Pouze vozidla bez navigačního
systému nebo multimediálního
systému
Pomocí zobrazení obrazovky "Na-
stavení hodin" z obrazovky na
multiinformačním displeji můžete
změnit následující nastavení týkající
se hodin.
 Vynulování zobrazení minut
 Přepnutí hodin mezi 12hodino-
vým a 24hodinovým formátem
 Seřízení času
■Pro vynulování zobrazení minut
1 Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje na volantu
a zvolte .
2 Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje na volantu
a zvolte "Nastavení hodin".
Stisknutím na spínačích ovládá-
ní přístroje na ob razovce "Nastave-
ní hodin" můžete na stavit "Minuty"
na 00.
 Minuty od 0 do 29 se zaokrouhlí
dolů.
(Například, od 1:00 do 1:29 se zobrazí
jako 1:00.)
 Minuty od 30 do 59 se zaokrouhlí
nahoru.
(Například, od 1:30 do 1:59 se zobrazí
jako 2:00.)
■Pro seřízení času
1 Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje na volantu
a zvolte .
2 Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje na volantu
a zvolte "Nast avení hodin".
3 Na obrazovce "Nastavení hodin"
stiskněte a držte na spína-
čích ovládání přístroje.
4 Zvolte "12H/24H", "Čas" nebo
"Minuty" ovládáním nebo
na spínačích ovládání přístroje.
5 Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje pro změ-
nu zobrazeného obsahu.
Když je nastavení d okončeno, stiskněte
pro návrat na předchozí obrazovku.
Pouze vozidla s navigačním sys-
témem nebo multimediálním sys-
témem
Viz "Příručka pro uživatele multime-
diálního systému".
Seřízení hodin

103
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Umístění přístro jů a ukazatelů
Typ přístrojů může být změněn na na multiinformačním displeji.
( S.125)
Typ 1/Typ 2
Jednotky měření se mohou lišit v závislosti na cílovém určení vozidla.
Multiinformační displej
Ukazuje řidiči různé údaje týkající se vozidla (S.108)
Zobrazuje výstražná hlášení, pokud dojde k poruše (S.491)
Venkovní teplota (S.106)
Analogový přístroj (Pouze Typ 2)
Typ číselníku analogového přístroj e může být změněn na na multiinformačním
displeji. ( S.125)
Otáčkoměr:
Ukazuje otáčky motoru (po čet otáček za minutu).
Analogový rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla.
Přístroje a ukazatelé (s 12,3palcovým multiinformač-
ním displejem)
Přístroje zobrazují růz né informace o jízdě.
Zobrazení přístroje
A
B
C

105
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
Typ 3
Otáčkoměr
Ukazuje otáčky motoru (po čet otáček za minutu).
Multiinformační displej
Ukazuje řidiči různé údaje týkající se vozidla (S.108)
Zobrazuje výstražná hlášení, pokud dojde k poruše (S.491)
Venkovní teplota (S.106)
Digitální rychloměr
Zobrazuje rychlost vozidla
Indikátor zařazené polohy a zařa zeného rozsahu/převodového stupně
Ukazuje zvolenou zařazenou polohu nebo zvolený rozsah řazení (S.221).
Hodiny
Automaticky nastavuje čas použitím časových informací GPS (GPS hodiny).
Podrobnosti, viz "Příručka pro už ivatele multimediálního systému".
Analogový rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla.
Vzdálenost dojezdu
Zobrazuje jízdní dosah se zbývajícím palivem. (S.106)
A
B
C
D
E
F
G
H

1062-1. Přístrojová deska
Palivoměr
Ukazuje množství paliva, které zůstává v nádrži.
V následujících situac ích se nemusí skutečné množství paliva zbývajícího v nádrži zobrazit správně. Pokud se skute čné množství paliva zbývajícího v nádrži nezobra-
zuje správně, viz S.106.
• Je doplněno malé množství paliva. • Palivo je doplněno, když je palivoměr těsně u "F".
• Vozidlo je zastaveno na nerovné m povrchu, například na svahu.
• Vozidlo jede na svahu n ebo projíždí zatáčkou.
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru
Ukazuje teplotu chladicí kapaliny motoru
Zobrazení celkového a denního počítadla kilometrů (S.97)
■Přístroje a displej svítí, když
Spínač motoru je v ZAPNUTO.
■Vzdálenost dojezdu
●Tato vzdálenost je vypočítána na zá-
kladě vaší průměrné spotřeby paliva. V důsledku toho může být skutečná
vzdálenost, kterou můžete ujet, odliš-
ná od té zobrazené.
●Když je do nádrže přidáno pouze malé množství paliva, zobrazení se
nemusí aktualizovat. Když tankujete,
vypněte spínač motoru. Pokud je vozi- dlo natankováno bez vypnutí spínače
motoru, zobrazení se nemusí aktuali-
zovat.
●Když se zobrazí "Natankovat", zbýva-
jící množství paliva je malé a vzdále- nost, kterou je možné ujet se
zbývajícím palivem n elze vypočítat.
Ihned natankujte palivo.
■Manuální aktualizace palivoměru a možného jízdního dosahu
Palivoměr a možný jízdní dosah jsou
propojeny. Pokud zobrazení palivoměru a možného jízdního dosahu nejsou ak-
tualizována po dopl nění malého množ-
ství paliva, zobrazení mohou být aktualizována provedením následujícího
postupu.
1 Zastavte vozidlo na rovném povrchu.
2 Stiskněte spínač "ODO TRIP", abys- te přepnuli zobrazení celkového
a denního počítadla kilometrů na
celkové počítadlo.
3 Vypněte spínač motoru.
4 Při stisknutí a podržení spínače
"ODO TRIP" přepně te spínač moto- ru do ZAPNUTO.
5 Držte stále spínač "ODO TRIP" při- bližně 5 sekund a pak ho uvolněte,
jakmile začne celkové počítadlo kilo-
metrů blikat.
Aktualizace je dokon čena, jakmile cel-
kové počítadlo kilometrů bliká přibližně
5 sekund a pak se zobrazení vrátí na normální.
■Zobrazení venkovní teploty
●Zobrazuje venkovn í teplotu v rozsahu od -40 °C do 50 °C.
●Když je venkovní teplota přibližně
3 °C nebo nižší, indikátor bude
blikat přibližně 10 sekund, pak zůsta-
ne svítit.
●V následujících situacích nemusí být zobrazena správná venkovní teplota,
nebo změna zobrazení může trvat
déle než normálně: • Při zastavení nebo jízdě nízkou rych-
lostí (méně než 20 km/h)
• Když se venkovní teplota náhle změní (při vjezdu/výjezdu z garáže nebo tu-
nelu atd.)
●Když se zobrazí "--" nebo "E", systém
může mít poruchu. Zavezte vozidlo
k vašemu prodejci Toyota.
I
J
K