2023 TOYOTA RAV4 displej

485
7
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
■Indikátor vypnutí PKSB (výstražný bzučák)
■Indikátor vypnutí RCTA (výstražný bzučák)
■Indikátor prokluzu
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Bliká) (je-li ve výbavě)
Když zazní bzučák:
Signalizuje poruchu v systému PKSB (Brzdění při parkování).
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi- sem.
Když nezazní bzučák: Signalizuje, že systém j e dočasně nedostupný, zřej-
mě z důvodu znečištění s enzorů, jejich pokrytí
námrazou atd.
 Postupujte podle instrukcí zobrazených na multiinformačním displeji. ( S.341, 491)
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Bliká)
(Je-li ve výbavě)
Když zazní bzučák: Signalizuje poruchu fun kce RCTA (Výstraha pohybu
za vozidlem).
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
Když nezazní bzučák:
Signalizuje, že zadní nár azník v okolí radarového
senzoru je pokryt nečistotami atd. (S.317)
 Postupujte podle instrukcí zobrazených na multiinformačním displeji. ( S.332, 491)
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje poruchu v:  Ovládání brzd Multi-terrain Select (je-li ve výbavě);
 Systému VSC/Trailer Sway Control;
 Systému TRC;
 Systému asistenta rozjezdu do kopce; nebo  Systému asistenta pro jízdu z kopce (je-li ve výbavě)
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi- sem.

4867-2. Postupy v případě nouze
■Výstražná kontrolka nevhodného ovládání pedálu*
(výstražný bzučák)
*: Tato kontrolka se rozsvítí na m ultiinformačním displeji spolu s hlášením.
■Indikátor činnosti přidržení brzdy (výstražný bzučák)
■Indikátor parkovací brzdy
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Když zazní bzučák:
 Systém přednostního brzdění má poruchu  Ovládání rozjezdu má poruchu (je-li ve výbavě)
 Ovládání rozjezdu je v činnosti (je-li ve výbavě)
 Postupujte podle instrukcí zobrazených na
multiinformačním displeji.
Když nezazní bzučák:
Systém přednostního brzdění je v činnosti
 Uvolněte plynový pedál a sešlápněte brzdový pedál.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Bliká)
Signalizuje poruchu v s ystému přidržení brzdy
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi- sem.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Bliká)
Je možné, že není úplně z abrzděna nebo uvolněna parkovací brzda.
 Ovládejte spínač parkovací brzdy ještě jednou.
Tato kontrolka se rozsvítí, když není uvolněna parko- vací brzda. Pokud kontrolk a zhasne poté, co je par-
kovací brzda uvolněna, systém funguje normálně.

4887-2. Postupy v případě nouze
■Kontrolky bezpečnostních pásů cestujících vzadu*1
(výstražný bzučák)*2, 3
*1: Tyto kontrolky se r ozsvítí na multiinformačním displeji.
*2: Výstražný bzučák bezpečnostních pásů cestujících vzadu (kromě vozidel s mode-
lovým kódem*4, který má poslední písmeno "W" nebo "X"):
Výstražný bzučák bezpečnostníc h pásů cestujících vzadu zní, aby upozornil ces-
tující vzadu, že nejsou připoután i svým bezpečnostním pásem. Pokud je bezpeč-
nostní pás rozepnutý, bzučák zn í nepřerušovaně po určitou dobu poté, co byl
bezpečnostní pás zapnut a rozepnu t a vozidlo dosáhne určité rychlosti.
*3: Výstražný bzučák bezpečnostních pásů cestujících vzadu (pro vozidla s modelo-
vým kódem*4, který má poslední písmeno "W" nebo "X"):
Výstražný bzučák bezpečnostníc h pásů cestujících vzadu zní, aby upozornil ces-
tující vzadu, že nejsou připoután i svým bezpečnostním pásem. Pokud je bezpeč-
nostní pás rozepnutý, bzučák zn í nepřerušovaně po určitou dobu poté, co vozidlo
dosáhne určité rychlosti.
*4: Modelový kód je vyznačen na výrobním štítku. ( S.535)
■Výstražný bzučák
V některých případech nemusí být bzu-
čák slyšet z důvodu hlučného místa nebo zvuku audia.
■Senzor detekce sp olujezdce vpře-
du, kontrolka a výstražný bzučák
bezpečnostního pásu
●Pokud je na sedadlo spolujezdce
vpředu položeno zavazadlo, senzor detekce spolujezdce vpředu způsobí,
že výstražná kontro lka bude blikat
a výstražný bzučák bude znít, i když na sedadle nikdo nesedí.
●Pokud je na sedadle položen polštář, senzor nemusí detekovat cestujícího
a výstražná kontro lka nemusí fungo-
vat správně.
■Pokud se během jízdy rozsvítí indi- kátor poruchy
Indikátor poruchy se rozsvítí, pokud se
palivová nádrž úplně vyprázdní. Pokud je palivová nádrž prázdná, ihned vozidlo
natankujte. Po několika kilometrech jíz-
dy indikátor poruchy zhasne.
Pokud indikátor poruchy nezhasne, co
nejdříve kontaktujte kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
■Výstražná kontrolka systému elek-
trického posilovače řízení (výstraž-
ný bzučák)
Když je nabití akum ulátoru nedostateč-
né nebo dočasně po klesne napětí, vý-
stražná kontrolka syst ému elektrického posilovače řízení se může rozsvítit
a může zaznít bzučák.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(je-li ve výbavě)Varuje cestující vzadu, aby se připoutali svými bez- pečnostními pásy.
 Zapněte bezpečnostní pás.

4907-2. Postupy v případě nouze
VÝSTRAHA
■Pokud se rozsvítí výstražná kont-
rolka nebo zazní výstražný bzu-
čák, když se na multiinformačním displeji zobrazí výstražné hlá-
šení*
Zkontrolujte hlášení zobrazené na multiinformačním dis pleji a řiďte se
jím.
Nedodržení těchto pokynů může vést
ke smrtelnému nebo k vážnému zra- nění.*: Výstražné kontrolk y se rozsvítí čer-
veně a žlutě a vý stražný bzučák pípne jednou nebo zní nepřerušo-
vaně.
■Když se rozsvítí výstražná kont-
rolka systému elektrického posi-
lovače řízení
Když se kontrolka rozsvítí žlutě, čin-
nost posilovače řízení je omezena.
Když se kontrolka rozsvítí červeně, posilovač řízení nebude fungovat
a ovládání volantu se stane extrémně
těžké. Pokud je ovládání vo lantu těžší než
obvykle, uchopte pev ně volant a ovlá-
dejte ho použitím větší síly než ob- vykle.
■Pokud se rozsvítí výstražná kont-rolka tlaku pneumatik (vozidla
s výstražným systémem tlaku
pneumatik)
Dodržujte následující pokyny. Jejich
nedodržení může zapříčinit ztrátu
kontroly nad vozidlem a může to způ- sobit smrtelné nebo vážné zranění.
●Zastavte vozidlo co nejdříve na
bezpečném místě. Ihned nastavte tlak huštění pneumatik.
●Pokud se výstražná kontrolka tlaku pneumatik rozsvítí i po nastavení
tlaku huštění pneumatik, je pravdě-
podobné, že máte defekt pneumati- ky. Zkontrolujte pneumatiky. Pokud
má pneumatika defekt, vyměňte
kolo s defektní pneumatikou za re- zervní kolo a defektní pneumatiku
nechte opravit nejbližším autorizo-
vaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehli-
vým servisem.
●Vyhněte se prudkému manévrování
a brzdění. Pokud se pneumatiky
vozidla poškodí, mohli byste ztratit kontrolu nad volantem nebo nad
brzdami.
■Pokud dojde k defektu nebo náh-
lému úniku vzduchu (vozidla
s výstražným systémem tlaku pneumatik)
Výstražný systém t laku pneumatik se
nemusí ihned aktivovat.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zajistili správnou činnost výstražného systému tlaku pneu-
matik (vozidla s výstražným sys-
témem tlaku pneumatik)
Neinstalujte pneumatiky s rozdílnou
specifikací nebo rů zných značek, pro-
tože výstražný syst ém tlaku pneuma- tik nemusí fungovat správně.

491
7
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
■Výstražná hlášení
Výstražná hlášení vysvětlená níže se mohou lišit od skutečných hlášení podle
provozních podmínek a specifikací vozi-
dla.
■Pokud se zobrazí hlášení o ovládání
●Pokud se zobrazí hlášení o ovládání
plynového pedálu nebo brzdového
pedálu • Výstražné hlášení o ovládání brzdo-
vého pedálu se můž e zobrazit, když
jsou v činnosti asis tenční jízdní systé- my, např. PCS (Předkolizní systém)
(je-li ve výbavě) n ebo adaptivní tem-
pomat s plným rychlostním rozsahem (je-li ve výbavě). Pokud se zobrazí vý-
stražné hlášení, zpomalte vozidlo
nebo se řiďte instr ukcemi zobrazený- mi na multiinformačním displeji.
• Výstražné hlášení se zobrazí, když je
v činnosti Systém přednostního brz- dění. ( S.199)
• Výstražné hlášení se zobrazí, když
jsou v činnosti Ovládání rozjezdu (je-li ve výbavě) nebo Brzdění při parková-
ní (je-li ve výbavě) ( S.204, 337).
Postupujte podle instrukcí na multiin- formačním displeji.
●Pokud se zobrazí hlášení o ovládání spínače motoru ( je-li ve výbavě)
Instrukce o ovládání s pínače motoru se
zobrazí, když je p rováděn nesprávný postup pro startování motoru nebo je
spínač motoru ovlá dán nesprávně. Po-
stupujte podle instrukcí na multiinfor- mačním displeji, abyste ovládali spínač
motoru znovu..
●Pokud se zobrazí hlášení o ovládání
řadicí páky (je-li ve výbavě)
Aby se zabránilo nesprávnému ovládání řadicí páky nebo neočekávanému pohy-
bu vozidla, na multiinformačním displeji
se může zobrazit hlášení požadující pře- sunutí řadicí páky. V tomto případě po-
stupujte podle instrukcí v hlášení
a přesuňte řadicí páku.
●Pokud se zobrazí hlášení nebo obrá-
zek o stavu otevření/zavření součásti
nebo doplnění spotř ebního materiálu
Ověřte součást označenou pomocí mul-
tiinformačního disple je nebo výstražné
kontrolky, a pak proveďte postup řešení, např. zavření dveř í nebo doplnění spo-
třebního materiálu.
Když se zobrazí výstraž-
né hlášení
Multiinformační displej zobra-
zuje výstrahy o poruchách sys-
témů, nesprávně provedených
činnostech a hlášení, která
signalizují nutnost údržby.
Když se zobrazí hlášení, pro-
veďte nápravné opatření odpo-
vídající tomuto hlášení.
Pokud se výstražné hlášení zno-
vu zobrazí po provedení přísluš-
ných činností, kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spole hlivý servis.

4927-2. Postupy v případě nouze
■Pokud se zobrazí hlášení o potřebě
návštěvy kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kteréhokoliv spolehlivého
servisu
Systém nebo součást zobrazená na
multiinformačním displeji má poruchu.
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spo-
lehlivým servisem.
■Pokud se zobrazí hlášení o potřebě
přečíst si Příručku pro uživatele
●Pokud jsou zobrazena následující hlá-
šení, postupujte podle příslušných in-
strukcí.
• "Vys. tepl. chlaz. motoru" (S.526)
• "Výfukový filtr je plný" (S.360)
●Pokud jsou zobrazena následující hlá-
šení, mohlo dojít k poruše.
Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterým-
koliv spolehlivým servisem.
• "Porucha syst. dobíjení"
• "Porucha intel. systému Entry & Start"
●Pokud jsou zobrazena následující hlá-
šení, mohlo dojít k poruše.
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném
místě a kontaktujte kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis. Pokračování v jízdě s vozidlem
může být nebezpečné.
• "Nízký tlak oleje"
• "Malá brzdná síla"
■Pokud se zobrazí "Po zaparkování
zařaďte P" (je-li ve výbavě)
Hlášení se zobrazí, když jsou dveře řidi-
če otevřeny bez vypnutí spínače motoru
s řadicí pákou v kterékoliv jiné poloze
než P.
Přesuňte řadicí páku do P.
■Pokud se zobrazí "Automatické vy-
pnutí za účelem šetření baterie"
Napájení bylo vypnuto pomocí funkce
automatického vypnutí napájení.
Když startujete motor příště, lehce zvyš-
te otáčky motoru a udržujte je na této
úrovni přibližně 5 minut, aby se dobil
akumulátor.
■Pokud se zobrazí "Nízká hladina
motorového oleje. Doplňte ho nebo
vyměňte."
Hladina motorového oleje může být níz-
ká. Zkontrolujte hladinu motorového ole-
je a pokud je potřeba, doplňte olej. Toto
hlášení se může zobrazit, pokud vozidlo
zastaví ve svahu. Popojeďte s vozidlem
na rovnou plochu a zkontrolujte, zda
hlášení zmizí.
■Pokud se zobrazí hlášení, které
signalizuje poruchu přední kamery
Následující systémy mohou být poza-
staveny, dokud není vyřešen problém
zobrazený v hlášení. (S.260, 480)
●PCS (Předkolizní systém)*
●LTA (Asistent pro udržení v pruhu)*
●AHB (Automatická dálková světla)*
●RSA (Rozpoznávání dopravních zna-
ček)*
●Adaptivní tempomat s plným rychlost-
ním rozsahem*
●Adaptivní tempomat*
*
: Je-li ve výbavě
■Pokud se zobrazí hlášení, které
signalizuje poruchu radarového
senzoru
Následující systémy mohou být poza-
staveny, dokud není vyřešen problém
zobrazený v hlášení. (S.260, 480)
●PCS (Předkolizní systém)*
●LTA (Asistent pro udržení v pruhu)*
●Adaptivní tempomat s plným rychlost-
ním rozsahem*
●Adaptivní tempomat*
*
: Je-li ve výbavě

493
7
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
■Pokud se zobrazí "Adaptivní tem-
pomat není dočasně k dispozici. Viz uživatelská příručka."
Adaptivní tempomat s plným rychlost-
ním rozsahem (je-li ve výbavě) nebo adaptivní tempomat (je-li ve výbavě) je
pozastaven dočasně nebo do doby, než
je zobrazený problém vyřešen. (příčiny a způsoby řešení: S.260)
■Pokud se zobrazí "Tempomat není
k dispozici"
Adaptivní tempomat s plným rychlost- ním rozsahem (je-li ve výbavě) nebo
adaptivní tempomat (je-li ve výbavě) ne-
lze dočasně používat . Použijte systém, když bude opět dostupný.
■Výstražný bzučák
 S.488
VÝSTRAHA
■Pokud se rozsvítí výstražná kont-
rolka nebo zazní výstražný bzu- čák, když se na multiinformačním
displeji zobrazí výstražné hlášení
 S.490
UPOZORNĚNÍ
■Často se zobrazuje "Vysoká spo-
třeba energie. Částečně omezte
provoz A/C nebo topení."
Je možné, že došlo k poruše týkající
se systému dobíjení , nebo se může
zhoršovat stav akumulátoru. Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv auto-
rizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kter ýmkoliv spolehli- vým servisem.
Pokud máte defekt pneu-
matiky (vozidla bez re-
zervního kola)
Vaše vozidlo není vybaveno re-
zervním kolem, ale místo toho
je vybaveno sadou pro nouzo-
vou opravu pneumatiky.
Defekt způsobený hřebíkem
nebo šroubem, který prošel
skrz běhoun pneumatiky může
být dočasně opraven použitím
sady pro nouzovou opravu
pneumatiky. (Sada obsahuje la-
hev těsnicího tmel u. Těsnicí pří-
pravek lze použít pouze jednou
k dočasné opravě jedné pneu-
matiky bez vyjmutí hřebíku
nebo šroubu z pneumatiky.)
V závislosti na stavu poškození
pneumatiky s defektem nemů-
že být pneumatika opravena po-
mocí sady pro nouzovou
opravu pneumatiky. ( S.495)
Po dočasné opravě pneumatiky
pomocí této sady nechte pneu-
matiku opravit nebo vyměnit
kterýmkoliv autorizovaným pro-
dejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.

5207-2. Postupy v případě nouze
Automatická převodovka nebo
Multidrive
1 Ujistěte se, že je řadicí páka v P
a sešlápněte brzdový pedál.
2 Dotkněte se spínače motoru
stranou elektronického klíče se
znakem Toyota.
Když je detekován el ektronický klíč, za-
zní bzučák a spínač motoru se zapne do ZAPNUTO.
Když je systém Smart Entry & Start deaktivován v přizpůsobeném nastave-
ní, spínač motoru se přepne do PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ.
3 Sešlápněte pevně brzdový pe-
dál a zkontrolujte, zda je na mul-
tiinformačním displeji zobrazeno
.
4 Stiskněte spínač motoru krátce
a pevně.
V případě, že motor stále nelze na-
startovat, kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, neb o kterýkoliv spo-
lehlivý servis.
Manuální převodovka
1 Ujistěte se, že je řadicí páka v N
a sešlápněte spojkový pedál.
2 Dotkněte se spínače motoru
stranou elektronického klíče se
znakem Toyota.
Když je detekován elektronický klíč, za-
zní bzučák a spínač motoru se zapne do ZAPNUTO.
Když je systém Smart Entry & Start
deaktivován v přiz působeném nastave- ní, spínač motoru se přepne do PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ.
3 Sešlápněte pevně spojkový pe-
dál a zkontrolujte, zda je na mul-
tiinformačním di spleji zobrazeno
.
4 Stiskněte spínač motoru krátce
a pevně.
V případě, že motor stále nelze na-
startovat, kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis.
Startování motoru