2023 TOYOTA PROACE VERSO Bruksanvisningar (in Swedish)

137
Säkerhet
5
PROACE VERSO

Barnets vikt/ungefärlig ålder
Under 10 kg(grupp 0)Upp till cirka 6 månader
Under 10 kg(grupp 0)Under 13 kg(grupp 0+)
Upp till cirka 1 år
Från 9 till 18 kg (grupp 1)Cirka 1 till 3 år
Typ av ISOFIX bilbarnstolBabyskydd (1)bakåtvändbakåtvändframåtvänd
ISOFIX-storlekskategoriFGCDECDABB1B2B3
Rad 2

BaksätenXIL (1-3)IL (2)ILIL (2)IUF, IL
Rad 3

Fast helt bänksäte, baksäten
XIUF, ILX


Säte och fast bänksäte och baksäten
XIUF, ILX

138
PROACE VERSO

Barnets vikt/ungefärlig ålder
Under 10 kg(grupp 0)Upp till cirka 6 månader
Under 10 kg(grupp 0)Under 13 kg(grupp 0+)
Upp till cirka 1 år
Från 9 till 18 kg (grupp 1)Cirka 1 till 3 år
Typ av ISOFIX bilbarnstolBabyskydd (1)bakåtvändbakåtvändframåtvänd
ISOFIX-storlekskategoriFGCDECDABB1B2B3
Rad 1 (a)

Passagerarsäte med passagerarens krockkudde inaktiverad "OFF" eller aktiverad "ON"
Inte ISOFIX
Rad 2

BaksätenILIUF, IL
Rad 3

BaksätenIL (1-4)XIL (4)XIL (4)IUF, ILX

139
Säkerhet
5
PROACE VERSO

Barnets vikt/åldersindikering
Under 10 kg(grupp 0)Upp till cirka 6 månader
Under 10 kg(grupp 0)Under 13 kg(grupp 0+)
Upp till cirka 1 år
Från 9 till 18 kg (grupp 1)Cirka 1 till 3 år
Typ av ISOFIX bilbarnstolBabylift (1)bakåtvändbakåtvändframåtvänd
ISOFIX-storlekskategoriFGCDECDABB1B2B3
Rad 1 (a)

Passagerarsäte med passagerarens krockkudde inaktiverad*OFF" eller aktiverad"ON"
Inte ISOFIX
Rad 2

Säte bakom förare eller framsätespassagerareXIL (5)ILIL (5)ILIUF, ILIUF, IL


Mittenplats (b)XIL (5)ILIL (5)ILIUF, IL

140
PROACE VERSO

Barnets vikt/åldersindikering
Under 10 kg(grupp 0)Upp till cirka 6 månader
Under 10 kg(grupp 0)Under 13 kg(grupp 0+)
Upp till cirka 1 år
Från 9 till 18 kg (grupp 1)Cirka 1 till 3 år
Typ av ISOFIX bilbarnstolBabylift (1)bakåtvändbakåtvändframåtvänd
ISOFIX-storlekskategoriFGCDECDABB1B2B3

BaksätenIL (1-5)ILILIUF, IL
Rad 3

YtterplatserXIL (4)ILIL (4)IUF, IL


Mittenplats (b)XIL (4)ILIL (4)IUF, IL


BaksätenIL (1-4)XIL (4)XIL (4)IUF, ILX

141
Säkerhet
5
IUF:Säte som är lämpligt för montering av Framåtvänd Universal ISOFIX bilbarnstol, fäst med den övre remmen.
IL:Säte som är lämpligt för montering av ISOFIX Semiuniversal bilbarnstol som antingen är:– bakåtvänd, försedd med övre rem eller stödben,– framåtvänd, försedd med stödben,– babyskydd, försedd med övre rem eller stödben.
X:Säte som inte är lämpligt för montering av en ISOFIX bilbarnstol eller babyskydd för den angivna viktgruppen.
(a)Se gällande bestämmelser i landet där du kör innan du placerar barnet på den här platsen.
(b)Sätet kan installeras mitt i bilen; det kommer då att hindra att ytterplatserna används.
NOTIC E
För information om hur övre hållremmen sätts fast med ISOFIX-fästen, se motsvarande avsnitt.
(1)När ett babyskydd monteras på det här sätet kan användning av ett eller flera andra säten i denna rad förhindras.
(2)Montering enbart möjlig bakom förarsätet.
(3)Montering enbart möjlig bakom förarsätet med separat passagerarsäte.
(4)Sätet i rad 2 måste justeras så att ingen kontakt föreligger mellan barnet i rad 3 och
sätet omedelbart framför.
(5)Framsätet måste justeras så att ingen kontakt föreligger mellan barnet i rad 2 och sätet omedelbart framför.
(6)Framsätet måste justeras så att ingen kontakt föreligger mellan barnet i rad 2 och sätet omedelbart framför (med framsätet inställt på 2 hack framför skenans mitt).

142
i-Size bilbarnstolar
i-Size bilbarnstolar har två spärrar som fästs i två ringar. A.i-Size bilbarnstolar har även:– antingen en övre rem som fästs i ring B,– eller ett stödben som vilar på golvet, och är kompatibel med de\
n godkända platsen för i-Size.Deras uppgift är att förhindra att bilbarnstolen tippar framåt om en kollision skulle inträffa.För ytterligare information om ISOFIX- och i-Size-fästen, se motsvarande avsnitt.
Placeringar för i-Size-bilbarnstolar
I enlighet med de nya europeiska bestämmelserna anger denna tabell möjligheterna till montering av \
i-Size-bilbarnstolar på säten i bilen som är försedda med i-Size-godkända ISOFIX-fästpunkter.
Sätei-Size-bilbarnstol

Rad 1 (a)


Passagerarsäte med passagerarens krockkudde inaktiverad*OFF" eller aktiverad"ON"
Inte i-Size


Rad 2
Med 2-sitsigt bänksäte i rad 1

YtterplatserInte i-Size
MittenplatsInte i-Size
Med separata säten i rad 1

YtterplatserInte i-Size
MittenplatsInte i-Size

143
Säkerhet
5
Sätei-Size-bilbarnstol

Rad 2
Med 2-sitsigt bänksäte i rad 1

Fast helt bänksäte, ytterplatser och mittenplats (b)i-UF


Säte och bänksäte, ytterplatser och mittenplats (b)i-UF
Med separata säten i rad 1

Fast helt bänksäte, ytterplatser och mittenplats (b)i-U


Säte och bänksäte, ytterplatser och mittenplats (b)i-U


Rad 3


Fast helt bänksäte, ytterplatser och mittenplats (b)i-U (c)


Säte och bänksäte, ytterplatser och mittenplats (b)i-U (c)

144
Sätei-Size-bilbarnstol
PROACE VERSO

Rad 2 och 3


Baksäten med säte och bänksätei-U (c)


Baksäte med 2 separata säteni-UF (c, d)(Gäller inte grupp 0)


Baksäte med 1 separat sätei-UF (c, d)(Gäller inte grupp 0)
i-U:Lämplig för framåtvänd och bakåtvänd i-Size bilbarnsto\
l i kategorin "universal".
i-UF:Endast lämplig för framåtvänd i-Size bilbarnstol i kategorin\
"universal".
(a)Se gällande bestämmelser i landet där du kör innan du placer\
ar barnet på den här platsen.
(b)Sätet kan installeras mitt i bilen; det kommer då att hindra att ytterplatserna används.
(c)Sätet på rad 2 kan inte användas när en i-Size bilbarnstol m\
onteras precis bakom.
(d)Montera bara en i-Size bilbarnstol om sätena är monterade i framå\
tvänd riktning.