2023 TOYOTA HILUX volant

2854-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Podmínky, při kterých tyto funkce nemusí fungovat správně
V následujících situacích funkce nemusí fungovat správně a vozi dlo může
vybočit ze svého jízdního pruhu. Jezděte bezpečně, přičemž vždy věnujte
pozornost vašemu okolí a ovládejte volant, abyste upravili dráh u vozidla
bez přehnaného spoléhání se na tyto funkce.
● Vozidlo projíždí prudkou zatáčkou.
● Na vozovce jsou stíny, které běží rovnoběžně nebo překrývají bílé (žluté)
čáry.
● Vozidlo jede v oblasti bez bílých (žlutých) čar, například před mýtnou bránou
nebo kontrolním stanovištěm atd.
● Na straně vozovky jsou objekty nebo
obrazce, které by mohly být chybně za-
měněny za bílé (žluté) čáry (zábradlí,
reflexní sloupky atd.).
●Vozidlo jede tam, kde se silnice rozdvoju-
je, spojuje atd.
● Během opravy silnice jsou na vozovce
značky používané při opravách asfaltu,
bílé (žluté) čáry atd.

2914-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
■Podmínky činnosti jednotlivých funkcí
● Funkce výstrahy při opuštění pruhu
Tato funkce funguje tehdy, když jsou splněny všechny z následujících podmínek.
• LDA je zapnuto.
• Rychlost vozidla je přibližně 50 km/h nebo vyšší.
• Systém rozpoznává bílé (žluté) čáry jízdního pruhu nebo dráhy*. (Když
jsou bílé [žluté] čáry nebo dráha* rozpoznány pouze na jedné straně,
systém bude fungovat pouze pro rozpoznanou stranu.)
• Šířka jízdního pruhu je přibližně 3 m nebo větší.
• Není ovládána páčka směrových světel.
• Vozidlo neprojíždí prudkou zatáčkou.
• Nejsou detekovány žádné poruchy systému. ( S. 293)
*: Hranice mezi asfaltem a okrajem vozovky, např. tráva, zemina nebo obrubník
●Funkce asistence při vybočení
Tato funkce funguje tehdy, když jsou splněny všechny z následuj ících pod-
mínek, kromě provozních podmínek funkce výstrahy při opuštění p ruhu.
• Nastavení pro "Yaw Assist" (Asistence při vybočení) v na mult iin-
formačním displeji je nastaveno na "On" (Zapnuto) ( S. 133).
• Vozidlo nezrychluje nebo nezpomaluje o stálou hodnotu nebo víc e.
• Volant není ovládán takovou úrovní síly, která odpovídá změně jízdních
pruhů.
• ABS, VSC, TRC/A-TRC a PCS nejsou v činnosti.
• TRC/A-TRC nebo VSC nejsou vypnuty.
● Funkce varování před kličkováním vozidla
Tato funkce funguje tehdy, když jsou splněny všechny z následujících podmínek.
• Nastavení pro "Sway Warning" (Varov. před kličkov.) v na multiin-
formačním displeji je nastaveno na "On" (Zapnuto) ( S. 133).
• Rychlost vozidla je přibližně 50 km/h nebo vyšší.
• Šířka jízdního pruhu je přibližně 3 m nebo větší.
• Nejsou detekovány žádné poruchy systému. ( S. 293)

2924-5. Používání podpůrných jízdních systémů
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
■ Dočasné zrušení funkcí
Když nejsou nadále splněny provozní podmínky, funkce může být d očasně
zrušena. Když jsou však opět provozní podmínky splněny, činnost funkce se
automaticky obnoví. ( S. 291)
■ Funkce asistence při vybočení
● V závislosti na rychlosti vozidla, situaci při opuštění pruhu, stavu vozovky
atd., nemusí řidič pocítit činnost funkce, nebo funkce nemusí f ungovat.
● Asistence při vybočení u této funkce je potlačena ovládáním volantu řidičem.
● Nepokoušejte se zkoušet činnost funkce asistence při vybočení.
● Když je funkce asistence při vybočení v činnosti, může být při sešlápnutí
brzdového pedálu slyšet z motorového prostoru zvuk. Tento zvuk nesignalizuje
poruchu v systému LDA.
■ Funkce Výstrahy při opuštění pruhu
● Výstražný bzučák může být obtížné slyšet z důvodu venkovního hluku, pře-
hrávání audia atd.
● Pokud okraj dráhy* není zřejmý nebo rovný, funkce varování při opouštění
jízdního pruhu nemusí fungovat.
● Nepokoušejte se zkoušet činnost funkce výstrahy při opuštění pruhu.
*:Hranice mezi asfaltem a okrajem vozovky, např. tráva, zemina nebo obrubník
■Funkce varování před kličkováním vozidla
V závislosti na vozidle a podmínkách provozu nemusí varování fungovat správně.
Když systém rozhodne, že vozidlo kličkuje,
když je v činnosti funkce varování před
kličkováním vozidla, zazní bzučák a na
multiinformačním displeji se současně
zobrazí výstražné hlášení vyzývající řidiče,
aby si odpočinul, a symbol zobrazený na
obrázku.

3054-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Příklad jízdy konstantní rychlostí
Když před vámi nejsou žádná vozidla
Vozidlo se pohybuje rychlostí nastavenou řidičem.
Příklad zpomalení a sledování
Když se před vámi objeví vozidlo jedoucí pomaleji, než je nasta vená
rychlost
Když je detekováno vozidlo jedoucí před vámi, systém automatick y vaše
vozidlo zpomalí. Když je nezbytné větší snížení rychlosti vozid la, systém
použije brzdy (v tom okamžiku se rozsvítí brzdová světla). Syst ém reaguje
na změny rychlosti vozidla před vámi tak, aby udržel vzdálenost mezi vozidly
nastavenou řidičem. Když systém nemůže dostatečně zpomalit, aby za-
bránil vašemu vozidlu přiblížit se k vozidlu před vámi, budete varováni vý-
strahou při přiblížení.
Když je ovládána páčka směrových světel a vaše vozidlo se pohyb uje do
předjížděcího jízdního pruhu, když jedete rychlostí 80 km/h neb o vyšší, vozi-
dlo bude rychle akcelerovat, aby napomohlo předjetí míjeného vo zidla.
Systémová identifikace toho, co je předjíždějící pruh, může být určena
pouze na základě umístění volantu ve vozidle (poloha řidiče na levé straně
versus poloha řidiče na pravé straně ). Pokud vozidlo jede do o blasti, kde
je předjížděcí jízdní pruh na jiné straně, než kde vozidlo norm álně jezdí,
může se vozidlo zrychlit, když je páka směrových světel ovládána v opačném
směru než je předjížděcí jízdní pruh (např. pokud řidič normálně provozuje
vozidlo v oblasti, kde je předjížděcí pruh vpravo, ale poté jed e do oblasti,
kde je předjížděcí pruh vlevo, může vozidlo zrychlit, když je a ktivováno
pravé směrové světlo).
Příklad zrychlení
Když před vámi nejsou nadále žádná vozidla jedoucí pomaleji, ne ž
je nastavená rychlost
Systém zrychlí, až je dosaženo nastavené rychlosti. Pak se syst ém vrátí na
jízdu konstantní rychlostí.
1
2
3

3154-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
■ Podmínky, za kterých režim vzdálenosti mezi vozidly nemusí fungovat
správně
V případě následujících podmínek ovládejte brzdový pedál (nebo plynový pedál,
v závislosti na situaci) dle potřeby.
Protože senzor nemusí být schopen správně detekovat vozidla pře d vámi,
systém nemusí fungovat správně.
● Když vozidlo před vámi náhle zpomalí
● Když jedete po silnici obklopené nějakou konstrukcí, např. v tunelu nebo po
ocelovém mostě
● Když rychlost vozidla klesá na nastavenou rychlost poté, co vozidlo zrychlilo
pomocí sešlápnutí plynového pedálu.
● Když se silnice zatáčí nebo když jsou
jízdní pruhy úzké
● Když je ovládání volantu nebo vaše polo-
ha v jízdním pruhu nestabilní

3324-5. Používání podpůrných jízdních systémů
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
■Řazení z H4 do H2
Otočte spínač ovládání poho-
nu předních kol do H2.
Při přepínání indikátor pohonu
čtyř kol bliká.
Zkontrolujte, že indikátor po-
honu čtyř kol zhasne.
Indikátor pohonu čtyř kol zhasne,
když je přepnutí režimu rozvo-
dovky dokončeno.
Pokud indikátor pohonu čtyř kol
nepřestane blikat po otočení spí-
nače ovládání pohonu předních
kol z H4 do H2, proveďte kterou-
koliv z následujících činností, při-
čemž jeďte rovně.
• Zrychlování
• Zpomalování
• Couvání
Pokud indikátor pohonu čtyř kol stále bliká, proveďte výše uved ené činnosti,
přičemž otáčejte volantem vlevo a vpravo.
Účinek můžete pocítit přes karoserii vozidla a volant. To však nesignalizuje
poruchu.
(Bliká)
1
(Zhasne)
O

3424-5. Používání podpůrných jízdních systémů
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Jemně sešlápněte plynový pedál.
Zkontrolujte, že indikátor uzá-
věrky zadního diferenciálu svítí.
Indikátor uzávěrky zadního diferen-
ciálu se rozsvítí, když je zamknutí
zadního diferenciálu dokončeno.
Pokud indikátor uzávěrky zadního
diferenciálu nepřestane blikat po
stisknutí spínače uzávěrky zadního
diferenciálu, proveďte některou
z následujících činností, přičemž
otáčejte volantem vlevo a vpravo.
• Zrychlování
• Zpomalování
Odemkněte zadní diferenciál co nejdříve potom, jakmile se vozid lo
pohybuje. Pro odemknutí zadního d iferenciálu stiskněte spínač znovu.
II45PK240
4
(Svítí)
R

3434-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
■Zamknutí zadního diferenciálu
Když je zadní diferenciál zamknut, následující systémy nefunguj í.
V tom okamžiku je normální, že svítí výstražná kontrolka ABS, i ndikátor VSC
OFF (je-li ve výbavě) a indikátor "TRC OFF" (je-li ve výbavě), nebo že je na
multiinformačním displeji (je-li ve výbavě) zobrazeno "TRC turn ed off" (TRC
vypnuto).
•ABS
• Brzdový asistent (je-li ve výbavě)
• VSC (je-li ve výbavě)
• TRC/A-TRC (je-li ve výbavě)
• Trailer Sway Control (je-li ve výbavě)
• Asistent rozjezdu do kopce (je-li ve výbavě)
• Asistent pro jízdu z kopce (je-li ve výbavě)
■ Odemknutí zadního diferenciálu
Pokud indikátor uzávěrky zadního diferenciálu stále bliká po od emknutí zadní-
ho diferenciálu, zkontrolujte bezpečnost okolní oblasti a mírně otáčejte volantem
oběma směry, když je vozidlo v pohybu.
■ Automatický systém zrušení systému uzávěrky zadního diferenciálu
Uzávěrka zadního diferenciálu je také zrušena v kterékoliv z následujících situací:
●Spínač ovládání pohonu předních kol je přepnut do H2 nebo H4 (modely 4WD)
●Spínač motoru je otočen do polohy "ACC" nebo "LOCK" (vozidla bez systému
Smart Entry & Start), nebo je přepnut do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ n ebo vy-
pnut (vozidla se systémem Smart Entry & Start)
■ Po odemknutí zadního diferenciálu
Zkontrolujte, že indikátor zhasnul.
VÝSTRAHA
■ Abyste zabránili nehodě
Nedodržení následujících pokynů může způsobit nehodu.
● Nepoužívejte systém uzávěrky zadního diferenciálu kromě situace, když
dojde k protáčení kol v příkopu nebo na kluzkém nebo hrubém pov rchu.
Vyžaduje to vyvinout velkou sílu při řízení a opatrnost při zat áčení.
●Nezamykejte zadní diferenciál, dokud se protáčející se kola nez astaví. Jinak
by se vozidlo mohlo pohnout neočekávaným směrem, když je zamknuta
uzávěrka diferenciálu, což by mohlo způsobit nehodu. Mohlo by t o také
vést k možnému poškození součástí uzávěrky zadního diferenciálu .
● Nejezděte rychleji než 8 km/h, když je diferenciál zamknutý.
● Nejezděte trvale se zapnutým spínačem uzávěrky zadního diferenciálu.