2023 TOYOTA MIRAI ESP

473
9
9-1. Especificações
Especificações do veículo
*: A capacidade de fluido é uma quantidade de referência.
Se for necessário substituir o fluido, contacte um concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autorizado ou qualquer reparador da sua confiança. ATENÇÃO
nLíquido de refrigeração do conjunto de células de combustível
O líquido de refrigeração do conjunto de células de combustível é exclusivo para
o uso do conjunto de células de combustível. Podem ocorrer danos se utilizar
água ou outros tipos de líquido de refrigeração, por isso nunca use outro fluído.
Se o líquido de refrigeração do conjunto de células de combustível estiver baixo,
contacte de imediato um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota
autorizado ou qualquer reparador da sua confiança.
Sistema elétrico (bateria de 12 volts)
Voltagem aos 20°C:
12.0 V ou superior
(Desligue o interruptor Power e ligue os
máximos durante 30 segundos.)
Índices de carga
Carga rápida
Carga lenta15 A max.
5 A max.
Caixa de velocidades
Capacidade do fluido*5,6 L
Tipo de fluidoToyota Genuine ATF WS
ATENÇÃO
nTipo de fluido da caixa de velocidades
Se utilizar outro fluido que não o tipo acima indicado pode sentir vibrações ou
ouvir ruídos e, em último caso, danificar a caixa de velocidades do veículo.

4749-1. Especificações
*1: Folga mínima do pedal quando pressionado com uma força de 500 N (51 kgf, 112 lbf) com o sistema de células de combustível em funcionamento.
Quando inspecionar o pedal do travão, verifique também que a luz de aviso do
sistema dos travões não acende quando o sistema de células de combustível
estiver em funcionamento. (Se a luz de aviso do sistema acender, consulte
P.427.)
*2: Confirme que a luz de aviso dos travões (amarelo) não acende. (Se a luz de aviso dos travões acender, consulte P.427.)
Pneus de 19"
Travões
Folga do pedal*1102 mm Min.
Folga livre do pedal1  6 mm
Limite do desgaste dos calços de
travão1 mm
Indicador do travão de estaciona-
mento*2
Quando puxar o interruptor do travão de
estacionamento durante 1 ou 2 segundos:
acende
Quando pressionar o interruptor do travão de
estacionamento durante 1 ou 2 segundos:
apaga
Tipo de fluidoSAE J1703 ou FMVSS No.116 DOT 3
SAE J1704 ou FMVSS No.116 DOT 4
Direção
Folga livreInferior a 30 mm
Pneus e jantes
Medida do pneu235/55R19 101V
Pressão de enchimento
(Pressão recomendada do
pneu frio)À frente kPa (kgf/cm2 ou
bar, psi)Atrás kPa (kgf/cm2 ou bar,
psi)
230 (2.3, 33)230 (2.3, 33)
Medida da jante19  8J
Binário de aperto140 N•m (14,3 kgf•m, 103 ft•lbf)

475
9
9-1. Especificações
Especificações do veículo
Pneus de 20”
A: Lâmpadas sem casquilho
*: As lâmpadas que não estão listadas nesta tabela são lâmpadas LED.
nCertification
Os pneus equipados neste veículo cumprem com os requisitos da norma indiana IS
15633 e com os requisitos do Regulamento 95 conforme especificado no Central
Motor Vehicle Rules (CMVR) 1989.
Medida do pneu245/45ZR20 103Y
Pressão de enchimento
(Pressão recomendada do
pneu frio)À frente kPa (kgf/cm2 ou
bar, psi)Atrás kPa (kgf/cm2 ou bar,
psi)
230 (2.3, 33)230 (2.3, 33)
Medida da jante20  8 1/2J
Binário de aperto140 N•m (14,3 kgf•m, 103 ft•lbf)
Lâmpadas*
LâmpadasWTipo
ExteriorLuz de nevoeiro
traseira21A

477
9
9-2. Configuração
Especificações do veículo
nAlarme* (
 P.80)
*: Se equipado
nIndicadores, medidores e mostrador de informações múltiplas
( P.107, 110)
FunçãoPredefiniçãoConfiguração
pessoal
Desativa o alarme quando
as portas forem
destrancadas com a chave
ou a chave mecânica
DesligadoLigado——O
Função*1PredefiniçãoConfiguração pessoal
Idioma*2Inglês*3—O—
Unidades*4km (kg/100km)milhas
(kg/100km)—O—
Guia de aceleração EcoLigadoDesligado—O—
Mostrador de economia de
combustível
Média total (Média de
consumo de combustível [após
reinicialização])
Média da
viagem (Média
de consumo de combustível
[após arranque])
—O—Média do
depósito (Média de consumo de combustível [após
abastecimento])
Sistema áudio associado
ao mostradorLigadoDesligado—O—
Monitor de energiaLigadoDesligado—O—
Tipo de informação de con -
duçãoViagem (após arranque)Total (após
reinicialização)—O—
Itens da informação de
condução (primeiro item)Distância
Média da
velocidade
—O—
Duração total
Itens da informação de
condução (segundo item)Duração total
Média da
velocidade
—O—
Distância

4789-2. Configuração
*1: Para detalhes acerca de cada função: P.115
*2: A predefinição varia de acordo com o país.
*3: Árabe, Espanhol, Russo, Francês, Alemão, Italiano, Holandês, Polaco,
Hebraico, Norueguês, Sueco, Dinamarquês, Finlandês, Checo, Português,
Húngaro, Flamengo
*4: Se equipado
nMostrador projetado* (  P.117)
*: Se equipado
Resumo da viagem atualInformação de
conduçãoPontuação Eco—O—
Mostrador pop-upLigadoDesligado—O—
Função de sugestõesLigado
Ligado (quando
o veículo estiver parado)
O—O
Desligado
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Indicador de sistema de
células de combustívelLigadoDesligado—O—
Orientação do itinerário até
ao destino/nome da ruaLigadoDesligado—O—
Mostrador de apoio aos
sistemas de conduçãoLigadoDesligado—O—
BússolaLigadoDesligado—O—
Estado de funcionamento
do sistema áudioLigadoDesligado—O—
Função*1PredefiniçãoConfiguração pessoal

479
9
9-2. Configuração
Especificações do veículo
nTrancamento das portas (
P.129, 135, 454)
nSistema de chave inteligente para entrada e arranque e comando
remoto ( P.129, 135, 137)
FunçãoPredefiniçãoConfiguração
pessoal
Destrancar com a chave
mecânicaTodas as portas destrancadas num único passo
A porta do
condutor é
destrancada no primeiro passo,
todas as portas
destrancadas no segundo passo
——O
Função de trancamento
das portas associada à
velocidade do veículoLigadoDesligadoO—O
Função de trancamento
das portas associada à
posição de engrenamentoDesligadoLigadoO—O
Função de destrancamento
das portas associada à
posição de engrenamentoDesligadoLigadoO—O
Função de destrancamento
das portas associada à
porta do condutor
LigadoDesligadoO—O
Trancar/destrancar a
bagageira quando todas as
portas são trancadas/
destrancadas
LigadoDesligado——O
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Sinal de funcionamento
(sinais de perigo)LigadoDesligadoO—O
Tempo decorrido antes da
função de trancamento
automático das portas ser
ativada, se abrir uma porta
mas não a destrancar
30 segundos
60 segundos
O—O120 segundos
Sinal sonoro de aviso de
porta abertaLigadoDesligado——O

481
9
9-2. Configuração
Especificações do veículo
nMemorização da posição de condução* (
 P.143)
*: Se equipado
nEspelhos retrovisores exteriores ( P.160)
nVidros elétricos ( P.162)
FunçãoPredefiniçãoConfiguração
pessoal

Seleção das portas
associado à memorização
da posição de conduçãoPorta do
condutorTodas as portas
——O

Movimento do banco do con -
dutor quando sai do veículoTotalDesligado
O—O
Parcial
Movimento do volante da
direçãoApenas inclina
Desligado

O—OApenas
profundidade
Altura e
profundidade
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Funcionamento
automático de dobrar/
estender os espelhosAssociado ao trancamento/
destrancamento das portasDesligado
——OAssociado ao
funcionamento do interruptor Power
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Funcionamento associado
à chave mecânicaDesligadoLigado——O
Funcionamento associado
ao comando remotoDesligadoLigado——O
Funcionamento associado
ao comando remoto (sinal
sonoro)LigadoDesligado——O

483
9
9-2. Configuração
Especificações do veículo
*1: Se equipado
*2: Os faróis funcionarão de acordo com o controlo da Luz Automática de Máximos.
( P.200)
nPCS (Sistema de Segurança Pré-colisão) ( P.217)
*: O sistema é ativado automaticamente sempre que o interruptor Power for colo -
cado em ON.
nLTA (Apoio ao reconhecimento do traçado da faixa de rodagem)
( P.228)
Intensidade do ajuste da
luz de máximos quando
conduz numa curva
(ilumina a área na direção
em que o veículo vira,
tornando-a mais brilhante)
LigadoDesligado——O

Ajuste da distância de
projeção das luzes de
médios de acordo com a
distância ao veículo da frente

LigadoDesligado——O
Controlo da distribuição da
luz de máximos com chuvaLigadoDesligado——O
FunçãoCustomized setting
PCS (Sistema de
Segurança Pré-colisão)*Ligado/Desligado—O—
Ajustar o momento do
alertaMais cedo/Médio/Mais tarde—O—
FunçãoConfiguração pessoal
Função de centralização
na faixa de rodagemLigado/Desligado—O—
Tipo de alertaVibração do volante/Sinal sonoro—O—
Sensibilidade do alertaElevada/Padrão—O—

Aviso de oscilação do veículo
Ligado/Desligado—O—
Sensibilidade do aviso de
oscilação do veículoElevada/Padrão/Baixa—O—
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal