2023 TOYOTA PROACE VERSO Bruksanvisningar (in Swedish)

257
Teknisk information
9
Motorer och släpvagnsvikter - Diesel EURO 6.3

PROACE VAN
Motorer1.5D-4D 100HP1.5D-4D 120HP
Växellådor6-växlad manuell6-växlad manuell
Kod5WZ-TV (DV5RUCd)5WZ-HV (DV5RUC)
Cylindervolym (cc)14991499
Max. effekt: EC-standard (kW)7588
BränsleDieselDiesel
LängdMedium/Long(L1/L2)Medium*/Long*(L1/L2)* Medium/Long(L1/L2)Medium*/Long*(L1/L2)*
Bromsat släp (inom GTW-gräns) (kg)på en lutning på 10 % eller 12 %
1 0001 000
Obromsat släp (kg)750750
Max kopplingsbelastning (kg)72807280

258
Motorer2.0D-4D 144HP2.0D-4D 180HP
Växellådor6-växlad manuell8-stegad automat8-stegad automat
Kod4WZ-FTV (DW10FDDU)4WZ-FHV (DW10FDCU)
Cylindervolym (cc)1 9971 997
Max. effekt: EC-standard (kW)106130
BränsleDieselDiesel
LängdMedium/Long(L1/L2)Medium*/Long*(L1/L2)*Medium/Long(L1/L2)Medium*/Long*(L1/L2)*Medium/Long(L1/L2)Medium*/Long*(L1/L2)*
Bromsat släp (inom GTW-gräns) (kg)på en lutning på 10 % eller 12 %
1 100800800
Obromsat släp (kg)750750
Max kopplingsbelastning (kg)728072808088
* Ökad nyttolast.

259
Teknisk information
9
Motorer och släpvagnsvikter - Diesel EURO 6.3
PROACE VERSO
Motorer2.0D-4D 145HP2.0D-4D 180HP
Växellådor6-växlad manuell8-stegad automat
Kod4WZ-FTV (DW10FDDU)4WZ-FHV (DW10FDCU)
Cylindervolym (cc)1 9971 997
Max. effekt: EC-standard (kW)106130
BränsleDieselDiesel
LängdMedium/Long(L1/L2)Medium*/Long*(L1/L2)*Medium/Long(L1/L2)Medium*/Long*(L1/L2)*
Bromsat släp (inom GTW-gräns) (kg)på en lutning på 10 % eller 12 %
6-7-8-9 säten1 9001 8001 9001 800
Obromsat släp (kg)750750
Max kopplingsbelastning (kg)8484
* Ökad nyttolast.

260
Motorer och släpvagnsvikten - Elektrisk
Elmotor
Elmotor
TeknikSynkronmotor med permanentmagneter
Max. effekt: EC-standard (kW)/(hk)100/136
Drivbatteri
TeknikLitiumjon
BatteripackS: 18 modulerXL: 27 moduler*
Installerad effekt (kWh)50 eller 75
HemmaladdningMode 2
Växelström (AC) spänningStyrka (A)2308 eller 16
Accelererad laddningMode 3
Växelström (AC) spänningStyrka (A)230 (enfas eller trefas)16 eller 32
Supersnabb laddningMode 4
Likström (DC) spänning400
* Batteripack finns inte för högerstyrda PROACE VERSO modeller.

261
Teknisk information
9
Släpvagnsvikter

Modellkoder:ZZKXZ
Bromsat släp (inom GTW-gräns) (kg)på en lutning på 10 % eller 12 %1 000
Obromsat släp (kg)750
Max kopplingsbelastning (kg)60

Modellkoder:V1ESZ/V1EZZ/VZESZ/VZEZZ
Kod:MEL ZAE BATT S/MEL ZAE BATT XL
LängdMedium/Long(L1/L2)
Bromsat släp (inom GTW-gräns) (kg)på en lutning på 10 % eller 12 %5-6-7-8-9 säten1 000
Obromsat släp (kg)750
Max kopplingsbelastning (kg)60

262
Mått (mm)
Måtten har uppmätts på ett olastat fordon.

Infällda speglar

Sidohängda dörrar

Baklucka

Medium

Long

* Ökad nyttolast.
** Ökad nyttolast med höjdreglering.*** Beroende på försäljningsland.


Medium

263
Teknisk information
9
Long


* Med Smart Cargo, lucka borttagen** Bilen tom och olastad.


Infällda speglar

Sidohängda dörrar

Baklucka

Medium

Long

* Ökad nyttolast.

264
** Ökad nyttolast med höjdreglering.*** Beroende på försäljningsland.
Hyttens plattform



Identifieringsmarkeringar
Olika synliga markeringar för identifiering av bilen, samt för forskning.

A. Chassinummer (VIN), under motorhuven.Instansat på chassit.B. Chassinummer (VIN), på instrumentbrädan.
Instansat på en etikett som är synlig genom vindrutan.C. Tillverkarens etikett.Fäst på mittstolpenInnehåller följande uppgifter:– Tillverkarens namn.– EU-godkännandenummer.– Chassinummer (VIN)– Bruttofordonsvikt (GVW).– Max. tillåten sammantagen vikt (GTW).
– Max. vikt på framaxeln.– Max. vikt på bakaxeln.D. Etikett för däck-/lackinformation.

Fäst på förardörrenInnehåller följande uppgifter om däcken:– däcktryck med och utan last.– däckspecifikation, inkl. däckens typ och dimensioner, last- och hastighetsindex.– Reservhjulets däcktryck.Lackreferenskoden visas även.
NOTIC E
Bilen kan ursprungligen ha varit utrustad med däck av högre last- och hastighetsindex än vad etiketten indikerar, utan att påverka däcktrycket (kalla däck).Om typen av däck förändras ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller auktoriserad Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.