2023 TOYOTA PROACE VERSO Bruksanvisningar (in Swedish)

49
Åtkomst
2
Inaktivera den invändiga volymetriska
övervakningen
► Stäng av tändningen och tryck inom tio sekunder på larmknappen tills kontrollampan lyser med fast sken.► Lämna bilen.► Lås omedelbart bilen med fjärrkontrollen eller "Smart Entry & Start"-systemet.Enbart skalskyddet är aktiverat; den röda
kontrollampan på knappen blinkar en gång i sekunden.För att fungera måste inaktiveringen utföras när tändningen är avstängd.
Återaktivera den invändiga
volymetriska övervakningen
► Inaktivera skalskyddet genom att låsa upp bilen med fjärrkontrollen eller "Smart Entry & Start"-systemet.Kontrollampan på knappen slocknar.► Återaktivera hela larmsystemet genom att låsa bilen med fjärrkontrollen eller "Smart Entry & Start"-systemet.Den röda kontrollampan på knappen blinkar igen en gång i sekunden.
Låsa bilen utan att aktivera
larmet
► Lås upp bilen med nyckeln (inbyggd i fjärrkontrollen) i låset på förardörren.
Fjärrkontrollen fungerar inte
Du inaktiverar larmfunktionerna så här:► lås upp bilen med nyckeln (inbyggd i fjärrkontrollen) i låset på förardörren,► öppna dörren, larmet utlöses,► slå på tändningen, larmet stängs av; kontrollampan på knappen slocknar.
Funktionsstörning
Om den röda kontrollampan på knappen lyser med fast sken när tändningen slås på tyder det på ett funktionsfel i systemet.Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller auktoriserad Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera den.
Automatisk aktivering
(Beroende på försäljningsland)Systemet aktiveras automatiskt 2 minuter efter att den sista dörren, eller bakluckan, stängts.► Tryck först på upplåsningsknappen på fjärrkontrollen eller lås upp bilen med “Smart Entry & Start”-systemet för att undvika att larmet går i gång när du stiger in i bilen.
Elmanövrerade
fönsterhissar
1.Reglage till fönsterhiss på vänster sida.
2.Reglage till fönsterhiss på höger sida.
Funktion
► Tryck på reglaget eller dra i det, för att öppna/stänga fönstret manuellt, dock inte förbi motståndspunkten. Fönstret stannar så snart du släpper reglaget.► Öppna/stäng fönstret automatiskt genom att trycka på/dra i reglaget helt, förbi motståndspunkten. Fönstret öppnas/stängs helt när du släpper reglaget (tryck på reglaget igen så avstannar fönsterrörelsen).
NOTIC E
Reglagen till elfönsterhissarna är aktiva cirka 45 sekunder efter att tändningen slagits av om framdörrarna inte är öppna.Reglagen inaktiveras efter den tiden. Återaktivera dem genom att slå på tändningen igen.

50
Klämskydd
Om bilen är försedd med klämskyddsfunktion, när fönstret stängs och stöter på ett hinder stannar det och öppnas på nytt.Om fönstret öppnas oväntat vid stängning, tryck på reglaget tills fönstret öppnas helt. Dra i reglaget inom 4 sekunder tills fönstret stängs.Under dessa ingrepp är klämskyddet ur funktion.
Nollställa de elstyrda
fönstren
Efter återanslutning av batteriet, eller om fönsterrörelsen varit onormal, måste klämskyddet nollställas.Under dessa ingrepp är klämskyddet ur funktion.För respektive fönster:► Sänk rutan helt, och höj den därefter. Rutan höjs då stegvis med några centimeter för varje tryckning på reglaget. Upprepa åtgärden tills rutan är helt stängd.► Fortsätt att dra i reglaget i minst en sekund efter det att fönstret har stängts helt.
WARNI NG
Om något eller någon kommer i kläm när rutan höjs måste du sänka den igen. Tryck på avsett reglage för åtgärden.Innan föraren använder fönsterhissreglaget för passagerarplatserna bör han/hon försäkra sig om att inget kommer i vägen så att fönstret inte kan stängas ordentligt.
Var speciellt uppmärksam på barn när du öppnar eller stänger fönstren.

51
Användbarhet och komfort
3
Korrekt körställning
Innan du börjar köra ska du göra dessa justeringar i följande ordning så att du får bästa nytta av den ergonomiska placeringen av mätare och instrument.– Nackskyddets höjd– Ryggstödet vinkel– Sittdynans höjd
– Sätes läge i längdled– Rattens höjd och djup– Backspegel och sidospeglar

WARNI NG
När dessa inställningar är gjorda ska du kontrollera att du kan se instrumentpanelen korrekt från din körställning.
Manuellt inställbara
framsäten
NOTIC E
För ytterligre information om Säkerhetsbälten, se motsvarande avsnitt.
I längdled

► Höj reglaget och skjut sätet framåt eller bakåt.► Släpp reglaget så att sätet låses i något av hacken.
WARNI NG
Innan du flyttar sätet bakåt ska du se till att ingenting är i vägen för sätets rörelse.Det finns risk för att passagerare kan fastna eller klämmas om de sitter i baksätet eller
att sätet blockeras om skrymmande föremål placeras på golvet bakom sätet.
Höjd

► Dra reglaget uppåt för att höja sätet eller
tryck det nedåt för att sänka sätet till önskat läge.
Ryggstödets vinkel

► Beroende på utrustning, vrid inställningsratten eller dra reglaget uppåt så långt det går och luta ryggstödet framåt eller bakåt för att justera.
Svankstöd

► Vrid på inställningsratten manuellt för att få
önskat stöd för svankryggen.

52
Placering av bord på
förarsidan

På förarsidan ger detta läge möjlighet för passagerare i baksätet att hjälpas ur bilen (av räddningstjänsten).
WARNI NG
Kontrollera att inget föremål är i vägen för sätets rörelse, på eller under sätet.
► Placera nackskyddet så lågt som möjligt och (beroende på version) lyft upp armstödet och fäll upp bordet mot ryggstödet.

► Dra reglaget uppåt så långt det går och fäll ryggstödet framåt.
För att återgår till ursprungsläget drar du reglaget uppåt för att lossa ryggstödet och dra upp ryggstödet till upprätt läge.
Elstyrt framsäte
NOTIC E
För att undvika att batteriet laddas ur ska dessa inställningar göras medan motorn är igång.
NOTIC E
För ytterligre information om Säkerhetsbälten, se motsvarande avsnitt.
I längdled

► Tryck reglaget framåt eller bakåt för att flytta sätet.
WARNI NG
Innan du flyttar sätet bakåt ska du se till att ingenting är i vägen för sätets rörelse.Det finns risk för att passagerare kan fastna eller klämmas om de sitter i baksätet eller att sätet blockeras om skrymmande föremål placeras på golvet bakom sätet.
Sittdynans höjd

► Luta reglaget uppåt eller nedåt till önskad höjd.
Ryggstödets vinkel

► Luta reglaget framåt eller bakåt för att ställa in ryggstödets vinkel.

53
Användbarhet och komfort
3
Justering av
nackskyddets höjd

I förekommande fall.► Dra upp det så långt det går när du vill höja det (hack).► Tryck på A och dra det uppåt när du vill ta bort det.► Sätt tillbaka nackskyddet genom att föra in nackskyddets stänger i öppningarna och för ner dem längs med ryggstödet.► Sänk dem genom att trycka på A och samtidigt trycka ner nackskyddet.
WARNI NG
Nackskyddet har en ram som är försedd med hack som hindrar att det sjunker ned. Det ger extra skydd i händelse av krock.Inställningen är rätt när nackskyddets övre kant befinner sig i höjd med hjässan på huvudet.Kör aldrig med nackstöden borttagna. De ska
sitta på plats och vara rätt inställda.
Bänksäte för två
passagerare fram
Om bilen är utrustad med bänksäte är detta fast och har ett säkerhetsbälte inbyggt i ryggstödet till sätet som är bredvid förarsätet.
NOTIC E
För ytterligre information om Säkerhetsbälten, se motsvarande avsnitt.
Förvaring under säte

En förvaringsplats finns under sätet, om bilen är så utrustad.► Dra remmen mot dig för att tippa upp sittdynan.

54
Armstöd

Armstödet förförsett med hack.► Dra armstödet uppåt helt► Sänk det så långt det går► Höj armstödet till önskat läge.
Eluppvärmt förarsäte

I förekommande fall.
► Med motorn i gång och när utetemperaturen är under 20° C, använd justeringsreglaget till att slå på och välja önskad värmenivå från 0 (avstängd) till 3 (hög).
WARNI NG
Längre användning av stolvärmen rekommenderas inte för personer med känslig
hud.Risk för brännskador för människor med försämrad uppfattning av värme (sjukdom, medicinering, etc.).Håll den uppvärmda dynan oskadad för att förhindra kortslutning:– Placera inga vassa eller tunga föremål på sätet.– Låt ingen stå på knä eller stå på sätet.– Spill inga vätskor på sätet.– Använd aldrig värmefunktionen om sätet är vått.
EC O
Använd inte funktionen när ingen sitter på sätet.Sänk uppvärmningens intensitet så snart som möjligt.När sätet och kupén har fått en behaglig temperatur ska funktionen stängas av, det minskar elförbrukningen och leder till minskad bränsleförbrukning.
Elstyrd justering av
svankstöd

► Tryck på reglaget för att få önskat stöd i svankryggen.
Massagefunktion

Denna funktion ger dem som sitter i framsätet massage av svankryggen och kan bara

55
Användbarhet och komfort
3
användas när motorn är igång samt i Stop & Start-systemets STOP-läge.
Aktivering/inaktivering
► Tryck på denna knapp för att aktivera/inaktivera funktionen:När systemet aktiveras tänds kontrollampan. Massagefunktionen är aktiv i en timme.Under denna tid är massagefunktionen uppdelad
i 6 omgångar på 10 minuter vardera (6 minuters massage följt av 4 minuters paus).Efter en timme stängs funktionen av och kontrollampan slocknar.
Justera intensiteten

Tryck på knappen för att ställa in massagens intensitet.
Det finns två massagenivåer
Inställning av ratten

► Med bilen stillastående, sänk spaken för att låsa upp ratten.► Ställ in rattens höjd och djup.► Dra i spaken för att låsa ratten.
WARNI NG
Av säkerhetsskäl måste dessa manövrer utföras med bilen stillastående.
Backspeglar
Ytterbackspeglar
WARNI NG
I säkerhetssyfte bör ytterbackspeglarna justeras så att den s.k. döda vinkeln minskas.Föremålen som du ser i speglarna är i
verkligheten närmare än vad det verkar. Ta hänsyn till detta för att göra en korrekt bedömning av avståndet till fordon som kommer bakifrån.


► Flytta reglage A åt höger eller vänster för att välja motsvarande spegel.► Flytta reglage B åt någon av de fyra
riktningarna för att justera.► Återställ reglaget A till mittenläget.

56
Manuell infällning
Ytterbackspeglarna kan fällas in manuellt (hinder vid parkering, trångt garage, etc.)► Tryck backspegeln mot bilen.
Elstyrd infällning
Speglarna kan fällas elektriskt när bilen är parkerad, beroende på utrustning.
► Inifrån och med tändningen påslagen, sätt reglaget A i mittläge.► Dra reglaget A bakåt.
► Lås bilen utifrån.
Elektrisk utfällning
Ytterbackspeglarna fälls ut elektriskt när bilen låses upp med fjärrkontrollen eller nyckeln. Med undantag för när du fällt in dem med reglage A ska du dra reglaget från mitten och bakåt igen.
NOTIC E
Infällning/utfällning vid låsning/upplåsning kan inaktiveras. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller auktoriserad Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.Ytterbackspeglarna kan fällas manuellt om det behövs.
Eluppvärmda sidospeglar


► Tryck på den här knappen.
NOTIC E
För ytterligare information om Avimning/avfrostning av bakruta, se motsvarande avsnitt.
Invändig backspegel
Den har en avbländande funktion som gör backspegelglaset mörkare för att dämpa störande ljus bakifrån som exempelvis solsken, ljuskäglor från bakomvarande bilar etc.
Manuell modell
Dag-/mörkerläge

► Dra i spaken för att övergå till "mörkerläget" med avbländning.► Tryck på spaken för att övergå till normalt "dagläge".Inställning► Ställ in backspegeln i normalt "dagläge".
Automatisk "elektrokrom" modell
Med hjälp av en givare som mäter det infallande ljuset bakifrån kan systemet automatiskt och gradvis styra övergången mellan dag- och mörkerläge.
NOTIC E
För att garantera optimal sikt vid parkeringsmanövrer blir spegeln automatiskt ljus så fort backväxeln läggs i.